1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ

3
00:00:36,626 --> 00:00:38,542
'ขอบคุณสื่อมวลชน
อินเตอร์เน็ตและโซเชียลมีเดียของเพื่อน'

4
00:02:40,083 --> 00:02:40,626
สวัสดีพี่ชาย

5
00:02:40,667 --> 00:02:42,209
หลานสาวของฉันกำลังจัดงาน

6
00:02:42,751 --> 00:02:43,417
ฉันจะอยู่ที่นั่นอย่างแน่นอน

7
00:02:43,459 --> 00:02:44,083
มาครับพี่

8
00:02:44,626 --> 00:02:45,125
นี่ค่ะพี่สาว

9
00:02:45,334 --> 00:02:46,209
- มาเลย
- แน่นอนจะ.

10
00:02:46,500 --> 00:02:47,834
ตรวจสอบบันทึกของคุณ

11
00:02:47,876 --> 00:02:49,334
ครั้งล่าสุดคุณไม่ได้ให้เงินเป็นของขวัญ

12
00:02:51,834 --> 00:02:53,500
- เราต้องมอบให้บ้านพี่ปันดี
- อยู่ซอยนั้น

13
00:02:53,542 --> 00:02:54,792
บอกว่าไปซื้อแชมพู
ยังไม่กลับมา

14
00:02:54,834 --> 00:02:55,918
เฮ้เพื่อน เราไปอาบน้ำได้ไหม?

15
00:02:57,042 --> 00:02:58,584
- คุณต้องมาอย่างแน่นอน
- คุณต้องมาแน่นอน

16
00:02:58,626 --> 00:02:59,667
เธอจะเสนอของขวัญเป็นเงินหรือไม่?

17
00:02:59,709 --> 00:03:01,542
ฉันจะไม่ไปบ้านเธอเหรอ
และทำให้เธออับอายถ้าเธอไม่ทำ

18
00:03:09,083 --> 00:03:10,083
พี่ครับ บ้านนี้เราไม่ได้ให้ครับ

19
00:03:10,167 --> 00:03:11,375
มันเป็นบ้านกวางเก่า

20
00:03:11,417 --> 00:03:12,334
ไม่มีกำไรทางการเงิน

21
00:03:12,375 --> 00:03:13,792
การเชิญชวนจะสูญเปล่า

22
00:03:13,834 --> 00:03:14,667
ถ้าอย่างนั้นก็ออกเดินทางกันเถอะ

23
00:03:14,709 --> 00:03:16,709
“ฉันจะจัดงานแต่งเหรอ?”

24
00:03:16,751 --> 00:03:17,334
น้องสาว

25
00:03:17,375 --> 00:03:18,667
มาแล้วกวางตัวเก่า

26
00:03:18,918 --> 00:03:20,375
เขาออกไปหาเจ้าสาว

27
00:03:20,417 --> 00:03:21,876
ถึงตอนนี้เขาก็คงจะมี
เห็นเจ้าสาวอย่างน้อยสองแสนคน

28
00:03:21,918 --> 00:03:23,000
เขาไม่เหนื่อยเลย

29
00:03:23,042 --> 00:03:23,876
โย่, เพนนี

30
00:03:23,918 --> 00:03:24,417
อะไรนะเพื่อน?

31
00:03:24,751 --> 00:03:27,000
ทั้งหมู่บ้านใช้อักษร 'L' ตามปกติ

32
00:03:27,042 --> 00:03:28,876
ไอ้บ้าบ้านของคุณ
เพียงอย่างเดียวต้องการ 'zh' ที่แตกต่างกัน

33
00:03:29,292 --> 00:03:30,209
บัสเตอร์

34
00:03:30,250 --> 00:03:31,918
เมื่อใช้จ่าย 200 เพียงเพื่อล็อค

35
00:03:31,959 --> 00:03:33,709
ทำไมฉันต้องใช้ 'L' เล็กน้อยเล็กน้อย?

36
00:03:34,125 --> 00:03:36,500
ในตัวอักษร 'L' ทั้งหมดนี้
'zh' เป็นอันที่เพ้อฝันที่สุด

37
00:03:36,959 --> 00:03:38,209
แค่สนใจเรื่องของตัวเองเถอะ มึนงง

38
00:03:38,500 --> 00:03:41,042
ไปเถอะเพื่อน คุณจะไม่ได้รับ
เจ้าสาวแม้ในเวลานี้

39
00:03:41,083 --> 00:03:42,542
ฉันจะพาเธอไปด้วย
กับฉันระหว่างทางกลับ

40
00:03:43,083 --> 00:03:44,584
อย่างน้อยก็เพื่อร่วมฉลองในงานแต่งงาน

41
00:03:44,709 --> 00:03:46,417
แปรงฟันอย่างถูกต้องอย่างน้อยวันนี้

42
00:03:46,751 --> 00:03:48,083
ดูสิว่าเขาล้อเลียนยังไง

43
00:03:48,125 --> 00:03:48,834
ฉันจะลาพักร้อน

44
00:03:48,876 --> 00:03:50,417
เชาฮาวด์ ดูเขาสิ
และท้องของเขาใหญ่เหมือนพาหนะของเขา

45
00:03:50,459 --> 00:03:51,500
อาซากู ราชา อิลลัม
1979

46
00:03:51,542 --> 00:03:52,709
แสงกานูดายาร์เซฟไว้
บ้านม.นครจันทน์ 1991

47
00:03:52,751 --> 00:03:53,959
อ. โมกไกยาน อิลลาม

48
00:03:54,000 --> 00:03:55,125
ส. ปันดิยัน อิลลัม

49
00:03:55,167 --> 00:03:56,584
ปาวุนุทอายี อิลลัม

50
00:03:59,292 --> 00:04:00,042
จุ๊ๆ

51
00:04:02,709 --> 00:04:03,792
ทำไม? บ้านใคร?

52
00:04:03,834 --> 00:04:05,167
มาวิ่งกันเถอะ
เป็นบ้านของปวุณุทอายี

53
00:04:05,209 --> 00:04:06,250
ทำไมมันถึงเก็บมันไว้แบบนั้นล่ะ?

54
00:04:06,292 --> 00:04:07,292
มาเร็วฉันจะอธิบาย

55
00:04:16,834 --> 00:04:18,125
- โอ้ใช่ฉันมี
- คุณมี?

56
00:04:18,375 --> 00:04:20,626
เฮ้ ไอ้โง่ เอาซาโมซ่าร้อนๆ มาเร็วๆ นี้

57
00:04:20,667 --> 00:04:22,542
พร้อมด้วยซอส

58
00:04:25,667 --> 00:04:26,209
ไม่ได้มา

59
00:04:26,459 --> 00:04:28,584
สวัสดีครับคุณนาย มานั่งก่อนครับ

60
00:04:28,667 --> 00:04:31,334
ฉันทำซาโมซ่าร้อนมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ

61
00:04:44,918 --> 00:04:49,125
“เมื่อฉันอ่อนแอ ฉันจะร้องเรียกคุณ”

62
00:04:49,167 --> 00:04:53,500
“เมื่อฉันอธิษฐาน ฉันจะเรียกคุณว่าโลกของฉัน”

63
00:04:53,542 --> 00:04:57,751
“เมื่อข้าพระองค์สะดุดล้มข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์”

64
00:04:57,876 --> 00:05:01,709
“ฉันมาหาคุณในการปลงอาบัติ”

65
00:05:02,125 --> 00:05:06,083
“ข้าพเจ้าพบผู้ลี้ภัยที่พระบาทอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์”

66
00:05:07,459 --> 00:05:08,626
อังคาเลชวารี

67
00:05:08,667 --> 00:05:09,584
สุนทรวัลลิยามะ

68
00:05:09,626 --> 00:05:10,584
วาดัคกุ วาชิยัมมะ

69
00:05:10,626 --> 00:05:11,542
มัณฑัมมะ

70
00:05:11,584 --> 00:05:12,500
ภาษามาลายามา

71
00:05:12,542 --> 00:05:14,792
มุดธาลากุลา การุปปุ ผู้ทำลายล้าง

72
00:05:14,834 --> 00:05:16,125
อุตชัมปัตติ การุปปุ

73
00:05:16,626 --> 00:05:18,792
วรุสานัตตุ คารุปปุ ผู้พิทักษ์

74
00:05:18,834 --> 00:05:19,751
ก็อตไต คารุปปุ

75
00:05:19,792 --> 00:05:20,834
ซังกิลี การุปปุ

76
00:05:21,167 --> 00:05:24,459
เหล่าเทพผู้ตามล่าไปทั่ว
พุ่มไม้และต้นไม้ด้วยแส้

77
00:05:24,500 --> 00:05:25,792
และเทพเจ้าทุกองค์ที่อยู่ใกล้ๆ

78
00:05:26,209 --> 00:05:27,334
พัทวรัมย์ของเรา

79
00:05:27,959 --> 00:05:29,876
ราชาที่ยี่สิบเอ็ด

80
00:05:29,918 --> 00:05:32,083
และมทุไรมีนักชีมะของเรา

81
00:05:32,209 --> 00:05:33,834
เทพเจ้าบนเนินเขาอาชาการ์

82
00:05:33,876 --> 00:05:34,959
เวลลาไกยานุม

83
00:05:35,042 --> 00:05:35,959
คารา มูรูกานัม

84
00:05:36,375 --> 00:05:37,876
ขอให้สายตาอันเมตตาของคุณตกมาที่เรา

85
00:05:38,167 --> 00:05:39,542
ฝนตกก็ต้องมีน้ำใจ

86
00:05:40,000 --> 00:05:41,500
ทุ่งนาเจริญดี

87
00:05:41,792 --> 00:05:43,167
วัวของเราทวีคูณและเติบโต

88
00:05:43,250 --> 00:05:45,500
ขอให้มีความอุดมสมบูรณ์เถิดพระเจ้าข้า

89
00:05:55,918 --> 00:06:04,959
'ไท คิซาวี'
[แม่ทูนหัว]

90
00:06:09,834 --> 00:06:11,709
“เจ้าแห่งที่ประทับทั้งหก”

91
00:06:11,751 --> 00:06:13,959
“ผู้ถือหอกผู้ยิ่งใหญ่”

92
00:06:14,042 --> 00:06:16,250
“มาขี่นกยูงของคุณกันเถอะ”

93
00:06:16,292 --> 00:06:18,375
“และกำจัดการต่อสู้ดิ้นรนของเรา”

94
00:06:18,459 --> 00:06:20,500
“ถึงผู้ศรัทธาที่กำลังดิ้นรนของคุณ”

95
00:06:20,542 --> 00:06:22,500
“คุณคือแสงสว่าง”

96
00:06:22,709 --> 00:06:23,375
โย่

97
00:06:23,626 --> 00:06:24,792
นิมวิทย์

98
00:06:25,584 --> 00:06:28,209
ฉันจะทุบหัวคุณและ
ทำลูกบอลหวานออกมาจากมัน

99
00:06:28,250 --> 00:06:29,167
รอก่อนนะเจ้าโง่

100
00:06:29,417 --> 00:06:30,167
ทับบี้

101
00:06:30,459 --> 00:06:33,042
ทีวีเครื่องนี้อยู่ใน veshti ของพ่อคุณหรือเปล่า?

102
00:06:33,083 --> 00:06:34,292
ให้บิลค่าไฟมา

103
00:06:34,918 --> 00:06:36,459
จากทองคำที่ฉันมอบให้แม่ของคุณ

104
00:06:36,500 --> 00:06:37,709
ฉันจะดึงอธิปไตยหนึ่งคน

105
00:06:38,334 --> 00:06:39,959
กระแสเท่าไหร่เขาก็ลุกไหม้

106
00:06:40,584 --> 00:06:41,792
พระองค์เองทรงขอกษัตริย์สามคน

107
00:06:41,834 --> 00:06:43,667
และทิ้งฉันไว้ที่นี่เป็นเวลาสี่ปี

108
00:06:44,167 --> 00:06:45,500
คุณจะดึงอะไรจากเขา?

109
00:06:45,542 --> 00:06:47,209
เขาจะถามว่า

110
00:06:47,834 --> 00:06:49,584
แม้จะอยู่ในระยะแปดเมตร Veshti

111
00:06:49,667 --> 00:06:52,375
เขาจะขอเพิ่มอีกสองเมตร

112
00:06:52,417 --> 00:06:54,334
เกิดมาเพื่อ 2-Idly

113
00:06:54,375 --> 00:06:56,792
หากฉันได้พบเขา

114
00:06:56,876 --> 00:06:57,542
อืม

115
00:06:57,751 --> 00:07:00,292
ฉันจะเคลือบไม้กวาดอัยัมปัตติ

116
00:07:00,334 --> 00:07:03,209
ย้อมไม้กวาดจาก Sadachipetti

117
00:07:03,500 --> 00:07:05,918
มัดไม้กวาด
ไม้จากกุปปนัมปัตติ

118
00:07:06,000 --> 00:07:06,918
และตีเขาออกไป

119
00:07:10,834 --> 00:07:13,125
ราวกับว่าหลอดไฟคือ
สิ่งเดียวที่เขาขาด

120
00:07:13,167 --> 00:07:14,334
ไอ้โง่ไร้ยางอาย

121
00:07:32,459 --> 00:07:34,375
ปวุณุทอายีกำลังจะมาสะสม

122
00:07:34,417 --> 00:07:35,792
ปวุณุทอายีกำลังจะมาสะสม
(ความตื่นตระหนกวุ่นวายในฝูงชน)

123
00:07:35,834 --> 00:07:37,459
ปวุณุทอายีกำลังจะมาสะสม

124
00:07:37,500 --> 00:07:38,876
ปวุณุทอายีกำลังจะมาสะสม

125
00:07:38,918 --> 00:07:40,542
ปวุณุทอายีกำลังจะมาสะสม

126
00:07:40,584 --> 00:07:42,209
ปวุณุทอายีกำลังจะมาสะสม

127
00:07:42,250 --> 00:07:43,918
ปวุณุทอายีกำลังจะมาสะสม

128
00:07:47,709 --> 00:07:49,042
พวกเขาต้องสั่นคลอนเมื่อเรามาถึง

129
00:07:49,083 --> 00:07:50,000
ปวุณุทอายีกำลังจะมาสะสม

130
00:07:50,042 --> 00:07:50,834
โอ้พระเจ้า

131
00:07:50,876 --> 00:07:52,209
ปวุณุทอายีกำลังจะมาสะสม

132
00:07:52,250 --> 00:07:55,626
“กระดุมจมูกของเธอเหมือนมีดแมเชเต้”

133
00:07:55,667 --> 00:07:58,876
“เหวี่ยงธันดัตติออกจากหู”

134
00:08:00,792 --> 00:08:02,334
ปวุณุทอายีกำลังจะมาสะสม

135
00:08:02,375 --> 00:08:03,125
ที่ไหน

136
00:08:03,876 --> 00:08:04,959
มาวิ่งกับฉันสิ เธอจะมาแล้ว

137
00:08:06,959 --> 00:08:10,209
“กระดุมจมูกคู่ของเธอเหมือนมีดแมเชเทต”

138
00:08:11,083 --> 00:08:14,542
“เหวี่ยงธันดัตติออกจากหู”

139
00:08:14,876 --> 00:08:17,959
"เธอจะวิ่งเร็วกว่า P.T. Usha ในสนามแข่ง"

140
00:08:18,667 --> 00:08:21,709
"เธอจะน็อกไมค์ ไทสันด้วยหมัด"

141
00:08:22,125 --> 00:08:24,834
เมื่อคุณอยากได้เงิน
คุณแสดงน้ำตาและนิทานอย่างไร

142
00:08:24,876 --> 00:08:25,959
ไอ้สารเลว

143
00:08:26,000 --> 00:08:29,334
ทำไมคนโง่ถึงหัก
เหมือนคุณต้องการโบรคกี้ใช่ไหม?

144
00:08:30,167 --> 00:08:33,125
ฉันจะทุบตีตูดของคุณ
เจ้าตัววายร้ายไร้ยางอาย

145
00:08:33,167 --> 00:08:36,667
ฉันจะวัดสายตาของคุณด้วย
เข็มกลิ้งและทำให้คุณตาบอด ทิ่ม

146
00:08:37,959 --> 00:08:38,500
เฮ้คุณ

147
00:08:38,542 --> 00:08:39,209
หยุดเดี๋ยวนี้

148
00:08:39,250 --> 00:08:41,459
จักรยานคันนี้จะวิ่งได้อย่างเดียวหรือเปล่า
ด้วยท่าทีของคุณบิดเบี้ยว?

149
00:08:41,500 --> 00:08:42,250
ที่นี่

150
00:08:42,292 --> 00:08:43,500
ดึงท่อระบายน้ำ

151
00:08:43,626 --> 00:08:44,626
แล้วหยิบกุญแจของคุณ

152
00:08:44,667 --> 00:08:47,125
“แม่ทูนหัวกำลังเดินทางมาแล้ว ถอยไปซะ”

153
00:08:47,167 --> 00:08:51,459
“ปวุณุทอายีบุกเข้ามา จงปกปิด”

154
00:08:53,250 --> 00:08:56,292
สาวๆ ล่ะคะ คิดยังงัย
มันเป็นปั๊มหรือสามีของคุณ?

155
00:08:56,375 --> 00:08:57,709
คุณทำงานหนักขนาดนี้

156
00:08:57,751 --> 00:09:00,334
แวะมาถามที่บ้านครับ.
เพื่อเงินไปเปลี่ยนเครื่องซักผ้า

157
00:09:00,375 --> 00:09:02,125
ฉันจะฟาดพวกคุณทุกคนด้วยไม้กวาด

158
00:09:03,292 --> 00:09:04,167
เออ หนีไปซะ

159
00:09:04,209 --> 00:09:05,626
คุณอยู่ในบ่อน้ำของใคร...?

160
00:09:05,918 --> 00:09:07,042
โดยได้รับอนุญาตจากใคร
คุณเปิดมอเตอร์แล้วหรือยัง?

161
00:09:07,083 --> 00:09:07,626
สบู่จิลจิล

162
00:09:07,667 --> 00:09:08,500
โอ้พระเจ้า

163
00:09:08,834 --> 00:09:10,083
ยกเว้นการซักผ้าของคุณ

164
00:09:10,125 --> 00:09:12,042
คุณต้องแสดงทุกอย่างบน YouTube หรือไม่?

165
00:09:12,292 --> 00:09:14,209
ยินดีต้อนรับเพื่อนๆของฉัน

166
00:09:14,250 --> 00:09:15,334
ยินดีต้อนรับเพื่อนๆของฉัน

167
00:09:16,542 --> 00:09:18,042
“รังกัม”

168
00:09:18,292 --> 00:09:20,125
“อ๋อ ทังกัม”

169
00:09:20,167 --> 00:09:21,751
“เอล่า อังกัม”

170
00:09:21,792 --> 00:09:23,459
“เธอพุ่งเหมือนสิงโต”

171
00:09:24,042 --> 00:09:25,500
“รังกัม”

172
00:09:26,167 --> 00:09:27,542
“อ๋อ ทังกัม”

173
00:09:27,751 --> 00:09:29,209
“เอล่า อังกัม”

174
00:09:29,334 --> 00:09:31,083
“เธอพุ่งเหมือนสิงโต”

175
00:09:31,834 --> 00:09:33,792
“นิ้วของเธอฟาดเหมือนหอก”

176
00:09:35,626 --> 00:09:37,709
“เธอจ้องมองไวไฟ”

177
00:09:38,626 --> 00:09:41,125
โดยไม่ต้องคืนเงิน
เขากำลังหนาวอยู่ที่นี่

178
00:09:41,292 --> 00:09:42,042
เอาหินก้อนนั้นไป

179
00:09:42,709 --> 00:09:43,292
เอาแบบนั้น

180
00:09:43,542 --> 00:09:44,667
โยนใส่เขา

181
00:09:45,000 --> 00:09:46,459
“ขย้ำอยู่ในมือของเธอ”

182
00:09:46,709 --> 00:09:48,834
“ปันทิยมมะเริ่มระเบิด”

183
00:09:48,959 --> 00:09:50,375
“ผึ้งต่อยกำหนดกำเนิด”

184
00:09:50,417 --> 00:09:51,125
มารอบเมือง.

185
00:09:51,167 --> 00:09:52,334
“เธอคือคนร้ายประจำเมือง”

186
00:09:52,375 --> 00:09:54,584
“นางร้ายผู้คอยปกป้อง”

187
00:09:54,626 --> 00:09:56,542
"คนทั้งเมืองเคี่ยวอยู่ใต้ไฟของเธอ"

188
00:09:56,584 --> 00:09:58,209
“เธอกลืนไก่ทั้งตัว”

189
00:09:58,250 --> 00:10:00,292
“ถ้าคุณแช่ตัวในบ่อน้ำของเธอ”

190
00:10:00,334 --> 00:10:01,626
“เธอจะโกรธ”

191
00:10:01,918 --> 00:10:03,459
เฮ้ เพนนีคิวอิก

192
00:10:03,500 --> 00:10:04,209
แกรมอะไร?

193
00:10:04,250 --> 00:10:06,292
คุณไปพบเจ้าสาว
เกิดอะไรขึ้น?

194
00:10:06,709 --> 00:10:07,792
เจ้าสาวก็วิ่งหนีไป

195
00:10:07,834 --> 00:10:09,083
ฮะ หนีเหรอ?

196
00:10:10,083 --> 00:10:11,250
ทำไมคุณไม่แต่งงานกับเธอ?

197
00:10:11,292 --> 00:10:11,918
เธอยังมีฟันแปดซี่

198
00:10:11,959 --> 00:10:12,792
แย่จัง ฉันเป็นผู้หญิงที่มีเกียรติ

199
00:10:12,834 --> 00:10:13,500
เมื่อพิจารณาถึงวิถีที่เป็นอยู่

200
00:10:13,542 --> 00:10:14,626
สิ่งที่คุณพูดอาจจะเกิดขึ้นเท่านั้นดูเหมือนว่า

201
00:10:14,667 --> 00:10:17,000
“แม่ทูนหัวเป็นดอนท้องถิ่น”

202
00:10:17,042 --> 00:10:20,626
"เธอเป็นซูเปอร์แมนที่สวมชุด Sungudi"

203
00:10:20,667 --> 00:10:21,959
คุณยายเรามีตับ

204
00:10:22,000 --> 00:10:22,626
หัว

205
00:10:22,667 --> 00:10:23,959
ลำไส้คุณต้องการอะไร?

206
00:10:24,959 --> 00:10:25,792
โอ้พระเจ้า

207
00:10:25,834 --> 00:10:27,250
แกรมม่า มีแพะตัวเดียว

208
00:10:32,000 --> 00:10:33,542
'เสริมสร้างความเป็นอยู่ที่ดีของผู้หญิง'

209
00:10:49,334 --> 00:10:50,584
เฮ้ ทับบี้!

210
00:10:51,209 --> 00:10:52,959
เพราะผมกินแบบนี้เท่านั้น

211
00:10:53,709 --> 00:10:55,876
หัวใจของฉัน ตับ

212
00:10:55,918 --> 00:10:57,709
ลำไส้และความกล้า

213
00:10:57,751 --> 00:10:59,083
ไม่มีสารพิษ

214
00:11:00,542 --> 00:11:02,292
ไม่มีเบาหวาน ความดันโลหิต หรืออะไรก็ตาม

215
00:11:02,334 --> 00:11:03,792
ความแข็งแกร่งมากขนาดนั้น

216
00:11:04,876 --> 00:11:05,667
พรุ่งนี้แม้ว่าฉันจะตายก็ตาม

217
00:11:05,709 --> 00:11:07,667
ฉันเองจะไปและ
นอนอยู่ในสุสาน

218
00:11:08,167 --> 00:11:10,167
จะไม่มีสุนัขตัวใดต้องอุ้มฉัน

219
00:11:14,834 --> 00:11:15,292
ย่า

220
00:11:15,334 --> 00:11:16,083
ฉันขอพิมพ์หมายเลขให้คุณได้ไหม?

221
00:11:16,125 --> 00:11:16,918
คุณประสบปัญหาในการมองเห็นใช่ไหม?

222
00:11:16,959 --> 00:11:19,083
คุณยังต้องการ
จะเอาเงินเหรอ?

223
00:11:19,125 --> 00:11:19,834
ซิปมัน!

224
00:11:19,876 --> 00:11:20,792
“พวกเขากำลังฆ่าฉัน”

225
00:11:20,834 --> 00:11:21,709
ภาพวาดนี้

226
00:11:23,584 --> 00:11:24,876
“พวกเขากำลังทรมานฉัน”

227
00:11:26,792 --> 00:11:29,918
Oldie Pavunuthaayi กำลังไป
ที่ไหนสักแห่งที่เต็มเปี่ยม

228
00:11:29,959 --> 00:11:31,250
ถ้าวันอาทิตย์มาถึง

229
00:11:31,292 --> 00:11:32,125
เธอดูดีขึ้น

230
00:11:32,167 --> 00:11:33,042
เหมือนผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงานใหม่

231
00:11:33,083 --> 00:11:34,918
ไปและมาไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน

232
00:11:35,459 --> 00:11:37,167
เฮ้ คุณเข้าสู่วัยแรกรุ่นเมื่อไหร่?
“เพื่อแม่ของฉัน”

233
00:11:37,209 --> 00:11:38,542
นั่งอยู่ในที่นั่งสตรี ย้ายกัน
“ในฐานะลูกเขย”

234
00:11:38,584 --> 00:11:39,792
“เฮ้ มาเร็วที่รักของฉัน”

235
00:11:39,834 --> 00:11:40,500
โอ้พระเจ้า

236
00:11:40,542 --> 00:11:43,417
ใช้เวลาถึง 10 รุ่น
ส่งคุณไปโรงเรียน

237
00:11:43,459 --> 00:11:45,667
ทำไมต้องมีการแสดงตัวตลก?

238
00:11:45,709 --> 00:11:46,751
ศึกษาให้ดี

239
00:11:46,792 --> 00:11:47,876
ไปทางนั้น

240
00:11:47,959 --> 00:11:49,751
"เธอจะน็อกไมค์ ไทสันด้วยหมัด"

241
00:11:49,792 --> 00:11:51,542
“เธอเป็นไฟป่าในร่างมนุษย์”

242
00:11:51,584 --> 00:11:53,709
“เธอเที่ยวเตร่อย่างมีไหวพริบวันแล้ววันเล่า”

243
00:11:53,751 --> 00:11:57,250
“เธอเป็นอาวุธอัยยานาร์เดินได้”

244
00:12:16,876 --> 00:12:17,542
เฮ้

245
00:12:17,584 --> 00:12:19,250
คุณทำอะไรกับผมของคุณ?

246
00:12:19,500 --> 00:12:20,792
เนย์มาร์ตัด, แม่

247
00:12:20,834 --> 00:12:22,167
คุณควรไปตัดมันอย่างถูกต้อง

248
00:12:22,209 --> 00:12:23,500
ถ้ายายเห็นเธอจะฆ่าคุณ

249
00:12:23,542 --> 00:12:24,876
ราวกับว่าฉันกลัวเธอ

250
00:12:36,918 --> 00:12:39,417
“แม่ทูนหัวเป็นดอนท้องถิ่น”

251
00:12:39,459 --> 00:12:43,292
"เธอเป็นซูเปอร์แมนที่สวมชุด Sungudi"

252
00:12:44,459 --> 00:12:47,000
“แม่ทูนหัวเป็นดอนท้องถิ่น”

253
00:12:47,042 --> 00:12:51,876
"เธอเป็นซูเปอร์แมนที่สวมชุด Sungudi"

254
00:12:54,292 --> 00:12:55,626
- เหมือนเจมส์ บอนด์!
- โอ้พระเจ้า

255
00:12:55,667 --> 00:12:57,334
พวกคุณอยู่ได้โดยปราศจากการพนันไม่ได้เหรอ

256
00:12:57,375 --> 00:12:58,417
เฮ้ เวสกุฏฐ์

257
00:12:58,459 --> 00:13:00,918
พรุ่งนี้ถ้าไม่.
จ่ายดอกเบี้ยจำนวน

258
00:13:00,959 --> 00:13:01,876
เศร้าโศก

259
00:13:01,918 --> 00:13:04,042
ฉันจะต้มคุณในหม้อของฉัน

260
00:13:04,083 --> 00:13:06,751
และด้วยน้ำนั้น
ฉันแค่จะอาบน้ำหัว

261
00:13:06,792 --> 00:13:07,667
ศักดิ์สิทธิ์สูบบุหรี่นี้ด้วย

262
00:13:07,709 --> 00:13:08,292
สิบ

263
00:13:08,959 --> 00:13:09,542
ยี่สิบ

264
00:13:11,542 --> 00:13:13,292
เหมือนราจินิกันต์เหรอ?

265
00:13:13,334 --> 00:13:14,417
ลากบีดิ

266
00:13:17,459 --> 00:13:19,125
คุณมีอะไรหรือเปล่า?

267
00:13:19,167 --> 00:13:20,751
โจ๊กน่าสงสารเท่านั้น

268
00:13:21,709 --> 00:13:22,500
เฮ้

269
00:13:22,959 --> 00:13:24,125
นางศอกกัมเปตติ

270
00:13:24,167 --> 00:13:25,292
มีใครอยู่บ้าง?

271
00:13:25,667 --> 00:13:26,209
มานี่.

272
00:13:26,334 --> 00:13:27,500
เธอมานี่

273
00:13:27,542 --> 00:13:28,792
พระอาทิตย์ไม่ควรขึ้นเพื่อแม่มดคนนี้

274
00:13:30,209 --> 00:13:31,375
สงสัยว่าวันนี้เธอนำมาซึ่งปัญหาอะไร

275
00:13:33,751 --> 00:13:34,250
ดูสิ

276
00:13:34,292 --> 00:13:35,792
รักษาใบหน้าอันไร้เดียงสาของคุณไว้ โอเคไหม?

277
00:13:38,542 --> 00:13:40,042
สุนัขตัวนั้นอยู่ที่ไหน?

278
00:13:40,959 --> 00:13:43,250
เขาออกไปแต่เช้า
และยังไม่กลับมา

279
00:13:43,292 --> 00:13:45,167
แม้กระทั่งหลังจากดึง Veshti ของเขาแล้ว

280
00:13:45,209 --> 00:13:46,667
เขาไม่ได้รับความรู้สึกของเขา

281
00:13:46,709 --> 00:13:49,334
พรุ่งนี้ถ้าคุณไม่จ่ายดอกเบี้ย

282
00:13:49,959 --> 00:13:51,125
ฉันจะถอดชุดส่าหรีของคุณ

283
00:13:51,167 --> 00:13:53,042
และทำลายเจ้า เจ้าสุนัขน่ารังเกียจ

284
00:13:53,375 --> 00:13:54,626
ประพฤติตนให้เหมาะสม

285
00:13:58,459 --> 00:14:00,167
ในมือของคุณมีวงกลมอะไร?

286
00:14:01,000 --> 00:14:01,918
ให้สิ่งนั้น

287
00:14:01,959 --> 00:14:04,375
ด้วยความที่เป็นคนตัวเล็กเขาถือเงินได้มากมาย

288
00:14:05,542 --> 00:14:08,167
บอกว่าเธอจะถอดชุดส่าหรี
ของใครบางคนในวัยลูกสาวของเธอ

289
00:14:09,042 --> 00:14:10,792
ผู้มีเกียรติจะตายไปรอบ ๆ

290
00:14:10,834 --> 00:14:12,292
แต่แม่มดผู้น่าสงสารคนนี้กลับท้าทายความตาย

291
00:14:15,417 --> 00:14:19,500
"ชีวิตมีเหตุการณ์นับพัน"

292
00:14:19,542 --> 00:14:23,751
“ทุกเส้นทางย่อมมีความเจ็บปวดเหลืออยู่”

293
00:14:24,334 --> 00:14:28,500
"ชีวิตมีเหตุการณ์นับพัน"

294
00:14:28,542 --> 00:14:32,417
“ทุกเส้นทางย่อมมีความเจ็บปวดเหลืออยู่”

295
00:14:40,334 --> 00:14:41,459
คุณไม่ละอายใจเหรอ?

296
00:14:42,751 --> 00:14:44,334
ทำแบบนี้.

297
00:14:49,834 --> 00:14:51,459
เมื่อเธอตื่นขึ้นมาตอนรุ่งสาง

298
00:14:51,500 --> 00:14:53,751
เธอบอกว่าเธอจะต้มฉันในหม้อขนาดใหญ่

299
00:14:55,751 --> 00:14:58,751
คุณเรียกว่าโชบาและซิลค์ตั้งแต่อายุยังน้อย

300
00:14:59,292 --> 00:15:02,709
หวานสิบหกกำลังเกิดขึ้น
เพื่อปาวุณุทอายี?

301
00:15:03,918 --> 00:15:05,417
เธอบรรลุนิติภาวะเมื่อวานนี้ใช่ไหม?

302
00:15:06,834 --> 00:15:09,209
พวกเราทุกคนขอถวายมะพร้าวแก่คุณ

303
00:15:10,209 --> 00:15:14,500
ของปาวุณุทอายี
คนเดียวก็มีรสหวานด้วยเหรอ?

304
00:15:16,292 --> 00:15:17,751
มีแท่นที่สะดวกสบายที่นี่

305
00:15:18,667 --> 00:15:21,167
คุณกำลังหนาวเหน็บกับเหล้าและบุหรี่

306
00:15:21,209 --> 00:15:22,000
ใจคุณ,

307
00:15:22,042 --> 00:15:24,292
ฉันจะคว้ากริชจากมือของคุณ

308
00:15:24,751 --> 00:15:26,751
และฆ่าคนไปห้าคน

309
00:15:28,250 --> 00:15:30,626
พวกเขาจะถามว่าใครเป็นคนจัดหาอาวุธ

310
00:15:31,250 --> 00:15:32,959
ฉันจะชี้ไปที่คุณและบอกว่า Karuppan ทำ

311
00:15:33,542 --> 00:15:36,459
พวกเขาจะขุดคุณขึ้นมาพร้อมกับแท่นของคุณ

312
00:15:37,209 --> 00:15:39,083
และขังคุณไว้ในคุกมาดูไร

313
00:15:40,751 --> 00:15:42,876
ที่นั่นบุหรี่เหล้า

314
00:15:43,918 --> 00:15:45,918
และความฟุ่มเฟือยอื่น ๆ จะไม่มีให้

315
00:15:46,334 --> 00:15:48,834
หากคุณสามารถประพฤติตัวอยู่ที่นี่

316
00:15:50,167 --> 00:15:52,375
หรือกลับไปยังสถานที่ของคุณเกรละนั้นเอง

317
00:15:53,542 --> 00:15:54,959
พรุ่งนี้เช้า

318
00:15:55,459 --> 00:15:56,834
ก่อนรุ่งสาง

319
00:15:58,083 --> 00:15:59,834
ถ้าคุณไม่ให้สิ่งที่ฉันขอ

320
00:16:00,292 --> 00:16:02,125
พวกเขาตั้งชื่อฉันว่าเวสกุฏฐ์

321
00:16:03,209 --> 00:16:04,667
ฉันจะเปลี่ยนชื่อนั้น

322
00:16:05,083 --> 00:16:06,334
เข้าสู่สายกุตตะ

323
00:16:06,751 --> 00:16:08,626
และจะไปสักการะไซบาบะ

324
00:16:08,667 --> 00:16:09,584
(ฟ้าร้องและฟ้าผ่า)

325
00:16:09,626 --> 00:16:10,834
(เวสกุฏตระหนก)

326
00:16:24,918 --> 00:16:25,417
เฮ้

327
00:16:26,125 --> 00:16:27,292
แกรมมี่จะมาแล้วนะ

328
00:16:27,959 --> 00:16:29,792
ปิดทีวีแล้วไปโรงเรียน

329
00:16:30,250 --> 00:16:31,792
ถ้าเธอมาเธอจะฆ่าคุณ

330
00:16:32,584 --> 00:16:33,584
เหลือเวลาอีกสองนาที

331
00:16:34,292 --> 00:16:34,959
โดนถล่มแล้ว.

332
00:16:35,334 --> 00:16:35,918
กรับ ก็อบลิน

333
00:16:43,375 --> 00:16:44,083
แม่

334
00:16:46,918 --> 00:16:47,667
แม่

335
00:16:49,834 --> 00:16:50,375
เฮ้ โทจู

336
00:16:50,667 --> 00:16:51,292
ฮะ

337
00:16:51,500 --> 00:16:52,667
ไปตรวจดูว่าแกรมทำอะไรอยู่

338
00:16:54,375 --> 00:16:55,959
ทำไมเธอยังไม่ลงมา

339
00:16:56,334 --> 00:16:57,542
ตอนนี้พวกเขาเริ่ม Mottu Batlu

340
00:16:58,167 --> 00:16:59,209
เธอเริ่มจู้จี้

341
00:17:01,209 --> 00:17:02,834
ก่อนที่ฉันจะมา พวกเขาจะฆ่าจอห์นเสียก่อน

342
00:17:17,834 --> 00:17:19,125
แม่

343
00:17:22,500 --> 00:17:23,083
อะไรนะ?

344
00:17:23,125 --> 00:17:24,292
แม่มานี่เร็ว

345
00:17:24,667 --> 00:17:25,792
(ความตื่นตระหนกที่ทับซ้อนกัน)

346
00:17:25,834 --> 00:17:27,000
เกิดอะไรขึ้น?

347
00:17:28,667 --> 00:17:30,209
เฮ้ ภาวุณุทอายีอะไรนะ
หลานชายก็กรี๊ดแบบนี้

348
00:17:35,542 --> 00:17:36,209
อะไรนะ?

349
00:17:44,167 --> 00:17:45,000
แม่

350
00:18:11,167 --> 00:18:13,375
นี่มันอะไร เธอปั่นจักรยานแบบราบๆ

351
00:18:29,375 --> 00:18:33,459
“หกฟุตกำลังรอคุณอยู่คุณยาย”

352
00:18:33,500 --> 00:18:37,083
“ไปเร็วไปพร้อมกับเกรย์”

353
00:18:37,459 --> 00:18:41,209
“ศพกำลังรอคุณอยู่นะไอ้สารเลว”

354
00:18:41,626 --> 00:18:44,959
“ไปอย่างปลอดภัย ให้ตะวันออกตื่นตัว”

355
00:18:45,000 --> 00:18:46,709
“โอ้พระเจ้าข้า”

356
00:18:46,751 --> 00:18:48,459
“เบียร์พร้อมสำหรับคุณ”

357
00:18:48,751 --> 00:18:50,500
“กฎสูงสุดของคุณ”

358
00:18:50,918 --> 00:18:52,375
“ตอนนี้จบลงแล้ว”

359
00:18:52,918 --> 00:18:54,584
“โอ้พระเจ้าข้า”

360
00:18:54,626 --> 00:18:56,542
“เบียร์พร้อมสำหรับคุณ”

361
00:18:56,709 --> 00:18:58,375
“กฎสูงสุดของคุณ”

362
00:18:58,417 --> 00:18:59,751
“ตอนนี้จบลงแล้ว”
- คุณจริงเหรอ?

363
00:18:59,792 --> 00:19:00,709
ฉันมานี่

364
00:19:00,959 --> 00:19:03,125
“ผู้คนจากทั่วทุกสารทิศรวมตัวกัน”

365
00:19:03,209 --> 00:19:05,125
“ชมพิธีกรรม”
- คุณทำเรื่องใหญ่ขนาดไหน?

366
00:19:05,167 --> 00:19:05,959
การุปปา

367
00:19:06,876 --> 00:19:08,375
มีความภาคภูมิใจและดำเนินการอย่างรวดเร็ว

368
00:19:08,876 --> 00:19:10,209
เมื่อคืนฉันเพิ่งถามไป

369
00:19:10,250 --> 00:19:11,792
ฉันอยากจะทำอะไรให้คุณตอนนี้

370
00:19:12,250 --> 00:19:13,417
เฮ้ นี่ให้มะพร้าวนะ

371
00:19:13,459 --> 00:19:14,667
ทิ้งมะพร้าวของฉัน

372
00:19:14,709 --> 00:19:15,626
ทิ้ง Veshti ของฉันไว้ ฉันจะได้มีสติ

373
00:19:15,667 --> 00:19:16,626
ทิ้งมะพร้าวของฉัน

374
00:19:16,667 --> 00:19:18,125
คุณซื้อมะพร้าวอื่น

375
00:19:18,167 --> 00:19:19,584
เขาเอามะพร้าวของเราไป
คุณดูต่อไป

376
00:19:20,876 --> 00:19:21,959
คุณปากร้ายแค่ไหน?

377
00:19:22,042 --> 00:19:22,834
อ๋อ ทับบี้

378
00:19:22,876 --> 00:19:24,542
คุณดูดังแค่ไหน?

379
00:19:24,584 --> 00:19:26,709
คุณบอกว่าคุณมีมรดกที่ยิ่งใหญ่

380
00:19:27,167 --> 00:19:28,667
ตอนนี้ดูสถานะของคุณ

381
00:19:28,709 --> 00:19:31,209
พี่สาวคนนั้นก็ทำเช่นกัน
การเงินและเสียชีวิตอย่างน่าสงสาร

382
00:19:31,250 --> 00:19:33,000
นั่นเป็นเหตุผลที่พระเจ้าทำให้เธอต้องล้มป่วย

383
00:19:33,042 --> 00:19:34,334
ไม่มีทางที่เธอจะลุกขึ้นมาได้

384
00:19:34,375 --> 00:19:34,918
เฮ้

385
00:19:34,959 --> 00:19:36,125
เธอจะตายแล้วใช่ไหม?

386
00:19:36,667 --> 00:19:37,584
ไม่รู้

387
00:19:38,167 --> 00:19:39,459
เธอจะเตะเยเมนด้วยตัวเอง

388
00:19:39,500 --> 00:19:41,334
และนำควายของเขามา

389
00:19:41,751 --> 00:19:43,584
ในกรณีของเธอเท่านั้นหาก
เธอกลายเป็นขี้เถ้า

390
00:19:43,626 --> 00:19:44,959
เรามั่นใจได้เลย

391
00:19:45,626 --> 00:19:46,500
การุปปา

392
00:19:46,584 --> 00:19:48,250
อย่าทำให้ฉันผิดหวังในครั้งนี้

393
00:19:50,167 --> 00:19:51,417
คุยไปเท่าไหร่แล้ว?

394
00:19:51,459 --> 00:19:52,584
หยิกเธออย่างแหลมคม

395
00:19:52,626 --> 00:19:53,876
เธอล้มลงอย่างไร้ความรู้สึกเท่านั้น

396
00:19:55,626 --> 00:19:56,500
เฮ้

397
00:19:56,542 --> 00:19:58,751
คนแก่คืออะไร
ชูมือของเธอเกี่ยวกับ?

398
00:19:58,792 --> 00:19:59,918
เธอจะพูดอะไรมากล่ะ?

399
00:20:00,334 --> 00:20:03,167
เธอจะบอกว่าเธอให้ยืมไปเท่าไหร่
และขอให้รวบรวมมัน

400
00:20:03,209 --> 00:20:06,167
ถ้าเป็นเช่นนั้นทุกคน
ที่นี่ยืมมาแล้ว

401
00:20:06,209 --> 00:20:07,584
ทำไมคุณถึงเพิ่มฉันกับคุณ?

402
00:20:07,626 --> 00:20:09,709
ฉันได้คืนเงินไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วนั่นเอง

403
00:20:09,751 --> 00:20:11,334
เธอโกหกโดยไม่มีความผิด

404
00:20:16,334 --> 00:20:17,542
อดทนดู เป็นยังไงบ้าง?

405
00:20:19,500 --> 00:20:20,626
ฉันให้คะแนนภาพถ่ายแล้ว

406
00:20:20,667 --> 00:20:21,542
อะไรอยู่ในนรก?

407
00:20:21,584 --> 00:20:23,667
ดอกไม้ เข็มขัด ฉันดูแพะไม่ใช่เหรอ?

408
00:20:24,167 --> 00:20:24,959
จะตั้งถูกไหม?

409
00:20:25,959 --> 00:20:26,459
เฮ้

410
00:20:27,417 --> 00:20:29,542
ฉันแลกรูปทั้งหมดแล้ว
คุณนำไปที่มีดโกน

411
00:20:29,584 --> 00:20:31,584
ฉันซื้อเก้าอี้ที่คุณนั่งอยู่

412
00:20:32,375 --> 00:20:33,292
แล้วทำไมทุกสัปดาห์.

413
00:20:33,334 --> 00:20:34,417
คุณนำรูปถ่ายใหม่ๆ มาให้เรื่อยๆ

414
00:20:34,459 --> 00:20:35,500
ฆ่าฉัน

415
00:20:35,542 --> 00:20:37,292
พวกนี้ถ่ายสดๆคงจะดี

416
00:20:37,709 --> 00:20:40,626
ในเวลานี้มันหาได้ยาก
เจ้าสาวแม้กระทั่งสำหรับคนมีการศึกษา

417
00:20:41,125 --> 00:20:44,125
หลังจากผ่านไป 40 ปี ซึ่งป่าไม้
ฉันจะเดินเตร่ไปหาเจ้าสาวไหม

418
00:20:44,167 --> 00:20:45,459
ทำไมพูดเสียงดังล่ะพี่?

419
00:20:45,500 --> 00:20:47,876
ไม่มีทางบอกทางหน่อยสิ

420
00:20:47,959 --> 00:20:48,792
คุณจะทำอะไรสักอย่างไหม?

421
00:20:49,459 --> 00:20:50,500
ใกล้ธรรมุกุณฑุ

422
00:20:50,626 --> 00:20:53,459
หย่าร้างสองครั้งและครั้งที่สาม
สาวหม้ายก็ว่าง

423
00:20:55,417 --> 00:20:56,584
หนึ่ง สอง สาม

424
00:20:56,626 --> 00:20:57,626
ฉันเป็นคนที่สี่แล้วเหรอ?

425
00:20:58,042 --> 00:21:00,626
เพื่อใบหน้าของคุณแม้ว่าคุณจะได้รับ
แปดหรือเก้าคุณต้องมีความสุข

426
00:21:01,334 --> 00:21:02,334
แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง

427
00:21:03,292 --> 00:21:05,667
สำหรับเธอคุณจะต้องมอบทองคำอธิปไตย 12 อัน

428
00:21:05,709 --> 00:21:06,751
แล้วเธอก็จะแต่งงานกับคุณเท่านั้น

429
00:21:06,792 --> 00:21:08,334
คุณพูดอะไร?
เราสามารถแก้ไขได้หรือไม่?

430
00:21:08,834 --> 00:21:10,250
สำหรับตัวที่สี่ฉันต้องให้ 12

431
00:21:10,500 --> 00:21:11,667
ฉันมีแค่สองเท่านั้น

432
00:21:12,125 --> 00:21:13,209
อีกสิบกว่าจะไปไหน?

433
00:21:13,709 --> 00:21:14,375
เพนนี

434
00:21:14,417 --> 00:21:15,209
อะไรนะเพื่อน?

435
00:21:15,334 --> 00:21:16,083
- คุณรู้เรื่องนี้ไหม?
- อะไร?

436
00:21:16,125 --> 00:21:16,876
บ้านหัวมุมปวุณุทอายี

437
00:21:16,959 --> 00:21:17,542
อยู่บนเตียงมรณะของเธอ

438
00:21:17,834 --> 00:21:18,584
โย่ คุณพูดอะไร?

439
00:21:18,626 --> 00:21:19,542
ฉันจะไปที่นั่นเท่านั้น มาเร็ว ๆ นะ

440
00:21:19,584 --> 00:21:20,667
ที่สี่หรือแปด ทำข้อตกลงให้เสร็จ

441
00:21:20,709 --> 00:21:21,209
ไป ไป ไป

442
00:21:21,250 --> 00:21:23,000
ฉันวางแผนที่จะยืมเงินจากเธอเท่านั้น

443
00:21:25,459 --> 00:21:27,334
คุณใช้น้ำมันนกยูงหรือน้ำมันกวางเป็นฟอง

444
00:21:27,626 --> 00:21:28,876
อย่างไรก็ตามรักษา Oldie

445
00:21:28,918 --> 00:21:30,918
ถ้าฉันใช้น้ำมันพวกนั้น พวกมันจะขังฉันไว้

446
00:21:30,959 --> 00:21:31,709
นี่เขามา

447
00:21:31,751 --> 00:21:32,375
ไปข้างหน้า

448
00:21:32,417 --> 00:21:33,042
เขาเป็นคนไร้ประโยชน์

449
00:21:33,083 --> 00:21:34,417
ไปปล่อยเขาไป

450
00:21:34,459 --> 00:21:35,918
- ย้ายปล่อยให้เขาไปก่อน
- สิ่งที่คุณทำไม่ถูกต้อง

451
00:21:35,959 --> 00:21:37,417
พวกคุณทุกคนยืมเงินจาก Oldie

452
00:21:37,459 --> 00:21:39,459
ตอนนี้พวกคุณทุกคนกำลังเข้าแถวรอความตายของเธอ

453
00:21:39,751 --> 00:21:41,209
ให้ผู้รักษารักษาเธอ

454
00:21:41,250 --> 00:21:42,167
- คุณไป
- ไปช้าๆ

455
00:21:42,250 --> 00:21:43,417
อย่ารวมตัวกันฆ่าคนแก่

456
00:21:43,459 --> 00:21:44,334
คุณไม่ควรดึงกางเกงของเขา

457
00:21:44,375 --> 00:21:45,584
เฮ้ เพนนีคิวอิก เชาฮาวด์

458
00:21:46,417 --> 00:21:47,417
นั่งคุณนั่งลง

459
00:21:49,709 --> 00:21:50,751
แกรมม่า

460
00:21:50,792 --> 00:21:52,292
คุณจำฉันได้ไหม?

461
00:21:52,334 --> 00:21:53,125
เพนนีคิวอิก

462
00:21:53,709 --> 00:21:54,709
หลานชายของอุสุลามายัน

463
00:21:55,500 --> 00:21:56,626
เล่ามาสิว่าเกิดอะไรขึ้น.

464
00:21:58,709 --> 00:21:59,292
ปืน

465
00:22:00,417 --> 00:22:01,209
สามคน

466
00:22:02,834 --> 00:22:03,542
โอ้โฮ

467
00:22:04,542 --> 00:22:05,834
ใช่เขาด้วยเหรอ?

468
00:22:05,876 --> 00:22:06,834
แค่นั้นแหละ.

469
00:22:06,876 --> 00:22:07,542
โอเค ออกไป

470
00:22:11,751 --> 00:22:13,209
ทุกคนซ่อนหน้าของคุณ

471
00:22:13,250 --> 00:22:14,083
เชาฮาวด์กำลังมองเห็น

472
00:22:14,125 --> 00:22:15,542
เขาเข้าใจอะไรบางอย่าง

473
00:22:16,792 --> 00:22:18,667
ทำไมเขาถึงมองแบบนี้?

474
00:22:19,375 --> 00:22:20,459
คนแก่พูดว่าอะไร?

475
00:22:20,500 --> 00:22:22,334
เฮ้ โดยไม่รู้เรื่องเท่านั้นเอง
เรากำลังยืนอยู่แบบนี้

476
00:22:22,375 --> 00:22:24,083
มีเพียงเราเท่านั้นที่โทรหาคุณ

477
00:22:24,125 --> 00:22:25,167
คุณพยักหน้าเหมือนเข้าใจ

478
00:22:25,209 --> 00:22:26,167
รอก่อนนะเพื่อน

479
00:22:26,209 --> 00:22:27,834
เพราะเหตุนี้ฉันจึงนำผู้รักษามาด้วย

480
00:22:27,918 --> 00:22:30,459
อีกสักพักเขาจะพูดทุกอย่าง

481
00:22:30,500 --> 00:22:31,959
ยืนเงียบๆไม่โกรธ

482
00:22:32,000 --> 00:22:34,876
เขาเป็นผู้รักษาหรือโหราจารย์
เขากำลังแตะนิ้ว

483
00:22:39,709 --> 00:22:41,709
เฮ้ เขากำลังกระซิบอะไรบางอย่าง

484
00:22:42,584 --> 00:22:44,417
สิ่งที่คุณกำลังจะจากไป
โดยไม่พูดอะไรเลย

485
00:22:44,459 --> 00:22:45,667
รอฉันจะบอก

486
00:22:45,709 --> 00:22:47,250
ให้ฉันถามอะไรกับเขา

487
00:22:47,292 --> 00:22:48,792
ฉันจำเป็นต้องบอกคุณทั้งหมดหรือไม่?

488
00:22:48,834 --> 00:22:49,375
คุณพูดก่อน

489
00:22:49,417 --> 00:22:50,167
ทำไมฉันต้องพูด?

490
00:22:50,209 --> 00:22:50,792
คุณพูดก่อน

491
00:22:50,834 --> 00:22:51,167
รอก่อน

492
00:22:51,209 --> 00:22:51,542
บอกเรา

493
00:22:51,584 --> 00:22:52,334
พวกวายร้าย

494
00:22:52,375 --> 00:22:53,334
หุบปาก

495
00:22:53,375 --> 00:22:54,459
ฉันกำลังพูดว่ารอ

496
00:22:54,500 --> 00:22:55,334
รอก่อน
รอก่อน

497
00:22:55,542 --> 00:22:56,375
อย่าตะโกนนะฉันพูด

498
00:22:58,417 --> 00:22:59,584
เธอเป็นผู้หญิงนอกรีต

499
00:23:00,751 --> 00:23:02,459
โชคชะตาต้องทนทุกข์ทรมานบนเตียงมรณะของเธอ

500
00:23:03,292 --> 00:23:04,375
คงไม่ค้างคืนนี้

501
00:23:04,417 --> 00:23:05,626
เราจะแจ้งให้บุตรชายทั้งสามของเธอทราบ

502
00:23:05,709 --> 00:23:10,959
(ฝูงชนสวดมนต์อย่างมีความสุข)

503
00:23:16,334 --> 00:23:19,000
คารุมาเธอร์

504
00:23:40,292 --> 00:23:41,417
นี่เลย

505
00:23:49,918 --> 00:23:50,834
เฮ้.

506
00:23:50,876 --> 00:23:52,334
รอก่อน ฉันจะบอกสามีของฉัน

507
00:23:52,375 --> 00:23:53,500
ฉันจะบอกภรรยาของฉัน

508
00:23:53,542 --> 00:23:54,167
หลงทาง

509
00:24:06,500 --> 00:24:06,959
เพื่อน

510
00:24:07,459 --> 00:24:09,167
เขามาตั้งแต่เช้าแล้ว
กำลังเล่นเพลง Kamal Haasan

511
00:24:09,751 --> 00:24:10,959
ขอให้เขาเล่นธาไลวาร์
เพลงของราจินิกันต์

512
00:24:11,042 --> 00:24:11,792
เฮ้ อุปปิลิยัน

513
00:24:12,292 --> 00:24:12,792
อะไรนะ?

514
00:24:12,834 --> 00:24:14,209
เล่นเพลงของ Thalaivar Rajinikanth

515
00:24:14,250 --> 00:24:16,292
ตั้งแต่เช้าคุณก็เป็น
ฆ่าเราด้วยเพลง Kamal Haasan

516
00:24:16,918 --> 00:24:17,792
อะไรนะ?

517
00:24:18,792 --> 00:24:19,667
พวกคุณ

518
00:24:19,834 --> 00:24:21,083
ขอเพลงสัตยาราชหน่อยค่ะ

519
00:24:21,292 --> 00:24:22,542
จากนั้นคุณจะฟังสิ่งที่คุณต้องการ

520
00:24:22,584 --> 00:24:24,042
Sathya Raj เพลงอะไรคะ?

521
00:24:24,083 --> 00:24:25,209
คุณมาจากที่ไหน

522
00:24:25,250 --> 00:24:27,375
ทะเลาะกันเรื่องเพลงราชินีแล้ว

523
00:24:27,417 --> 00:24:28,876
ปิดปากของคุณไว้

524
00:24:28,918 --> 00:24:31,083
สำหรับเพลงสัตยาราช
พวกมันเองก็กำลังสร้างปัญหา

525
00:24:31,125 --> 00:24:33,042
ถ้าขอเพลงรามเกียรติ์
ดูเหมือนว่าพวกเขาอาจจะฆ่าฉัน

526
00:24:33,083 --> 00:24:34,792
พวกเขาพนันว่าฉันขอเพลง Raj Kiran

527
00:24:35,626 --> 00:24:37,334
ดูสิเขาค้นหาเวลาเท่าไหร่!

528
00:24:37,375 --> 00:24:38,209
ใช่แล้ว

529
00:24:40,250 --> 00:24:41,375
รอตอนนี้

530
00:24:42,000 --> 00:24:42,876
เฮ้

531
00:24:43,083 --> 00:24:44,834
Thalaivar แสดงภาพยนตร์ไปแล้ว 170 เรื่อง

532
00:24:44,876 --> 00:24:46,667
คุณกำลังค้นหาราวกับว่าเป็นภาพยนตร์ Appas

533
00:24:46,751 --> 00:24:47,792
รอนะคนรอ

534
00:24:51,167 --> 00:24:52,083
ตอนนี้มาได้ยังไง?

535
00:24:52,584 --> 00:24:53,584
นั่งลง

536
00:25:01,000 --> 00:25:02,125
เห็นนะเพื่อน

537
00:25:02,167 --> 00:25:04,000
เขาเล่นเพลงธาไลวาร์ทันทีที่ฉันพูด

538
00:25:04,042 --> 00:25:05,250
เขากลัวฉัน

539
00:25:05,334 --> 00:25:06,918
"ในทุกสถานที่"

540
00:25:06,959 --> 00:25:08,542
"ทุกช่วงเวลา"

541
00:25:08,584 --> 00:25:09,834
"ดนตรีและความสุข"

542
00:25:09,876 --> 00:25:12,542
ดูสิ เขาเปิดเพลง Kamal Haasan อีกครั้ง

543
00:25:12,584 --> 00:25:13,334
เฮ้

544
00:25:13,375 --> 00:25:14,792
นี่คือเพลง Rajinikanth เพื่อน

545
00:25:14,834 --> 00:25:16,667
ในพระราชินีนาถนี้ทรงแสดงบท
เครื่องมือสนับสนุนหลัก

546
00:25:16,709 --> 00:25:17,500
คุณไม่รู้เหรอ?

547
00:25:17,542 --> 00:25:18,459
เครื่องมือสนับสนุน?

548
00:25:18,500 --> 00:25:19,918
ฮาน แทมบูรานี้

549
00:25:19,959 --> 00:25:20,584
รันจินิกันต์

550
00:25:21,584 --> 00:25:23,375
นี่ไม่ใช่เพลงราชินีเลย

551
00:25:23,417 --> 00:25:24,042
เฮ้

552
00:25:24,083 --> 00:25:25,834
เขาดึงขาเราตั้งแต่เช้า

553
00:25:25,876 --> 00:25:26,876
รอก่อนนะสาวๆ ฉันจะกลับมา

554
00:25:26,918 --> 00:25:28,167
พวกเขาเริ่มแสดงตลกอีกครั้ง

555
00:25:28,209 --> 00:25:29,751
ฉันกำลังพูดอยู่ที่นี่
คุณกำลังเคี้ยวอะไรอยู่?

556
00:25:29,792 --> 00:25:30,834
นั่งลงนะเพื่อน

557
00:25:30,876 --> 00:25:31,834
เฮ้ ทำไมคุณถึงตะโกน?

558
00:25:31,876 --> 00:25:32,751
ตั้งแต่เช้าเขาเล่นเพลง Kamal Haasan

559
00:25:32,792 --> 00:25:33,542
คุณไม่ถามเขาเหรอ?

560
00:25:33,626 --> 00:25:35,125
ฉันบอกอะไรคุณเมื่อเช้า?

561
00:25:35,167 --> 00:25:35,584
คุณพูดอะไร?

562
00:25:35,626 --> 00:25:36,667
เพลง Kamal Haasan เพลง Rajini

563
00:25:36,709 --> 00:25:37,959
เพลงอาจิธ เพลงวิเจย์

564
00:25:38,042 --> 00:25:39,083
อย่าเปิดเพลงของพวกเขาเลย

565
00:25:39,167 --> 00:25:40,083
ผู้ชายธรรมดาๆ

566
00:25:40,125 --> 00:25:41,042
เขาชื่ออะไร?

567
00:25:41,083 --> 00:25:42,751
บุตรชายของศิวะกุมาร์สองคน

568
00:25:42,792 --> 00:25:44,334
ในนั้นให้เล่นเพลงของพี่

569
00:25:44,375 --> 00:25:45,375
แค่นั้นแหละ?
แค่นั้นแหละ?

570
00:25:45,459 --> 00:25:46,334
เล่น

571
00:25:46,375 --> 00:25:46,918
รอก่อน

572
00:25:46,959 --> 00:25:48,167
ช่างเป็นคนดีจริงๆ!

573
00:25:48,209 --> 00:25:49,375
พวกเขาไม่ได้ฟังเพลงของ MP

574
00:25:49,417 --> 00:25:50,500
เขากำลังเล่นเพลงของคนทั่วไป

575
00:25:50,542 --> 00:25:51,042
เงียบไว้นะมนุษย์

576
00:25:51,083 --> 00:25:52,417
จะไม่มีใครอยู่ในหน้าที่ของคุณ

577
00:25:52,459 --> 00:25:52,834
เฮ้

578
00:25:52,876 --> 00:25:55,250
แม้ว่าเราจะนับกระดูกถึง 8 ไพซาก็ตาม

579
00:25:55,292 --> 00:25:56,918
คุณจะต้องมีเงินสดหนึ่งแสน

580
00:25:56,959 --> 00:25:58,542
พยายามที่จะออกไปพร้อมกับข้อแก้ตัวเหรอ?

581
00:26:04,667 --> 00:26:06,250
ตอนนี้เขากำลังเล่นเพลงของลูกสาวคามาล

582
00:26:06,292 --> 00:26:07,042
โอ้พระเจ้า เขาทำให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่

583
00:26:07,083 --> 00:26:08,083
วันนี้ฉันจะทุบชุดของคุณ

584
00:26:08,125 --> 00:26:09,125
หยุด หยุดนะพวกมึง

585
00:26:09,167 --> 00:26:10,250
โยนลำโพงของเขาออกไป

586
00:26:10,292 --> 00:26:11,292
ดูว่าฉันจะทำอะไรวันนี้

587
00:26:11,334 --> 00:26:12,375
รอก่อนนะเพื่อนๆ

588
00:26:12,417 --> 00:26:13,167
พวกคุณไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูดเหรอ?

589
00:26:13,209 --> 00:26:13,709
เฮ้

590
00:26:13,751 --> 00:26:15,167
ข้าแต่พระเจ้า แม้หลังจากผ่านไป 50 ปีแล้วก็ตาม

591
00:26:15,209 --> 00:26:17,125
พวกเขาไม่หยุด
ความขัดแย้งระหว่างราชินี-คามาลครั้งนี้

592
00:26:17,167 --> 00:26:18,584
เชกกานูรานี

593
00:26:26,375 --> 00:26:27,209
ลงอย่างรวดเร็ว

594
00:26:27,584 --> 00:26:28,334
ที่นี่

595
00:26:30,876 --> 00:26:32,000
คุณโง่

596
00:26:32,667 --> 00:26:34,083
คุณคงคิดว่าฉันโง่ขนาดไหน?

597
00:26:35,125 --> 00:26:36,542
เพื่อมอบโน้ตฉีกขาดนี้

598
00:26:36,584 --> 00:26:37,250
และพยายามจากไปอย่างสุขุม?

599
00:26:37,292 --> 00:26:38,083
ถูกต้องเลยครับพี่

600
00:26:38,375 --> 00:26:39,209
อะไรนะ? ถูกต้อง?

601
00:26:39,459 --> 00:26:40,000
ฉันจะตบคุณ

602
00:26:40,542 --> 00:26:41,000
คุณมีเท่าไหร่?

603
00:26:41,042 --> 00:26:42,209
ฉันไม่มีเงินเลย

604
00:26:42,292 --> 00:26:42,584
เฮ้

605
00:26:42,626 --> 00:26:43,167
บอกว่าคุณไม่มี

606
00:26:43,417 --> 00:26:44,959
- คุณมี 50 รูปี!
- 50 รูปี น้องชาย

607
00:26:45,667 --> 00:26:46,626
คิดว่าคนขับรถยนต์เป็นคนดี

608
00:26:46,667 --> 00:26:47,751
ฉันจึงแลกเปลี่ยนกับคุณเท่านั้น

609
00:26:47,792 --> 00:26:48,292
ถือสิ่งนี้

610
00:26:48,334 --> 00:26:49,000
ไปนะเพื่อน

611
00:26:49,876 --> 00:26:50,876
ฉันวิ่งเข้าไปหาคนปัญญาอ่อนพวกนี้ต่อไป

612
00:26:50,918 --> 00:26:51,667
คุณต้องการออโต้เด็กไหม?

613
00:26:51,709 --> 00:26:52,626
- ออโต้ ออโต้?
- ไม่มีพี่ชาย

614
00:26:52,667 --> 00:26:53,334
พี่ออโต้?

615
00:26:53,375 --> 00:26:54,292
ออโต้ ออโต้ ออโต้?

616
00:26:54,709 --> 00:26:55,584
ออโต้มาม่า?

617
00:26:55,626 --> 00:26:57,334
คุณเพิ่งโทรหาฉันร้อนเหรอ?

618
00:26:57,375 --> 00:26:59,083
คุณกำลังพูดอะไรกับผู้หญิงคนหนึ่ง?

619
00:26:59,125 --> 00:26:59,667
คุณทิ่ม

620
00:26:59,709 --> 00:27:00,709
ฉันจะฟาดคุณด้วยรองเท้าแตะของฉัน

621
00:27:00,751 --> 00:27:01,209
เขาและหัวของเขา

622
00:27:01,250 --> 00:27:01,959
โอ้พระเจ้า

623
00:27:02,000 --> 00:27:03,626
เธอพูดเหมือนเธอเพิ่งเบ่งบาน

624
00:27:03,667 --> 00:27:04,417
ลูกพรุนย่น

625
00:27:04,459 --> 00:27:05,375
“เงินคือพระเจ้า”

626
00:27:05,417 --> 00:27:06,417
เกิดอะไรขึ้นกับเธอในตอนเช้า?

627
00:27:07,209 --> 00:27:07,709
บอกฉัน

628
00:27:07,751 --> 00:27:09,167
นำพาราธาสี่อันมาให้ฉันแล้วไป

629
00:27:09,209 --> 00:27:09,876
อะไรพาราธาเอ่อ?

630
00:27:10,584 --> 00:27:11,417
ตัดสายครับ

631
00:27:11,459 --> 00:27:12,375
- หงุดหงิดแต่เช้า
- เฮ้เพื่อนอะไร?

632
00:27:13,209 --> 00:27:14,209
ไม่มีใครทำอาหารอยู่

633
00:27:24,375 --> 00:27:24,918
โอ้พระเจ้า

634
00:27:32,876 --> 00:27:35,417
“เงินคือพระเจ้า”

635
00:27:35,459 --> 00:27:38,042
“แม้แต่พระเจ้าเองก็รู้เรื่องนี้”

636
00:27:40,375 --> 00:27:40,876
สวัสดี

637
00:27:40,918 --> 00:27:42,959
อูซิลัมปัตติ

638
00:27:48,542 --> 00:27:50,125
ร้านดอกไม้เสลแวม

639
00:28:00,459 --> 00:28:01,500
นี่คือวิธีที่เขาทอผ้า

640
00:28:02,417 --> 00:28:03,375
พวกเขาเรียนรู้เรื่องนั้นมาจากไหน?

641
00:28:04,334 --> 00:28:05,792
รังเกียจอะไรเช่นนี้?

642
00:28:06,334 --> 00:28:07,459
ยังไงก็ตามสำหรับศพเท่านั้น

643
00:28:11,125 --> 00:28:12,083
นี่คืออะไร?

644
00:28:15,292 --> 00:28:16,876
เขากำลังทำอะไรกับเฟวิคอล?

645
00:28:17,500 --> 00:28:18,751
เฮ้ ทำไมคุณถึงติดมัน?

646
00:28:19,167 --> 00:28:19,918
อะไรนะเพื่อน?

647
00:28:19,959 --> 00:28:20,918
ใครติด?

648
00:28:20,959 --> 00:28:22,417
คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงมีมัน?

649
00:28:22,459 --> 00:28:23,375
หุบปากแล้วจากไป

650
00:28:23,417 --> 00:28:24,334
ไม่มีความรู้สึกว่าบางสิ่งมีไว้เพื่ออะไร

651
00:28:24,375 --> 00:28:25,125
และพูดจาไร้สาระ

652
00:28:28,626 --> 00:28:29,709
ครับพี่ อัตราเท่าไหร่ครับ.
ของพวงมาลัยนี้เหรอ?

653
00:28:32,918 --> 00:28:34,125
ฉันจะผูกมันให้ถูกต้องคุณรู้ไหม

654
00:28:34,167 --> 00:28:34,959
คุณตะโกนและมันก็ล้มลง

655
00:28:36,042 --> 00:28:37,459
ร้านค้าทั้งหมดนี้และ
คุณต้องเลือกของฉันไหม?

656
00:28:38,042 --> 00:28:39,459
Phonepe หรือ Google จ่าย?

657
00:28:39,500 --> 00:28:40,000
จ่าย?

658
00:28:41,876 --> 00:28:42,584
เงินสดเท่านั้น

659
00:28:43,167 --> 00:28:44,000
เงินสด!

660
00:28:44,083 --> 00:28:44,792
พวงมาลัยไหน?

661
00:28:45,375 --> 00:28:46,209
อันนี้

662
00:28:48,334 --> 00:28:50,042
วันนี้ราคาเท่าไหร่คะ?

663
00:28:51,417 --> 00:28:55,000
หนึ่ง คูณ หกศูนย์ ลบสอง
(1x60=)

664
00:28:55,042 --> 00:28:55,792
แค่นั้นแหละ

665
00:28:56,876 --> 00:28:57,626
หกสิบรูปี

666
00:28:57,667 --> 00:28:58,292
หกสิบรูปี?

667
00:28:58,667 --> 00:29:00,125
พวงมาลัยที่ดีมีราคาเพียง 60 เท่านั้น

668
00:29:00,167 --> 00:29:01,000
พวงมาลัยที่ดี?

669
00:29:01,042 --> 00:29:02,250
แล้วนี่คือพวงมาลัยอะไร?

670
00:29:02,292 --> 00:29:03,167
นี่แม้แต่พวงมาลัยเหรอ?

671
00:29:03,209 --> 00:29:05,375
ถ้าฉันซื้อพวงมาลัยนี้และสวมคนตาย

672
00:29:05,417 --> 00:29:07,918
ร่างกายก็จะตื่นเอง
ลุกขึ้นและถ่มน้ำลายรดหน้าข้าพเจ้า

673
00:29:07,959 --> 00:29:10,584
คุณได้ผูกอันหนึ่งให้กับอุสิลัมปัตติ
และอีกอันสำหรับเสกกานูร์

674
00:29:10,626 --> 00:29:11,834
คุณติดมันแล้ว

675
00:29:12,417 --> 00:29:13,292
ราวกับว่าพู่จะขาดไป

676
00:29:13,334 --> 00:29:14,459
คุณยังเสียทัลซีด้วย

677
00:29:14,876 --> 00:29:16,125
คิดว่าแทนที่จะเป็นอาหารวัว

678
00:29:16,167 --> 00:29:17,375
ฉันจะซื้อในราคา 5 หรือ 10 รูปี

679
00:29:17,417 --> 00:29:18,667
และช่วยคุณ

680
00:29:18,709 --> 00:29:19,500
คุณกำลังบอกว่า 60 รูปี

681
00:29:19,542 --> 00:29:21,542
ฉันจะไม่จ่ายเงินให้คุณ
รอก่อน เรามาจัดการเรื่องนี้กันดีกว่า

682
00:29:21,584 --> 00:29:22,375
เฮ้คุณ

683
00:29:22,417 --> 00:29:23,250
หากมิใช่เพื่อเรียกเก็บเงิน

684
00:29:23,292 --> 00:29:24,292
อย่างน้อยก็จ่ายค่าดอกไม้และกิ่งไม้

685
00:29:24,334 --> 00:29:26,626
มางานศพและ
เลือกดอกไม้และกิ่งไม้ของคุณ

686
00:29:26,667 --> 00:29:27,459
ฉ้อโกง

687
00:29:30,959 --> 00:29:33,209
พวงมาลัยของฉันขาดอะไร
เพื่อให้เขาตะโกนแบบนี้

688
00:29:34,000 --> 00:29:35,375
เป็นเพราะว่ามันเหี่ยวเฉาหรือเปล่า?

689
00:29:35,500 --> 00:29:36,417
ให้ฉันเกลี้ยกล่อมมันกลับ

690
00:29:37,250 --> 00:29:39,250
“อย่าไปเก็บดอกไม้”

691
00:29:39,292 --> 00:29:40,000
“ถ้าพวกเขาเห็นคุณ”

692
00:29:40,042 --> 00:29:40,792
เขาโทรมาทำไม?

693
00:29:41,125 --> 00:29:41,918
เขาไม่มีเครื่องบูชาตามธรรมเนียม

694
00:29:41,959 --> 00:29:44,334
“ดอกไม้จะทำสงครามเพื่อคุณ”

695
00:29:46,667 --> 00:29:47,167
สวัสดี

696
00:29:47,334 --> 00:29:51,292
“คุณคือแม่ของฉันและพ่อของฉัน”

697
00:29:51,626 --> 00:29:55,834
“และก็พระเจ้าด้วย
ที่โอบกอดฉันไว้ด้วยความเสน่หา"

698
00:29:56,417 --> 00:29:57,500
กำลังเล่นเพลง Kamal Haasan

699
00:29:58,250 --> 00:29:59,292
ฉันคิดว่าอุปปิลิยันมาแล้ว

700
00:30:00,334 --> 00:30:01,334
อะไร

701
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
ทันทีที่คุณเห็นบ้านแม่ของคุณ

702
00:30:02,417 --> 00:30:03,584
ความรักล้นเหลือ?

703
00:30:03,626 --> 00:30:05,042
อ้าว ชุดวิทยุมีปัญหา

704
00:30:05,083 --> 00:30:06,792
ถ้าฉันเปิดรถมัน
จะเริ่มเล่นเอง

705
00:30:06,834 --> 00:30:08,542
ถ้าฉันปิด
รถเท่านั้นที่จะหยุด

706
00:30:08,584 --> 00:30:09,167
ก่อนอื่นให้รู้ว่า

707
00:30:09,209 --> 00:30:10,500
อืม มันจะหยุดเหรอ?

708
00:30:10,542 --> 00:30:11,792
เมื่อถึงบ้านแม่ของคุณ

709
00:30:11,834 --> 00:30:12,876
คุณได้เริ่มต้นการแสดงตลกของคุณ

710
00:30:12,918 --> 00:30:14,292
- ใช่แล้ว
- ไปเดี๋ยวนี้

711
00:30:14,334 --> 00:30:15,250
ฉันจะจอดรถแล้วมา

712
00:30:15,292 --> 00:30:15,918
กรี๊ดเสมอ

713
00:30:16,459 --> 00:30:18,375
กมลฮิต ซีดีติดปากแข็ง
และจะไม่ออกมา

714
00:30:18,417 --> 00:30:20,292
ตอนที่ผมบอกข่าวนี้
และคุณจะมาเมื่อไหร่

715
00:30:20,334 --> 00:30:21,542
แล้วผมมาแบบนั้นได้ไหม?

716
00:30:21,626 --> 00:30:23,709
โอ้โฮ เธอดูเหมือน Sridivya ในชุดส่าหรี

717
00:30:23,751 --> 00:30:24,959
ฉันไม่สามารถโต้เถียงกับคุณได้

718
00:30:26,000 --> 00:30:26,751
โย่ อุปปิลิยัน

719
00:30:26,792 --> 00:30:28,709
เฮ้ คามาล ฮาซาน เบ
ใกล้กับคุณ Shruthi Haasan

720
00:30:28,751 --> 00:30:29,918
ตัวร้ายเจ้าเล่ห์นั่นกำลังจับตาดูเธออยู่

721
00:30:29,959 --> 00:30:31,209
ฉันควรจะบินเหมือนจรวดเพื่อเธอไหม?

722
00:30:32,459 --> 00:30:33,250
คุณเห็นอะไรที่นั่น?

723
00:30:33,292 --> 00:30:34,417
ครอบครัวพี่ชายของคุณกำลังจะมาตอนนี้เท่านั้น

724
00:30:34,459 --> 00:30:35,584
คุณกำลังเขียนอะไร?

725
00:30:35,834 --> 00:30:36,709
ตั๋วเงิน

726
00:30:37,375 --> 00:30:38,959
พวกเขามาที่นี่ของฉัน
น้องชายและพี่ชาย

727
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
ฉันสงสัยว่าพวกเขากำลังจะทำอะไร?

728
00:30:40,042 --> 00:30:40,959
เฮ้ หุบปากซะ

729
00:30:41,751 --> 00:30:43,792
เฮ้ ซูลี คุณกำลังทำอะไรอยู่?

730
00:30:44,751 --> 00:30:47,250
กำลังทำน้ำนิสินดาให้แม่

731
00:30:47,292 --> 00:30:49,584
พี่น้องของคุณมาแล้วคุยกับพวกเขา

732
00:30:49,959 --> 00:30:51,626
ถ้าพวกเขามาพูดคุยก็ปล่อยให้พวกเขาไป

733
00:30:51,667 --> 00:30:52,417
หรือปล่อยให้พวกเขาเป็น

734
00:30:53,375 --> 00:30:55,792
นี่มันอะไรกันพี่น้อง.
ไม่ได้พูดคุยกัน

735
00:30:55,918 --> 00:30:58,459
พวกเขาไม่ได้เข้าไปข้างในและ
กำลังตรวจสอบแม่ของพวกเขาเช่นกัน

736
00:30:58,876 --> 00:30:59,667
เกิดอะไรขึ้น?

737
00:31:00,250 --> 00:31:01,459
เมื่อก่อนสี่ปี

738
00:31:01,709 --> 00:31:03,918
ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อ Oldie Velusamy เสียชีวิต

739
00:31:04,709 --> 00:31:07,709
ครอบครัวสุขสันต์เริ่มแตกสลาย

740
00:31:07,792 --> 00:31:09,417
เทจนเม็ดมะยมเปียกสนิท

741
00:31:09,626 --> 00:31:10,500
ให้สิ่งนั้น

742
00:31:11,584 --> 00:31:12,876
ใครคือคนผูกเน็คไท?

743
00:31:13,083 --> 00:31:13,751
นี่คือเวลูซามีของเราหรือเปล่า?

744
00:31:13,792 --> 00:31:15,417
จันทรา ฮาซาน น้องชายของคามาล ฮาซาน

745
00:31:15,667 --> 00:31:16,792
สี่ปีแล้วที่เขาเสียชีวิต

746
00:31:16,834 --> 00:31:18,459
เขากำลังโพสต์ให้เขา
แทนพ่อของเขา

747
00:31:18,500 --> 00:31:20,083
ดอกเก๊กฮวยกิโลละเท่าไหร่คะ?

748
00:31:20,125 --> 00:31:20,918
สี่สิบรูปีครับพี่

749
00:31:21,209 --> 00:31:22,000
สี่สิบรูปี?

750
00:31:22,250 --> 00:31:22,667
ใช่ครับพี่

751
00:31:22,751 --> 00:31:24,584
ฉันเองเป็นคนขายดอกไม้อันดับต้นๆ

752
00:31:24,626 --> 00:31:26,667
สำหรับการตายของพ่อของฉัน
แทนที่จะซื้อจากฉัน

753
00:31:27,334 --> 00:31:28,250
คุณได้มันมาจากใคร?

754
00:31:28,292 --> 00:31:29,584
ถอดมาผูกไว้ตั้งแต่แรก

755
00:31:29,626 --> 00:31:31,209
ลบทั้งหมดนี้ออกไปไอ้โง่

756
00:31:31,250 --> 00:31:32,167
ลบสิ่งนี้

757
00:31:38,209 --> 00:31:38,834
เฮ้

758
00:31:38,876 --> 00:31:40,417
แม้ว่าน้องสาวของฉันจะเป็นม่ายก็ไม่เป็นไร

759
00:31:41,250 --> 00:31:41,792
ซูรูลี

760
00:31:41,876 --> 00:31:43,709
พี่ชายและสามีของคุณทะเลาะกัน

761
00:31:43,792 --> 00:31:45,709
เฮ้คุณเฮ้

762
00:31:46,751 --> 00:31:47,709
ย้ายกัน

763
00:31:47,751 --> 00:31:48,876
โย่ ทิ้งฉันไว้

764
00:31:48,918 --> 00:31:49,626
ทั้งหมดนี้คืออะไร?

765
00:31:49,667 --> 00:31:51,125
ทำไมคุณถึงเมาทะเลาะกัน?

766
00:31:51,167 --> 00:31:52,709
เฮ้ ทำไมคุณถึงตีเขา?

767
00:31:52,751 --> 00:31:53,334
ในไตรมาสของฉัน

768
00:31:53,375 --> 00:31:54,209
เฮ้ ปล่อยฉันนะ

769
00:31:54,250 --> 00:31:56,125
มันมี 2 ออนซ์ มันหายไปได้อย่างไร?

770
00:31:56,167 --> 00:31:57,417
คุณคิดว่าฉันเป็น.
ของเหลือสกปรกเช่นคุณเหรอ?

771
00:31:57,459 --> 00:31:58,626
เจ้าหนูเหล้าที่เหลือสกปรก

772
00:31:58,667 --> 00:31:59,709
คุณกำลังมองหาอะไร?

773
00:31:59,751 --> 00:32:00,250
เฮ้ อะไรนะ

774
00:32:00,292 --> 00:32:01,918
พี่ชาย รอก่อน หยุดก่อน

775
00:32:02,250 --> 00:32:03,459
ตุ๊กตานกแก้ว

776
00:32:03,500 --> 00:32:04,667
พ่อของฉันเป็นเสือเจ้าโง่

777
00:32:05,751 --> 00:32:07,083
- คุณเป็นอันธพาลเหรอ?
- เอานี่ไป

778
00:32:07,125 --> 00:32:08,792
คุณต้องสร้างโรงเบียร์เสือแน่ๆ

779
00:32:32,584 --> 00:32:34,209
ร่างกายของพ่อพวกเขาไม่มี
แม้จะถูกเผาไหม้จนหมดสิ้นก็ตาม

780
00:32:34,250 --> 00:32:35,709
ในคืนเดียวกันนั้นเองพวกเขา
ขอให้แบ่งทรัพย์สิน

781
00:32:35,751 --> 00:32:37,167
และยุ่งกับแม่ของพวกเขา

782
00:32:37,918 --> 00:32:38,751
เฮ้

783
00:32:38,792 --> 00:32:39,459
เฮ้ เฒ่า

784
00:32:39,584 --> 00:32:40,417
เฮ้คุณรออยู่นะ

785
00:32:40,709 --> 00:32:42,459
คุณจะมาหรือไม่มา?

786
00:32:42,959 --> 00:32:44,083
เซลแวมกำลังโทรหาคุณ

787
00:32:44,584 --> 00:32:47,083
คุณไม่ทราบวิธีการ
ฉันเป็นคนอารมณ์ร้อนมาก

788
00:32:47,167 --> 00:32:49,125
คุณออกมาก่อนผู้หญิง
เราต้องคุยกับคุณ

789
00:32:49,751 --> 00:32:50,626
มา ออกมาข้างนอก

790
00:32:50,959 --> 00:32:51,292
เฮ้

791
00:32:51,334 --> 00:32:52,125
อะไรนะ คุณนั่งลงคนเดียวเหรอ?

792
00:32:52,167 --> 00:32:53,209
เฮ้ ปาวุณุทอายี

793
00:32:53,667 --> 00:32:54,250
ออกมา

794
00:32:54,292 --> 00:32:55,667
ตอนนี้ทุกอย่างจบลงแล้ว

795
00:32:55,709 --> 00:32:56,500
มาชำระทุกอย่างในวันนี้

796
00:32:56,542 --> 00:32:57,250
เธอมาแล้ว ดูสิ

797
00:32:57,292 --> 00:32:58,292
คุณออกมาก่อน

798
00:32:58,334 --> 00:32:59,167
ทำไมเธอถึงทำความสะอาดขั้นบันได?

799
00:32:59,209 --> 00:33:00,792
อะไรเราถามต่อไป
แล้วคุณไม่ตอบสนองเหรอ?

800
00:33:02,042 --> 00:33:03,709
เฮ้ เลดี้แห่งก๊กกะลาม

801
00:33:03,751 --> 00:33:04,292
ใช่ไหม?

802
00:33:05,876 --> 00:33:07,209
คุณกำลังทอดอะไร?

803
00:33:07,250 --> 00:33:08,918
กลิ่นเหมือนไม่ใช่ผัก

804
00:33:08,959 --> 00:33:09,876
หนอน

805
00:33:10,209 --> 00:33:11,959
มีผู้เสียชีวิตในบ้านตรงข้าม

806
00:33:12,167 --> 00:33:14,334
สามีอยากกินหนอนทอดเหรอ?

807
00:33:15,083 --> 00:33:17,417
ลิ้นของเขาถูกมัดหรือเปล่า?

808
00:33:17,667 --> 00:33:18,459
ที่นี่

809
00:33:19,250 --> 00:33:20,959
นำบางส่วนมาใส่ชามด้านข้าง

810
00:33:21,042 --> 00:33:22,167
คุณกำลังดูการแสดงความสามารถที่เธอแสดงอยู่หรือเปล่า?

811
00:33:22,751 --> 00:33:23,459
ใช่

812
00:33:23,500 --> 00:33:24,417
เฮ้ โอลดี้

813
00:33:24,751 --> 00:33:25,417
คุณ

814
00:33:25,834 --> 00:33:26,459
เด็กอะไร?

815
00:33:26,500 --> 00:33:27,792
ตอนนี้ผู้เฒ่าตายแล้ว

816
00:33:27,834 --> 00:33:28,292
ใช่

817
00:33:28,334 --> 00:33:30,125
แบ่งทรัพย์สินแล้วให้เราบ้าง

818
00:33:30,167 --> 00:33:31,459
เราทุกคนกำลังดิ้นรน

819
00:33:31,500 --> 00:33:31,918
ใช่

820
00:33:32,334 --> 00:33:35,167
หากคุณกำลังดิ้นรน
ไปแขวนคอตัวเอง

821
00:33:35,209 --> 00:33:37,918
หรือทานอย่างอื่นเป็นมื้ออาหารของคุณ

822
00:33:37,959 --> 00:33:39,417
ทำไมคุณถึงชวนเรากินข้าว?

823
00:33:39,459 --> 00:33:40,667
ยังไม่ได้ถอดออก
บินดีหลังจากสามีของคุณเสียชีวิต

824
00:33:40,709 --> 00:33:42,125
และคุณกำลังเลียจานออก

825
00:33:42,167 --> 00:33:43,167
คุณไปกินอย่างอื่นเถอะ

826
00:33:43,209 --> 00:33:44,292
สามีของฉัน

827
00:33:44,626 --> 00:33:45,834
บินดิของฉัน

828
00:33:45,876 --> 00:33:47,250
อาหารของฉัน

829
00:33:47,292 --> 00:33:48,250
ฉันจะเลียและกิน

830
00:33:48,292 --> 00:33:50,125
คุณเป็นใครถึงถามแบบนั้น?

831
00:33:50,167 --> 00:33:53,334
คุณไม่สามารถแม้แต่จะล้างของคุณ
ทุชจนอายุแปดขวบ

832
00:33:53,375 --> 00:33:54,792
คุณกล้าถามฉันเหรอ?

833
00:33:54,834 --> 00:33:56,876
โอเค เก็บเรื่องดราม่าครอบครัวไว้ดูทีหลัง

834
00:33:56,918 --> 00:33:58,083
ก่อนอื่นให้ฉันจัดการ

835
00:33:58,125 --> 00:33:59,584
มันเริ่มช้าสำหรับฉันแล้ว

836
00:33:59,626 --> 00:34:00,876
ข้อตกลงอะไรสำหรับคุณ?

837
00:34:00,918 --> 00:34:02,125
การตั้งถิ่นฐานอะไรฮะ?

838
00:34:02,167 --> 00:34:04,584
พอแต่งงานเราก็คุยกัน
ที่คุณจะมอบอธิปไตย 25 องค์

839
00:34:04,626 --> 00:34:06,626
ตอนนี้คุณให้อธิปไตยเพียง 22 องค์เท่านั้น

840
00:34:06,667 --> 00:34:08,667
ส่วนที่เหลือ 3 อธิปไตยคุณคือ
ลากมันเป็นครั้งคราว

841
00:34:08,709 --> 00:34:09,417
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

842
00:34:09,959 --> 00:34:11,125
3 อธิปไตยเท่านั้นใช่ไหม?

843
00:34:11,542 --> 00:34:12,542
คุณเอามัน

844
00:34:12,751 --> 00:34:13,542
อะไรนะ?

845
00:34:14,125 --> 00:34:17,792
แสดงกษัตริย์ 22 องค์ที่ฉันให้มา

846
00:34:18,125 --> 00:34:19,125
เอาไปเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ

847
00:34:19,167 --> 00:34:19,918
ดูสิ่งนี้

848
00:34:19,959 --> 00:34:21,375
ทำไม ทำไมฉันต้องแสดงด้วย?

849
00:34:21,584 --> 00:34:23,334
ฉันให้ทองคำเพื่อเธอเท่านั้น

850
00:34:23,375 --> 00:34:25,083
ฉันให้ไปจำนำหรือเปล่า?

851
00:34:26,292 --> 00:34:28,292
เพื่อให้คุณจำนำมัน
ยืมเงินเพื่อดอกเบี้ย

852
00:34:28,334 --> 00:34:30,542
และไปดื่มเหล้าเถื่อน
แล้วกินหมูเหรอ?

853
00:34:30,584 --> 00:34:33,918
ทำไมห่าควรจะ
ให้ลูกสาวและทองคำของฉันเหรอ?

854
00:34:34,334 --> 00:34:35,709
เลยไม่ควรขอสินสอดใช่ไหม?

855
00:34:35,751 --> 00:34:36,584
ให้ลูกสาวของคุณอยู่กับคุณเอง

856
00:34:36,626 --> 00:34:37,500
ฉันไม่ต้องการเธอ

857
00:34:37,542 --> 00:34:40,500
เฮ้คุณเป็นใครที่จะทิ้งลูกสาวของฉัน?

858
00:34:40,542 --> 00:34:42,834
เธอจะช่วยครอบครัวของฉันและอยู่ที่นี่

859
00:34:42,876 --> 00:34:44,709
คุณเดินไปรอบ ๆ โดยถือของคุณไว้ในมือของคุณ

860
00:34:44,751 --> 00:34:45,834
แล้วคุณเท่านั้นที่จะเข้าใจคุณค่าของเธอ

861
00:34:45,876 --> 00:34:46,542
ว้าว

862
00:34:46,959 --> 00:34:48,584
เฮ้คุณคุณยังเป็นชายชราหรือเปล่า?

863
00:34:48,626 --> 00:34:51,292
เธอกำลังไม่ให้เกียรติเธอ
ลูกเขย คุณจะไม่ถามเธอหน่อยเหรอ?

864
00:34:51,334 --> 00:34:52,626
คุณเงียบไว้

865
00:34:52,667 --> 00:34:54,417
เธอถึงกับพูดจาไม่สุภาพกับฉันเลย

866
00:34:54,459 --> 00:34:55,792
คุณกำลังขอความยุติธรรมจากฉัน

867
00:34:55,834 --> 00:34:56,751
เฮ้ เฒ่า

868
00:34:56,792 --> 00:34:59,334
เป็นธรรมดาที่พ่อแม่
ความมั่งคั่งเป็นของลูก ๆ ของพวกเขา

869
00:34:59,375 --> 00:35:02,334
โดยไม่ให้เราเป็นคุณ
วางแผนที่จะสนุกไปกับทั้งหมดนี้ด้วยตัวเองใช่ไหม?

870
00:35:02,542 --> 00:35:03,792
ให้ฉันถาม,

871
00:35:03,834 --> 00:35:05,083
ทำไมคุณถึงต้องการทั้งหมด
นี่อีกแล้วเหรอ?

872
00:35:05,125 --> 00:35:05,667
ใช่?

873
00:35:05,709 --> 00:35:07,334
หากเข้าพักในแต่ละของเรา
บ้านเป็นเวลา 6 เดือน

874
00:35:07,375 --> 00:35:09,584
พวกเราไม่มีใครเลี้ยงคุณเหรอ?

875
00:35:09,626 --> 00:35:09,959
ใช่ใช่มั้ย?

876
00:35:10,000 --> 00:35:10,667
สิ่งที่ฉันพูดเป็นยังไงบ้าง?

877
00:35:10,918 --> 00:35:12,500
ฉันจะตีคุณด้วยรองเท้าแตะของฉัน

878
00:35:12,542 --> 00:35:13,667
พวกขี้โกง

879
00:35:14,292 --> 00:35:16,542
คุณเป็นใคร
เพื่อถามทรัพย์สินของฉัน?

880
00:35:16,584 --> 00:35:19,584
เขาเมาและเป็น
นอนอยู่กับเมียน้อยของเขา

881
00:35:20,167 --> 00:35:22,292
ฉันขายเกี๊ยวทอด

882
00:35:22,500 --> 00:35:23,667
ถือหิน

883
00:35:23,709 --> 00:35:25,125
ผักลาก

884
00:35:25,167 --> 00:35:25,918
รวมเงินแล้ว

885
00:35:25,959 --> 00:35:27,125
ยืมเงินเพื่อผ่อนชำระ

886
00:35:27,500 --> 00:35:30,709
บันทึกทั้งหมดนี้ทีละน้อย

887
00:35:31,209 --> 00:35:32,834
คุณต้องการให้ฉันให้
ทรัพย์สินของฉันทั้งหมดออกไป

888
00:35:33,459 --> 00:35:35,709
เช่นเดียวกับเพื่อนของฉันในเมืองนี้

889
00:35:35,751 --> 00:35:38,167
และรออยู่นอกประตูบ้านในเปลเชือก

890
00:35:38,209 --> 00:35:40,459
และขอทานลูกสะใภ้เพื่อข้าวต้ม

891
00:35:40,918 --> 00:35:42,375
ตัวโกง

892
00:35:42,918 --> 00:35:44,500
จวบจนวันตาย.

893
00:35:44,792 --> 00:35:47,584
ฉันจะได้แต่ชื่นชมทรัพย์สมบัติทั้งหมดของฉันเท่านั้น

894
00:35:47,751 --> 00:35:49,375
ถ้าคุณได้ยินข่าวการตายของฉัน

895
00:35:49,417 --> 00:35:50,584
มาบ้านนี้.

896
00:35:50,834 --> 00:35:51,500
หรืออย่างอื่น

897
00:35:51,542 --> 00:35:54,083
ฉันจะฟาดฟันพวกคุณให้หมด จนกว่าเศษไม้กวาดนี้จะแหลกสลายไป

898
00:35:54,125 --> 00:35:55,167
คุณกำลังขว้างปาที่ไหน?

899
00:35:55,209 --> 00:35:56,459
ป้าคุณกำลังพูดอะไรอยู่?

900
00:35:56,876 --> 00:35:58,334
เฮ้ หายไวๆ นะเจ้าหมา

901
00:35:58,876 --> 00:36:01,000
คุณยังเป็นผู้หญิงหรือเปล่า
ฉันจะดูว่าใครจะทำพิธีกรรมครั้งสุดท้ายของคุณ

902
00:36:01,167 --> 00:36:02,292
นั่นคือวันที่พวกเขาจากไปอย่างเขินอาย

903
00:36:02,334 --> 00:36:04,584
Oldie ไม่รวม
ในทางดีหรือไม่ดีก็ตาม

904
00:36:05,292 --> 00:36:06,834
หลังจากวันนี้ผ่านไปสี่ปีพวกเขาก็มา

905
00:36:07,375 --> 00:36:08,626
เธอเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่งจริงๆ

906
00:36:09,292 --> 00:36:10,125
นั่นก็เช่นกัน

907
00:36:10,167 --> 00:36:11,417
คาดว่าจะตายเมื่อไร

908
00:36:11,459 --> 00:36:13,667
จึงจะแบ่งทรัพย์อันไร้ประโยชน์ได้

909
00:36:13,876 --> 00:36:14,751
คุณโยนดาดฟ้า

910
00:36:23,125 --> 00:36:24,125
การุปปา

911
00:36:25,751 --> 00:36:26,792
โอ้พระเจ้า

912
00:36:26,834 --> 00:36:29,167
ซิการ์เพียง 7 รูปีเท่านั้น
ใช้ได้อย่าโกรธพระเจ้า

913
00:36:31,542 --> 00:36:32,876
ทรงสวดภาวนาด้วยความจงรักภักดีเต็มเปี่ยม

914
00:36:32,918 --> 00:36:33,918
การุปปา

915
00:36:34,417 --> 00:36:35,209
เซลแวม

916
00:36:35,375 --> 00:36:36,751
คุณกลับมาถึงเมืองแล้วเหรอ?

917
00:36:38,250 --> 00:36:39,250
ออกไปก่อน

918
00:36:39,959 --> 00:36:40,959
เซลแวม

919
00:36:41,417 --> 00:36:43,250
ทำไม KARUPPAN ถึงมีบรั่นดีอยู่เสมอ?

920
00:36:43,751 --> 00:36:44,751
วิสกี้

921
00:36:45,292 --> 00:36:46,292
รัมซิม

922
00:36:46,500 --> 00:36:47,542
ทหาร

923
00:36:47,792 --> 00:36:48,792
เบียร์

924
00:36:48,834 --> 00:36:50,209
ทำไมคุณไม่สามารถซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีคุณภาพให้เขาได้?

925
00:36:50,250 --> 00:36:51,876
เฮ้ อย่าดูดพลังของฉันไปนะ

926
00:36:51,918 --> 00:36:53,292
คุณจะไม่ให้ฉันอธิษฐานเหรอ?

927
00:36:53,334 --> 00:36:54,334
ออกไปก่อน

928
00:36:54,792 --> 00:36:56,667
ดูเหมือนว่าไม่สามารถรับกับข้าวได้

929
00:36:57,375 --> 00:36:58,209
- คารุปปา
- เซลแวม

930
00:36:58,250 --> 00:37:00,375
คุณไม่สามารถซื้อพวงมาลัยดีๆ ให้ KARUPPAN ได้

931
00:37:01,209 --> 00:37:02,167
คุณผูกมัน?

932
00:37:02,209 --> 00:37:03,083
มีอะไรผิดปกติกับอันนี้?

933
00:37:03,375 --> 00:37:04,918
อะไร ทำไมเขาถึงโกรธขนาดนี้?

934
00:37:06,083 --> 00:37:07,250
การุปปา

935
00:37:07,876 --> 00:37:08,959
ลองถามตรงๆดูครับ

936
00:37:09,792 --> 00:37:10,500
- คารุปปา
- เซลแวม

937
00:37:10,792 --> 00:37:11,626
ให้ฉัน 20 รูปี

938
00:37:12,167 --> 00:37:14,042
คุณทำลายน้อยลงฉัน
กำลังจะหักปากของคุณตอนนี้

939
00:37:14,083 --> 00:37:14,584
อะไร?

940
00:37:14,626 --> 00:37:15,876
คุณจะไม่ให้ฉันอธิษฐานเหรอ?

941
00:37:15,918 --> 00:37:16,709
คุณขี้เมา

942
00:37:16,751 --> 00:37:18,000
ฉันจะให้เงินคุณ 20 รูปีนะไอ้โง่

943
00:37:18,417 --> 00:37:19,083
หนีไปก่อน

944
00:37:19,626 --> 00:37:22,417
กรูปพรรณจะไม่ละสายตา
คนที่ถวายพวงมาลัยอย่างดีแก่เขา

945
00:37:22,751 --> 00:37:24,334
สำหรับพวงมาลัยของคุณเท่านั้นที่เขาจะอวยพร

946
00:37:25,000 --> 00:37:26,918
พระองค์ทรงจุดตะเกียงและเสด็จมาอธิษฐาน

947
00:37:27,209 --> 00:37:29,918
สำรองเงิน 20 รูปีไม่ได้ด้วยซ้ำ

948
00:37:30,083 --> 00:37:31,751
ไปผูกคอตายซะเลย

949
00:37:31,959 --> 00:37:33,042
คุณเห็น KARUPPA นี้หรือไม่?

950
00:37:33,167 --> 00:37:34,792
ถ้าคุณเอาของฉันไป
แม่ตรงต่อเวลา

951
00:37:34,834 --> 00:37:36,000
เขาจะพูดแบบนี้ไหม?

952
00:37:36,459 --> 00:37:37,959
จะได้กี่วัน.
เธอท้าทายเยเมนเหรอ?

953
00:37:38,167 --> 00:37:38,918
อืม?

954
00:37:39,292 --> 00:37:40,584
ก่อนที่ตะเกียงน้ำมันนี้จะดับลง

955
00:37:41,334 --> 00:37:42,959
ขอแม่ฉันด้วย.

956
00:37:43,042 --> 00:37:44,125
อย่าทรยศฉันในครั้งนี้

957
00:37:44,918 --> 00:37:46,500
กองทุนจิตครบกำหนดในเร็วๆ นี้

958
00:37:47,042 --> 00:37:48,959
ฉันมีศรัทธาอย่างลึกซึ้งในตัวคุณ

959
00:37:49,125 --> 00:37:50,125
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

960
00:37:50,292 --> 00:37:51,292
ดูมันผ่าน

961
00:37:51,459 --> 00:37:52,500
ถ้าคุณทำเพื่อฉันคนเดียว

962
00:37:52,542 --> 00:37:54,626
ผมจะนำเสนอแบบแบ่งปัน
แพะและปองกัลสำหรับคุณ

963
00:37:59,667 --> 00:38:00,959
อุสุลุมปัตติ ทาลุก

964
00:38:01,125 --> 00:38:02,834
วิกรามังกาลาม, Kadupati's

965
00:38:02,918 --> 00:38:04,918
ภรรยาของเวลูซามีผู้ล่วงลับไปแล้ว

966
00:38:05,042 --> 00:38:06,709
เจ้าของ อุปปิลิยัน เรดิโอ

967
00:38:07,083 --> 00:38:08,918
มารดาของคามาล อุปปิลิยัน

968
00:38:08,959 --> 00:38:10,667
พิธีมรณกรรมของปวุณุทอายี

969
00:38:10,834 --> 00:38:12,709
แสงและเสียงถูกจัดการโดย

970
00:38:12,834 --> 00:38:15,125
ราชาเพลง วิทยุอุปปิลิยัน

971
00:38:15,209 --> 00:38:16,334
ยินดีต้อนรับทุกท่านครับ

972
00:38:16,417 --> 00:38:18,209
เพื่อสนับสนุนงานศพของคุณอย่างเต็มที่

973
00:38:18,542 --> 00:38:19,792
- เฮ้ อุปปิลิยัน
- อะไรนะ?

974
00:38:20,000 --> 00:38:20,834
คุณไปต่อ

975
00:38:20,876 --> 00:38:22,375
สำหรับงานศพของคุณด้วย ไมค์ชุดเดิมเท่านั้น

976
00:38:22,417 --> 00:38:24,209
บางทีฉันอาจจะลด 20 หรือ 30
รูปีเมื่อพิจารณาจากอายุของคุณ

977
00:38:25,417 --> 00:38:31,000
“ใครเป็นผู้จุดตะเกียงอันล้ำค่า
ตรงหัวมุมถนนเหรอ?”

978
00:38:31,042 --> 00:38:32,250
ดูความขี้เล่นของเขาสิ

979
00:38:32,292 --> 00:38:34,375
เขาได้พบคามาล ฮาซานแล้ว
เพลงทุกสถานการณ์

980
00:38:34,876 --> 00:38:35,417
อืม

981
00:38:35,459 --> 00:38:37,292
นี่หรือคือสิ่งที่ผู้ใหญ่จะทำ?

982
00:38:37,334 --> 00:38:39,083
แล้วยังไงล่ะ
ชายหนุ่มก็จะทำเช่นนี้เท่านั้น

983
00:38:39,125 --> 00:38:40,459
หยุดพูดได้แล้ว
สิ่งนี้เรียกว่าการตลาด

984
00:38:46,000 --> 00:38:47,083
“ใครเป็นคนปลูกดอกมะลิบนรั้ว”

985
00:38:47,125 --> 00:38:48,125
“ใครเป็นคนปลูกดอกมะลิบนรั้ว”
- ผู้ชายคนนี้คือใครเพื่อน?

986
00:38:48,209 --> 00:38:51,250
“ใครเป็นคนปลูกดอกมะลิบนรั้ว”
- ไม่รู้ว่านี่คือใคร

987
00:38:53,083 --> 00:38:54,083
ไม่รู้ว่านี่คือใคร

988
00:38:54,125 --> 00:38:56,834
“เมื่อรุ่งสางทางทิศตะวันออก”

989
00:38:56,876 --> 00:38:57,876
ทำไมเขาถึงเห็นแบบนี้ล่ะ?

990
00:38:57,959 --> 00:39:00,209
“ความมืดมิดมาเยือนทางทิศตะวันตกหรือเปล่า?”

991
00:39:00,250 --> 00:39:03,167
เฮ้ ตั้งแต่ตอนที่โอลดี้ล้มป่วย

992
00:39:03,209 --> 00:39:04,500
เธอกำลังพยายามบอกอะไรบางอย่าง

993
00:39:04,542 --> 00:39:05,667
ถามเธอว่ามันคืออะไร

994
00:39:05,709 --> 00:39:06,709
- ใช่ไหม?
- ใช่

995
00:39:07,709 --> 00:39:08,709
นี่พระวัดไหนคะ?

996
00:39:09,876 --> 00:39:12,542
คุณจะตกนรกนะไอ้สารเลว

997
00:39:12,584 --> 00:39:13,584
ให้เราเน่า

998
00:39:15,209 --> 00:39:16,334
นี่มันความทรมานแบบไหนกันนะ?

999
00:39:16,667 --> 00:39:18,584
ปาวุณุทอายีมีคนร้องไห้หาเธอเหรอ?

1000
00:39:18,626 --> 00:39:19,876
คิดไม่ออกว่านี่คือพี่สาวใคร

1001
00:39:20,125 --> 00:39:21,209
คุณเคยเห็นเขารอบ ๆ บ้างไหม?

1002
00:39:34,876 --> 00:39:36,459
ผู้ชายคนนี้คือใคร ดูเหมือนจะไม่คุ้นเคย?

1003
00:39:40,959 --> 00:39:41,959
พี่ชาย

1004
00:39:42,876 --> 00:39:43,876
หนึ่งนาที

1005
00:39:54,125 --> 00:39:55,125
อะไรนะ?

1006
00:39:55,834 --> 00:39:58,292
พี่ชายคุณช่วยรอที่นี่สักครู่ได้ไหม?

1007
00:39:58,334 --> 00:39:58,834
พี่ชาย

1008
00:39:58,876 --> 00:39:59,918
ฉันกำลังสายแล้ว ฉันต้องไปแล้ว

1009
00:39:59,959 --> 00:40:00,792
พี่ครับ ออกไปได้สักพักแล้ว

1010
00:40:00,834 --> 00:40:01,751
ฉันจะพาพวกเขาไปพี่ชาย

1011
00:40:01,792 --> 00:40:03,000
โปรดอยู่ที่นี่คุณจะได้รับพร

1012
00:40:03,042 --> 00:40:03,918
ขออย่าทิ้งพี่.

1013
00:40:13,417 --> 00:40:14,667
เฮ้ อุปปิลี มานี่สิ

1014
00:40:14,709 --> 00:40:16,792
ฉันไม่ต้องอยู่ใกล้เมื่อไร
จิตวิญญาณของแม่ของฉันทิ้งเธอไป

1015
00:40:16,834 --> 00:40:18,667
แสดงออกถึงความรักของแม่มาทางนี้

1016
00:40:18,709 --> 00:40:19,626
มาฉันพูด

1017
00:40:20,459 --> 00:40:21,709
- เฮ้ วิจายา มานี่สิ
- แล้วไง?

1018
00:40:21,959 --> 00:40:23,542
อยากให้ฉันพูดทุกอย่างที่นี่เหรอ?

1019
00:40:23,584 --> 00:40:24,083
ผู้ชายคนไหน?

1020
00:40:24,125 --> 00:40:24,834
มา

1021
00:40:25,751 --> 00:40:26,834
มาเร็ว

1022
00:40:26,876 --> 00:40:27,626
เขาอยู่ที่ไหน?

1023
00:40:27,667 --> 00:40:28,459
เฮ้ เซลแวม!

1024
00:40:28,500 --> 00:40:29,292
รีบหน่อย

1025
00:40:29,334 --> 00:40:31,125
เดินทีละก้าวเพิ่มขึ้นสองเท่า

1026
00:40:31,167 --> 00:40:32,918
เฮ้ ทำไมคุณถึงเรียกทุกคนมาด้วยล่ะ?

1027
00:40:32,959 --> 00:40:34,292
- อา.
- ผู้ชายคนนี้คือใคร?

1028
00:40:34,334 --> 00:40:35,709
เขาเองก็จะบอกว่ารอ

1029
00:40:36,083 --> 00:40:38,375
พี่ชาย นี่คือลูกชายของโอลดี้

1030
00:40:38,751 --> 00:40:39,751
เหมือนที่คุณบอกฉัน

1031
00:40:40,125 --> 00:40:41,042
บอกกับพวกเขาด้วย

1032
00:40:41,083 --> 00:40:42,417
เฮ้ เพนนีคิวอิก เขาพูดอะไรกับคุณ?

1033
00:40:42,459 --> 00:40:43,626
รอเดี๋ยวเขาจะบอก

1034
00:40:43,667 --> 00:40:44,959
ฉันเป็นช่างทอง

1035
00:40:45,500 --> 00:40:47,167
โกลด์ กุมาร์คือชื่อของฉัน

1036
00:40:47,209 --> 00:40:50,042
ใน Madurai Gold Bazaar ร้านที่ 37 เป็นของฉัน

1037
00:40:50,083 --> 00:40:52,042
ไปทางทิศเหนือของถังเก็บน้ำ
ร้านที่เจ็ด ถ้าคุณถาม...

1038
00:40:52,083 --> 00:40:53,667
(ละเลยพร้อมเพรียงกัน)
- รอพวกคุณก่อน

1039
00:40:53,709 --> 00:40:55,083
อดทนฟังสักนิด.

1040
00:40:55,584 --> 00:40:56,626
พี่ชายบอกพวกเขา

1041
00:40:58,167 --> 00:41:00,709
ย่าคนนี้มีจิตทองคำ
ในร้านของเราเป็นเวลาแปดปี

1042
00:41:00,751 --> 00:41:01,375
ฟังสิ่งนี้

1043
00:41:01,417 --> 00:41:03,792
เธอจะซื้ออย่างน้อยหนึ่งกรัมทุกสัปดาห์

1044
00:41:04,375 --> 00:41:05,584
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเอง

1045
00:41:05,626 --> 00:41:08,125
เธอซื้ออธิปไตยทั้งหมด 160 อัน

1046
00:41:21,083 --> 00:41:22,125
ผู้หญิงที่ดี

1047
00:41:24,751 --> 00:41:27,792
Oldie กำลังส่งสัญญาณสาม
มันจะเป็นอะไร?

1048
00:41:27,834 --> 00:41:30,375
มันจะเป็นความลับขุมทรัพย์ทองคำหรือเปล่า?

1049
00:41:30,417 --> 00:41:32,209
เธออาจจะให้ใครสักคนยืมเงิน 30 รูปี

1050
00:41:32,250 --> 00:41:33,250
ทิ้งไว้ที่

1051
00:41:49,417 --> 00:41:50,751
เค้นคอ 5 อธิปไตย

1052
00:41:51,375 --> 00:41:53,083
โซ่มะลิ 10 อธิปไตย

1053
00:41:53,125 --> 00:41:54,918
เครือมีนาคชี 15 อธิปไตย

1054
00:41:54,959 --> 00:41:56,167
ปักจมูกครึ่งหนึ่งของอธิปไตย

1055
00:41:56,209 --> 00:41:57,292
ต่างหูแผ่นทอง 1 ครึ่งอธิปไตย

1056
00:41:57,334 --> 00:41:59,167
พูกระดุมครึ่งอธิปไตย
โกงครึ่งหนึ่งอธิปไตย

1057
00:41:59,209 --> 00:42:01,083
แกนเกลียวครึ่งหนึ่งของอธิปไตย
กลีบลดลงครึ่งหนึ่งของอธิปไตย

1058
00:42:01,125 --> 00:42:03,209
โซ่ข้าง 10 อธิปไตย
กำไล 4 ครึ่งอธิปไตย

1059
00:42:03,250 --> 00:42:04,292
กำไลหิน 14 กษัตริย์

1060
00:42:04,334 --> 00:42:05,918
กำไลทอง 20 อธิปไตย มีนาคชี...

1061
00:42:05,959 --> 00:42:08,209
เฮ้ มันไม่ใช่ 2 อธิปไตย
มันคือ 20 อธิปไตย

1062
00:42:08,250 --> 00:42:09,042
อา 20 อธิปไตย

1063
00:42:09,083 --> 00:42:10,334
อารัม 22 อธิปไตย

1064
00:42:10,375 --> 00:42:11,751
สร้อยลูกปัดเล็ก 16 อธิปไตย

1065
00:42:11,792 --> 00:42:13,626
โชคเกอร์ดอกกลอริสา 11 อธิปไตย

1066
00:42:13,667 --> 00:42:14,918
มะม่วงโซ่8อธิปไตย

1067
00:42:14,959 --> 00:42:16,918
รวม 160 อธิปไตย

1068
00:42:18,375 --> 00:42:19,375
เธอมีมันอยู่ที่ไหน?

1069
00:42:43,751 --> 00:42:44,959
ผู้ชายคนนี้คือใคร?

1070
00:42:45,375 --> 00:42:47,042
ดังขนาดนี้.

1071
00:42:47,083 --> 00:42:48,876
Tata Ace กำลังมาถึงอย่างดัง

1072
00:42:48,918 --> 00:42:49,667
นี่ใครคะ?

1073
00:42:49,709 --> 00:42:50,709
รถหยุดในลักษณะที่ผิดปกติ

1074
00:42:50,751 --> 00:42:52,959
นั่นใคร มาพร้อมวงดนตรี?

1075
00:42:53,083 --> 00:42:54,500
เห้ยพี่มาแล้ว

1076
00:42:54,542 --> 00:42:56,250
- เฮ้คนของเรา
- เฮ้ พี่ชายที่เกียจคร้าน 2 คนมาแล้ว

1077
00:42:58,667 --> 00:42:59,792
คุณเป็นเพื่อนอะไร
นั่งอยู่ในรถนั่นเอง

1078
00:42:59,834 --> 00:43:00,709
ลงเลยเพื่อน

1079
00:43:12,292 --> 00:43:13,417
เขามาถึงแล้วผู้ชายคนไหน?

1080
00:43:13,459 --> 00:43:14,125
ใช่นี่คืออะไร?

1081
00:43:16,876 --> 00:43:18,083
ถือแครกเกอร์

1082
00:43:18,834 --> 00:43:19,584
เฮ้

1083
00:43:19,626 --> 00:43:20,667
พ่อคุณนะเพื่อน

1084
00:43:21,042 --> 00:43:22,042
เอาชนะมัน

1085
00:43:26,792 --> 00:43:28,125
ทำไมมันดังขนาดนี้ล่ะ?

1086
00:43:28,167 --> 00:43:29,792
มาดูความโหดร้ายของเขา

1087
00:43:30,751 --> 00:43:31,709
นี่พวกเขาได้เริ่มต้นแล้ว

1088
00:43:34,542 --> 00:43:35,709
เออ ดูนั่นสิ

1089
00:43:41,125 --> 00:43:42,459
เห็นเขาเต้นมั้ย?

1090
00:43:42,584 --> 00:43:44,417
ถูกต้องแล้วทำไมเขาถึงไม่เต้น

1091
00:43:45,000 --> 00:43:46,000
ตามธรรมเนียมของเรา

1092
00:43:46,042 --> 00:43:48,834
บ้าน ที่ดิน และทรัพย์สินทั้งหมดสำหรับเด็กชาย

1093
00:43:48,876 --> 00:43:50,792
มังกัลสูตรสำหรับ
ลูกสะใภ้คนแรกและ

1094
00:43:50,834 --> 00:43:52,918
ทองคำส่วนที่เหลือจะ
ไปหาลูกสาวเท่านั้น

1095
00:43:57,709 --> 00:43:59,500
ดูท่าทางสามีของซูรูลีเต้นสิ

1096
00:44:02,709 --> 00:44:04,083
นั่นคือเหตุผลที่ Oldie ของคุณ

1097
00:44:04,125 --> 00:44:05,459
ทั้งที่พวกเราทุกคนก็อยู่ด้วย

1098
00:44:05,959 --> 00:44:08,542
อยากจะเล่าให้ลูกสาวฟัง

1099
00:44:08,584 --> 00:44:09,918
ทุกปีเหล่านี้

1100
00:44:09,959 --> 00:44:12,334
2 คนเกียจคร้านที่โหยหา 3 อธิปไตย

1101
00:44:12,375 --> 00:44:13,542
โดยไม่มีความเครียดใดๆ

1102
00:44:13,584 --> 00:44:15,459
ถ้าเขาได้ 160 อธิปไตย ก็ใช่เลย

1103
00:44:15,500 --> 00:44:17,042
เฮ้ เราจะทำอย่างไรต่อไป

1104
00:44:17,083 --> 00:44:18,876
พูดอย่างนั้นก่อนพูดพล่าม

1105
00:44:18,918 --> 00:44:19,792
จะทำอย่างไร?

1106
00:44:20,042 --> 00:44:22,000
ฉันจะพูดไหม
มีอะไรนอกโลกบ้างไหม?

1107
00:44:22,042 --> 00:44:23,834
แบ่งให้อันละ 50 ครับ

1108
00:44:23,876 --> 00:44:25,667
ฉันจะช่วยให้คุณได้รับทองนี้

1109
00:44:25,709 --> 00:44:27,751
ขอ 10 อธิปไตยเป็นค่าคอมมิชชั่นของฉัน

1110
00:44:27,792 --> 00:44:28,751
อะไร 10 อธิปไตย?

1111
00:44:28,834 --> 00:44:30,125
160 ท่านอธิปไตยครับ

1112
00:44:30,167 --> 00:44:30,792
ดูสิ

1113
00:44:30,834 --> 00:44:33,250
ถ้าท่านมอบอำนาจอธิปไตยให้แก่ข้าพเจ้า 10 ประการ
ฉันได้ช่วยชีวิตอธิปไตยไว้ 2 คน

1114
00:44:33,292 --> 00:44:36,542
พร้อมด้วยพระมหากษัตริย์ทั้ง 12 พระองค์
ฉันจะแต่งงานในพระคุณของคุณ

1115
00:44:36,626 --> 00:44:38,542
หากเรื่องนี้ยังคงอยู่ระหว่างเรา

1116
00:44:38,584 --> 00:44:40,834
ฉันจะไปพูดเรื่องนี้ข้างนอกทำไม?

1117
00:44:41,292 --> 00:44:42,500
ไม่ใช่คนเดียวนะเพื่อนคนนั้น

1118
00:44:42,542 --> 00:44:44,125
คุณแม่ของคุณ ผู้เฒ่าคนนั้น

1119
00:44:44,167 --> 00:44:45,751
แม้ว่าเธอจะได้รับ Paisa ที่มีรู 25 ก็ตาม

1120
00:44:45,792 --> 00:44:47,542
เธอจะพาไปที่พิพิธภัณฑ์คานธี

1121
00:44:47,584 --> 00:44:49,417
และถามว่าพวกเขาจะจ่ายอัตราเท่าไร

1122
00:44:49,667 --> 00:44:51,209
คนแบบนั้น

1123
00:44:51,250 --> 00:44:52,584
เพื่อปกป้องทองคำ

1124
00:44:52,626 --> 00:44:55,417
เธออาจจะซ่อนตัวอยู่ใน
ท่าเรือแปดห่วงที่มดไม่สามารถปีนได้

1125
00:44:55,459 --> 00:44:58,000
หรือผู้นำทางวิญญาณ
ป้อมปราการที่ไม่มีใครสามารถไปถึงได้

1126
00:44:58,709 --> 00:44:59,584
ดังนั้น

1127
00:44:59,626 --> 00:45:01,584
จนกว่าเราจะได้ทองมาครอบครอง

1128
00:45:01,626 --> 00:45:03,459
แม่ของคุณจะต้องไม่ตาย

1129
00:45:03,500 --> 00:45:04,542
ตอนนี้คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร

1130
00:45:04,667 --> 00:45:05,459
โอ้พระเจ้า

1131
00:45:05,500 --> 00:45:06,000
เกิดอะไรขึ้น?

1132
00:45:06,042 --> 00:45:06,918
รอ รอ ฉันจะกลับมา

1133
00:45:06,959 --> 00:45:08,918
- เฮ้ เซลแวม
- ทำไมคุณถึงวิ่งแบบนี้?

1134
00:45:08,959 --> 00:45:10,500
ทำไมเขาถึงวิ่งเหมือน.
เขาถูกสุนัขบ้ากัด

1135
00:45:10,542 --> 00:45:11,959
เขาอาจจะฆ่าคนแก่ก็ได้

1136
00:45:14,626 --> 00:45:16,000
วิ่งสิพี่วิ่ง.

1137
00:45:18,500 --> 00:45:20,542
คุณมีรูปภาพของ ญายันตรา
และตั้งชื่อร้านว่าร้านนาคมา

1138
00:45:20,584 --> 00:45:21,542
ไม่ให้ซองขนมเหรอ?

1139
00:45:21,584 --> 00:45:23,417
ไซน์ฉันตั้งชื่อมันว่านาคมา
ฉันต้องให้ขนมคุณไหม

1140
00:45:23,459 --> 00:45:25,375
เฮ้ นี่ใคร เขาเอาอะไรไป?

1141
00:45:25,417 --> 00:45:26,417
เฮ้คุณหยุด

1142
00:45:36,918 --> 00:45:38,626
ที่รัก คุณจะวิ่งไปไหน?

1143
00:45:38,667 --> 00:45:39,584
รอก่อน ฉันจะกลับมา

1144
00:45:39,626 --> 00:45:40,834
เฮ้ดูที่นี่

1145
00:45:40,876 --> 00:45:41,918
เฮ้ เซลแวม

1146
00:45:45,042 --> 00:45:46,918
เฮ้ นี่ใครน่ะ?

1147
00:45:46,959 --> 00:45:48,876
เป็นบุตรชายคนเล็กของปวุณุทอายี

1148
00:45:48,918 --> 00:45:50,542
ทำไมเขาถึงวิ่งแบบนี้?

1149
00:45:50,584 --> 00:45:52,209
ไม่รู้ว่าทำไม

1150
00:45:53,918 --> 00:45:55,042
เฮ้ โอชชู

1151
00:45:56,417 --> 00:45:58,042
ฉันชื่ออัชชู คามาล ฮาซาน

1152
00:45:58,083 --> 00:45:59,542
พี่สาวคุณชอบฮีโร่คนไหน?

1153
00:46:00,334 --> 00:46:01,375
วีเจย์

1154
00:46:13,334 --> 00:46:14,751
อย่ายอมแพ้ อย่ายอมแพ้เซลวัม

1155
00:46:14,792 --> 00:46:17,667
ห้านาทีถัดมา
จะยืนหยัดต่อไปอีก 50 ปี

1156
00:46:25,751 --> 00:46:26,709
เฮ้ วิสสุตตตา

1157
00:46:26,751 --> 00:46:27,459
อะไรนะ?

1158
00:46:27,500 --> 00:46:29,042
อย่าปล่อยให้ตะเกียงนั้นออกไป

1159
00:46:29,083 --> 00:46:30,042
มา

1160
00:46:30,083 --> 00:46:31,292
ฉันขอเงินคุณ 20 รูปี

1161
00:46:31,334 --> 00:46:33,292
คุณบอกว่าจะไม่ให้ไป

1162
00:46:37,959 --> 00:46:40,292
(เพลง Kushi ขึ้น)

1163
00:46:43,417 --> 00:46:44,375
เฮ้

1164
00:46:44,417 --> 00:46:45,918
ฉันจะให้คุณ 500 รูปี

1165
00:46:45,959 --> 00:46:47,709
อย่าปล่อยให้มันออกมา บันทึกไว้

1166
00:46:47,751 --> 00:46:48,334
อะไรนะ?

1167
00:46:48,667 --> 00:46:49,584
ห้าร้อย?

1168
00:46:49,667 --> 00:46:50,876
ฉันมานี่

1169
00:46:53,042 --> 00:46:55,334
(จุดสูงสุดของดนตรี Kushi)

1170
00:47:12,834 --> 00:47:13,834
ดูท่าทางลูกชายของเธอสิ

1171
00:47:13,876 --> 00:47:14,876
ครอบครัวตัวตลก

1172
00:47:22,083 --> 00:47:23,167
เฮ้ ดูนั่นสิ

1173
00:47:25,542 --> 00:47:27,667
พวกคุณเขย่ามันต่อหน้าใคร?

1174
00:47:29,500 --> 00:47:30,626
เฮ้ โทจู

1175
00:47:30,667 --> 00:47:32,292
มาที่นี่หรือฉันจะฆ่าคุณ

1176
00:47:32,334 --> 00:47:33,334
เขาเต้นคนเดียวจนถึงตอนนี้

1177
00:47:33,709 --> 00:47:34,751
ฉันจะถอนหนวดของคุณ

1178
00:47:34,792 --> 00:47:35,792
ที่รัก มาที่นี่สิ

1179
00:47:38,876 --> 00:47:40,417
เฮ้ 2 เฉยๆ

1180
00:47:40,709 --> 00:47:41,667
อะไรกับคุณ?

1181
00:47:42,125 --> 00:47:43,334
ดูคุณและใบหน้าของคุณ

1182
00:47:43,417 --> 00:47:45,042
เฮ้คุณไปไหนมา?

1183
00:47:47,167 --> 00:47:48,125
เธอจะไม่ตาย

1184
00:47:48,209 --> 00:47:49,292
อย่างไร?

1185
00:47:49,876 --> 00:47:51,000
ยังไง?

1186
00:47:51,167 --> 00:47:52,292
ฉันจ้างใครสักคนแล้ว

1187
00:48:01,959 --> 00:48:02,959
การุปปา

1188
00:48:03,334 --> 00:48:05,083
พระคุณของพระองค์ไม่มีขีดจำกัด

1189
00:48:06,459 --> 00:48:07,375
อะไรนะ? พวกเขากำลังเข้าไปข้างใน

1190
00:48:07,417 --> 00:48:08,083
- พ่อ
- สามี

1191
00:48:08,125 --> 00:48:09,209
หุบปาก ฉันจะเตะปากคุณ

1192
00:48:09,250 --> 00:48:10,584
คุณจะไปไหน?

1193
00:48:10,626 --> 00:48:11,209
อยู่เงียบๆ

1194
00:48:11,250 --> 00:48:12,626
- รอก่อนที่รักเขาจะมา
- ทำไมพวกเขาถึงเข้าไปข้างใน?

1195
00:48:16,834 --> 00:48:18,792
พอแล้ว โทรหาหมอเลยมั้ย?

1196
00:48:21,667 --> 00:48:23,042
เฮ้ ยาสิทธะ ตื่นได้แล้ว ไป.

1197
00:48:23,083 --> 00:48:24,959
ย้ายไปนั่งราวกับว่า
ดูทีวีในปัญจยัต

1198
00:48:49,959 --> 00:48:51,834
เราตรวจค้นห้องอย่างละเอียด

1199
00:48:52,042 --> 00:48:53,375
เราไม่รู้ว่าเธอเก็บมันไว้ที่ไหน

1200
00:48:53,584 --> 00:48:55,417
เฮ้ ดูนั่นสิ

1201
00:48:55,459 --> 00:48:57,167
“เธอฝังมันไว้ที่ไหน”

1202
00:48:57,792 --> 00:49:00,083
“เธอซ่อนมันไว้จากเรา”

1203
00:49:00,125 --> 00:49:01,876
“โอ้พระเจ้า เธอฝังมันไว้”

1204
00:49:02,417 --> 00:49:03,751
“เธอเช็ดมันหมดแล้ว”

1205
00:49:04,751 --> 00:49:06,250
“องค์หญิงตื่นแล้ว”

1206
00:49:07,042 --> 00:49:08,500
“นางคลี่ข้าวก้อนออก”

1207
00:49:09,334 --> 00:49:10,792
“เธอบดข้าวเกรียบ”

1208
00:49:10,834 --> 00:49:12,959
“ตื่นแล้ว ขัดเลย”

1209
00:49:25,918 --> 00:49:27,667
การ์แลนด์ร้านเสลวัมพี่ส่งมาให้

1210
00:49:27,709 --> 00:49:29,542
ทุกวันเขาจะส่งให้ฉัน 500
ในการชำระเงินของ Google เขากล่าว

1211
00:49:29,584 --> 00:49:31,042
เขาขอให้ฉันเอาไปมอบให้กับคุณ

1212
00:49:31,667 --> 00:49:32,459
คุณชื่ออะไร?

1213
00:49:32,584 --> 00:49:33,459
ธีรปุลีครับพี่

1214
00:49:33,500 --> 00:49:34,167
ธีรุพูล

1215
00:49:34,209 --> 00:49:36,250
ทุกวันในนามของฉัน
ฉันจะจ่ายค่าจ้างให้คุณ 50 รูปี

1216
00:49:36,417 --> 00:49:37,584
บีดี 2 ห่อ

1217
00:49:37,667 --> 00:49:39,209
และแบบตัด

1218
00:49:39,250 --> 00:49:40,334
ประพฤติตัวให้ดี

1219
00:49:40,375 --> 00:49:41,209
มาเลือกทุกสิ่ง

1220
00:49:48,334 --> 00:49:49,334
เฮ้ เลดี้ จบแล้วเหรอ?

1221
00:49:49,751 --> 00:49:50,876
ไม่มีเพื่อน

1222
00:49:50,918 --> 00:49:52,876
“ปวุณุทยีผู้มั่งคั่ง”

1223
00:49:52,918 --> 00:49:55,250
"ให้เราสัญจรหลายไมล์"

1224
00:49:55,334 --> 00:49:57,250
“เธอซ่อนอธิปไตยแห่งทองคำ”

1225
00:49:57,292 --> 00:49:59,751
“ทำเราแทบบ้า”

1226
00:49:59,792 --> 00:50:00,626
นั่นตู้เก็บของนะ

1227
00:50:00,667 --> 00:50:01,876
“เธอเก็บดอกเบี้ยเพื่อดอกเบี้ย”

1228
00:50:01,959 --> 00:50:02,918
เช่นเดียวกับสิ่งนี้

1229
00:50:02,959 --> 00:50:04,667
มีตู้เก็บของอยู่ในธนาคารหมู่บ้านของเรา

1230
00:50:05,751 --> 00:50:07,751
ถ้าแม่ของคุณมีล่ะ.
เก็บทองไว้ในนั้นเหรอ?

1231
00:50:08,876 --> 00:50:09,918
ท่าน

1232
00:50:09,959 --> 00:50:11,292
เจ้าของบัญชีของธนาคารนี้

1233
00:50:11,584 --> 00:50:13,417
กะทุปติ บุตรของปวุณทยี..

1234
00:50:13,459 --> 00:50:15,250
แม่ของพวกเขาป่วย

1235
00:50:15,292 --> 00:50:16,626
เธอด้วยความกลัว

1236
00:50:16,667 --> 00:50:18,876
ขอให้เราคว้า
แต่เพียงผู้เดียวจากธนาคาร

1237
00:50:18,918 --> 00:50:21,792
และนำเงินทั้งหมดออกจากบัญชีของเธอ

1238
00:50:22,125 --> 00:50:22,417
เฮ้

1239
00:50:22,500 --> 00:50:23,250
แสดงหลักฐานประจำตัว

1240
00:50:23,292 --> 00:50:23,959
แสดงรูปให้เขาดู

1241
00:50:25,209 --> 00:50:26,417
นี่คือปวุณฑยี

1242
00:50:26,500 --> 00:50:27,542
ถ้าคุณให้กุญแจ

1243
00:50:27,626 --> 00:50:29,709
พวกเราทั้งสี่คนจะหยิบของทั้งหมดแล้วไป

1244
00:50:29,834 --> 00:50:30,584
คุณเป็นใคร?

1245
00:50:30,626 --> 00:50:31,876
ฉัน

1246
00:50:31,918 --> 00:50:33,250
ฉันคือ...

1247
00:50:33,292 --> 00:50:34,876
ฉันเป็นที่ปรึกษากฎหมายของพวกเขา

1248
00:50:37,751 --> 00:50:38,751
ปัจจุบันท่าน

1249
00:50:39,584 --> 00:50:40,584
ฉันได้ตรวจสอบบัญชีแล้วนาย

1250
00:50:42,584 --> 00:50:43,792
เห็นแบบนี้ก็แบบ.
สำนักที่เราเห็นที่บ้าน

1251
00:50:44,417 --> 00:50:45,417
เหมือนก่อนที่เราจะได้
กระทืบและเคี้ยวเท่านั้น

1252
00:50:45,459 --> 00:50:46,083
หุบปาก

1253
00:50:47,334 --> 00:50:48,334
พวกนี้ดูเหมือนโจรเลยที่รัก

1254
00:50:48,375 --> 00:50:48,918
อะไรนะ?

1255
00:50:48,959 --> 00:50:50,334
โทรแจ้งสถานีตำรวจเชกานูร์

1256
00:50:50,375 --> 00:50:51,334
แทนที่จะเป็นเข็มขัดเขาเป็น
ซุกด้วยโซ่เอว

1257
00:50:51,375 --> 00:50:52,292
วิ่งหนีเซลวัม

1258
00:50:52,417 --> 00:50:53,417
เฮ้ ลดปอดของคุณลง

1259
00:50:53,459 --> 00:50:54,250
- มีผู้หญิงอยู่ที่นี่
- เธอเป็นคนเก่า

1260
00:50:54,292 --> 00:50:56,000
เขาเป็นผู้ชายและฉัน
มาเชื่อใจเขาเถอะนะคนเลว

1261
00:50:56,042 --> 00:50:57,667
หนุ่มน้อยเหล่านี้ต่างแสดงท่าทียืดหยุ่น

1262
00:50:58,751 --> 00:51:00,459
เฮ้ รูปของฉันอยู่ไหน?

1263
00:51:00,500 --> 00:51:02,167
ยิ้มกว้างๆแบบนี้.

1264
00:51:02,209 --> 00:51:03,584
'เราเสียใจ'

1265
00:51:04,375 --> 00:51:05,292
สุดยอด

1266
00:51:06,125 --> 00:51:07,334
เฮ้ แม่ ยังไม่จบอีกเหรอ?

1267
00:51:07,417 --> 00:51:08,500
ไม่นะ เจ้าหมาขี้เมา

1268
00:51:08,542 --> 00:51:10,834
เฮ้ นี่มันอะไร ยังไง
ฉันต้องรอนานมากไหม?

1269
00:51:10,876 --> 00:51:12,751
ข้างหน้านี้สั่นอะไรอยู่เนี่ย?

1270
00:51:12,792 --> 00:51:13,959
นี่คือเครื่องค้นหาทอง

1271
00:51:14,000 --> 00:51:15,918
คุณรู้ได้อย่างไรว่าต้องทำเช่นนี้?

1272
00:51:15,959 --> 00:51:17,167
ฉันเรียนรู้มันผ่าน YouTube

1273
00:51:17,834 --> 00:51:19,375
เฮ้ เรารู้เส้นทางแล้ว

1274
00:51:19,417 --> 00:51:20,250
- เฮ้!
- ยืนขึ้น

1275
00:51:20,292 --> 00:51:21,292
- ทำไมคุณถึงเข้าไปในขาของฉัน?
- ย้ายด้านนั้น

1276
00:51:21,334 --> 00:51:22,125
มานะมนุษย์ มา

1277
00:51:22,167 --> 00:51:23,167
มาวิ่งตามฉันมา

1278
00:51:23,584 --> 00:51:24,083
มันอยู่ที่นั่นเหรอ?

1279
00:51:24,125 --> 00:51:27,542
“แม่ของเราฝังมันไว้หรือเปล่า?
ใกล้หัวสปริง?”

1280
00:51:28,292 --> 00:51:30,125
"ทุกสัปดาห์เมื่อเธอเดิน"

1281
00:51:30,167 --> 00:51:32,876
“ราวกับว่าอังกฤษเรียกเธอ”

1282
00:51:32,918 --> 00:51:35,375
"ราวกับล้อเล่นเธอลื่นล้ม
ผ่านทุกบ้าน"

1283
00:51:35,417 --> 00:51:36,626
บอกว่าเป็นเครื่องอะไรครับ?

1284
00:51:36,667 --> 00:51:37,834
เครื่องค้นหาทอง

1285
00:51:37,876 --> 00:51:39,375
แล้วทำไมไม่มีทอง.

1286
00:51:39,417 --> 00:51:40,083
สิ่งนั้นก็คือ

1287
00:51:40,125 --> 00:51:41,417
- นี่เปิดไฟแล้วใช่ไหม?
- ใช่

1288
00:51:41,459 --> 00:51:42,667
มันจะต้องส่งเสียงเรียก "KIKI" ด้วย

1289
00:51:42,751 --> 00:51:43,459
แสดงที่ไหน?

1290
00:51:43,709 --> 00:51:44,626
แหวน

1291
00:51:45,459 --> 00:51:46,667
ทำไมคุณถึงโยนมันทิ้งไป?

1292
00:51:46,709 --> 00:51:48,042
มันดังนะมนุษย์

1293
00:51:48,083 --> 00:51:48,542
ถือสิ่งนี้

1294
00:51:48,584 --> 00:51:49,334
- เฮ้ วิจายาโดด
- ฉันได้ยินเสียงมันดังขึ้น

1295
00:51:54,209 --> 00:51:55,334
ค้นหาได้ดีทุกที่

1296
00:51:57,959 --> 00:51:58,709
คุณหามันเจอหรือเปล่า?

1297
00:51:58,751 --> 00:51:59,834
พี่อย่ามา.
ออกไปโดยไม่มีทอง

1298
00:52:00,751 --> 00:52:01,876
พี่ทองอยู่ไหน?

1299
00:52:01,918 --> 00:52:03,584
มันดังเพราะมันล้ม
ในน้ำคุณเป็นคนโง่

1300
00:52:03,792 --> 00:52:04,626
อย่าโยนและทำลายมัน

1301
00:52:04,667 --> 00:52:05,667
เฮ้ คุณผู้หญิง มันจบแล้วเหรอ?

1302
00:52:05,918 --> 00:52:07,083
เฮ้ไม่มีเพื่อน

1303
00:52:07,125 --> 00:52:08,500
ผู้หญิงคนไหนยังไม่จบ?

1304
00:52:08,542 --> 00:52:09,751
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

1305
00:52:10,667 --> 00:52:13,042
“จะเจอมันในบ่อน้ำหรือเปล่า?”

1306
00:52:13,083 --> 00:52:14,417
“มันจะจ้องข้างหลังในขณะที่เราวิ่งหรือเปล่า?”

1307
00:52:14,500 --> 00:52:15,667
“จะเจอมั้ย?”

1308
00:52:15,709 --> 00:52:16,751
“จะมองเหรอ?”

1309
00:52:19,626 --> 00:52:20,375
มันจบแล้วเหรอ?

1310
00:52:20,417 --> 00:52:23,083
มีขี้เมาคนหนึ่งที่
คอยถามว่า 'จบแล้ว' ใช่ไหม?

1311
00:52:23,125 --> 00:52:23,626
ใช่

1312
00:52:23,667 --> 00:52:24,125
เขาเสียชีวิต

1313
00:52:24,167 --> 00:52:25,709
- ดูนั่นสิ
- คุณกำลังพูดอะไร?

1314
00:52:27,584 --> 00:52:29,083
แม้แต่เด็กหนุ่มคนนี้ก็กำลังจะตาย

1315
00:52:30,167 --> 00:52:32,626
แต่นี่กำลังวางอยู่
เป็นเวลาสองวันและกล้าตาย

1316
00:52:32,667 --> 00:52:33,584
แย่จัง

1317
00:52:38,042 --> 00:52:38,751
คุณปู่

1318
00:52:39,375 --> 00:52:40,751
พวกเราทุกคนล้วนเป็นบุตรของปวุณุทยี

1319
00:52:41,042 --> 00:52:43,125
เห็นแม่เราเที่ยวที่นี่คนเดียวมั้ย?

1320
00:52:43,792 --> 00:52:44,667
ไปดูที่นั่น

1321
00:52:44,709 --> 00:52:49,292
“สวัสดีพระศิวะ ขอถวายเกียรติแด่ท่าน”

1322
00:52:49,334 --> 00:52:53,918
“สวัสดีพระศิวะ ขอถวายเกียรติแด่ท่าน”

1323
00:52:54,667 --> 00:52:57,125
“โอ้ หัวใจของฉัน เป็นของคุณ”

1324
00:52:58,834 --> 00:53:01,167
“โอ้ หัวใจของฉัน เป็นของคุณ”

1325
00:53:01,209 --> 00:53:02,250
เฮ้ ดูสิว่ามีอะไรอยู่

1326
00:53:03,709 --> 00:53:05,667
“โอ้ หัวใจของฉัน เป็นของคุณ”

1327
00:53:07,709 --> 00:53:08,500
เฮ้

1328
00:53:08,542 --> 00:53:10,167
ทำไม Oldie ของเราถึงมาที่นี่?

1329
00:53:20,334 --> 00:53:22,042
เราตรวจค้นไปแล้วครึ่งเขต

1330
00:53:22,626 --> 00:53:24,500
หากเธอยังกังวลเรื่องของเราอยู่

1331
00:53:24,542 --> 00:53:25,542
เธอคงจะแบ่งเรื่องนั้นให้พวกเรา

1332
00:53:26,542 --> 00:53:27,626
จากป่าสู่เนินเขา

1333
00:53:28,334 --> 00:53:29,459
เธอทำให้เราขอทาน

1334
00:53:30,334 --> 00:53:31,876
ฉันเป็นเหมือนไอดอลของฉัน Kamal Haasan

1335
00:53:31,918 --> 00:53:33,125
ฉันมีชีวิตอยู่โดยเชื่อว่า 'คุณทำได้ ด้วยตัวคุณเอง'

1336
00:53:33,751 --> 00:53:36,042
คิดว่าเป็นทองของแม่ก็เลยรับไป

1337
00:53:36,083 --> 00:53:37,083
ไม่มีหอคอย

1338
00:53:37,167 --> 00:53:38,959
วันนี้ฉันจะพูดว่าฟังให้ดี

1339
00:53:39,751 --> 00:53:41,334
ถ้าไม่ได้ทองนี้.

1340
00:53:41,709 --> 00:53:43,042
ฉันจะแล่เธอเป็นชิ้นๆ

1341
00:53:43,083 --> 00:53:44,626
และโยนเธอเข้าไป
รถไฟสายตะวันออก

1342
00:53:44,667 --> 00:53:46,083
เฮ้เพื่อน เงียบไว้สักพักเถอะ

1343
00:53:46,834 --> 00:53:48,667
เฮ้ เพนนีคิวอิก ก่อนเลย
หยุดดูโทรศัพท์

1344
00:53:50,417 --> 00:53:51,125
ดูที่นี่

1345
00:53:51,167 --> 00:53:53,417
เหมือนขุดรอยแผลเป็นเก่าๆ
และทำให้เกิดการติดเชื้อ

1346
00:53:53,459 --> 00:53:54,709
พระองค์ทรงให้เราออกเที่ยวตามหาทองคำ

1347
00:53:54,751 --> 00:53:56,584
เราอาจจากไปก่อนหน้า Oldie นั้น

1348
00:53:56,876 --> 00:53:58,375
บอกเราว่าต้องทำอย่างไร

1349
00:53:58,417 --> 00:53:59,417
เพื่อนอะไร?

1350
00:53:59,751 --> 00:54:01,792
ทองคำเป็นแสงสว่างสำหรับคุณหรือเปล่า?

1351
00:54:01,959 --> 00:54:05,334
ในประเทศหนึ่ง ทองคำเท่านั้นที่จะตัดสินใจ
สามารถพิมพ์เงินได้อย่างไร

1352
00:54:05,626 --> 00:54:07,667
พวกคุณยืนอยู่
ที่นี่บนเนินเขา Chennakal

1353
00:54:07,709 --> 00:54:08,709
และมีหมัดเกี่ยวกับเรื่องนี้

1354
00:54:08,751 --> 00:54:11,042
จะเป็นอย่างไรถ้า 2 คนไม่รู้เรื่องเรื่องนี้?

1355
00:54:11,083 --> 00:54:15,125
ฟังที่นี่คนเดียว
2 ความกลัวอย่างเกียจคร้านคือแม่ของเรา

1356
00:54:15,876 --> 00:54:18,083
เขาจะต้องไม่มีวันค้นพบสิ่งนี้

1357
00:54:18,459 --> 00:54:19,834
หากเขารู้ทุกอย่างก็จบลง

1358
00:54:19,876 --> 00:54:22,083
พวกเราไม่มีใครจะได้อะไรและ
ต้องเลียมือเปล่าของเรา

1359
00:54:22,292 --> 00:54:23,459
ราวกับว่าปัญหาที่เรามียังไม่พอ

1360
00:54:23,500 --> 00:54:24,500
เราต้องเลียด้วยเหรอ?

1361
00:54:24,918 --> 00:54:27,083
ดูเถิด ท่านอุสุลัมปัตติ
มีคนถาม

1362
00:54:27,125 --> 00:54:28,292
มือของลูกสาวของฉันในการแต่งงาน

1363
00:54:28,334 --> 00:54:29,542
ฉันให้อธิปไตยอย่างน้อย 35 องค์

1364
00:54:29,584 --> 00:54:31,876
Kamal Haasan ลูกชายของฉันหัวแข็งในการเรียน

1365
00:54:31,918 --> 00:54:33,125
ฉันต้องรับเขาเข้าวิทยาลัยการุมาถุร์

1366
00:54:33,167 --> 00:54:34,375
นั่นจะมีค่าใช้จ่าย 10 ถึง 15 แสน

1367
00:54:34,417 --> 00:54:36,334
เก็บทั้งหมดนี้ไว้ในใจ
และพูดคุย นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้พูด

1368
00:54:36,375 --> 00:54:38,417
เฮ้ อุปปิลี นั่นคือเหตุผลที่ฉันพูด

1369
00:54:38,459 --> 00:54:39,751
เมื่อแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่

1370
00:54:39,792 --> 00:54:41,918
จัดการปัญหาทองคำนี้ในนามของเธอ

1371
00:54:41,959 --> 00:54:43,375
ผู้มีอธิปไตยกล่าวเสริม

1372
00:54:43,417 --> 00:54:44,834
3 อธิปไตยและเสร็จสิ้น

1373
00:54:45,500 --> 00:54:47,000
2 จะลาไปอย่างเกียจคร้าน

1374
00:54:47,042 --> 00:54:48,834
ข้างหลังเขาน้องสาวของคุณก็จะไปด้วย

1375
00:54:48,876 --> 00:54:50,250
จากนั้นเมื่อเราได้ทองแล้ว

1376
00:54:50,292 --> 00:54:52,042
สบายๆเราก็แบ่งทองได้

1377
00:54:52,083 --> 00:54:54,918
โย่ ทองคำของคนแก่ 10
อธิปไตยจะไปหาเธอเท่านั้น

1378
00:54:54,959 --> 00:54:56,083
ทำไมต้องเพิ่มอีก 3 อธิปไตย?

1379
00:54:56,125 --> 00:54:57,667
วิชัย ตามที่ผมได้กล่าวไปแล้ว

1380
00:54:57,709 --> 00:55:00,459
ที่นี่ทั้งบ้านและที่ดิน
เป็นของลูกชาย

1381
00:55:00,626 --> 00:55:02,709
ทองของ Oldie จะต้องตกเป็นของลูกสาวเท่านั้น

1382
00:55:02,751 --> 00:55:04,250
- ไปเถอะเพื่อน
- คุณเอาแต่พูดแบบนั้น

1383
00:55:04,292 --> 00:55:05,918
ฉันกำลังพูดสิ่งที่คุณเป็นหนี้เธอ

1384
00:55:05,959 --> 00:55:07,667
ก่อนอื่นให้จัดการข้อตกลงของเขา

1385
00:55:07,709 --> 00:55:09,584
ด้วยปัญหาที่มีอยู่
อย่าเพิ่มอีก

1386
00:55:09,626 --> 00:55:11,667
จนกระทั่งเขาอยู่ใน.
ฐานของรูปสลัก มันเป็นปัญหาสำหรับเรา

1387
00:55:11,709 --> 00:55:12,959
ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

1388
00:55:13,000 --> 00:55:14,500
ฉันจะเลื่อนการแต่งงาน

1389
00:55:23,542 --> 00:55:24,542
อุปปิลี

1390
00:55:25,042 --> 00:55:27,459
2 อยู่เฉยๆ อยู่บนแท่น สูบบุหรี่อย่างสบายๆ

1391
00:55:27,959 --> 00:55:29,250
ดูเหมือนเขาจะอารมณ์ดี

1392
00:55:29,959 --> 00:55:32,125
มาพูดถึงเรื่องทองกันดีกว่า
และจัดการมันอย่างราบรื่น

1393
00:55:32,334 --> 00:55:33,334
ดูนี่สิเพนนี

1394
00:55:33,542 --> 00:55:35,500
เราเป็นผู้มีอำนาจอธิปไตยแต่ละคน
ไม่สามารถประทานอธิปไตยถึง 3 พระองค์ได้

1395
00:55:35,792 --> 00:55:37,375
เราทั้งหมดสามารถมอบอำนาจอธิปไตยให้เขาได้ 1 องค์

1396
00:55:37,417 --> 00:55:38,375
ไปบอกเขาสิ

1397
00:55:38,500 --> 00:55:40,250
โย่ คุณลดอธิปไตยลง 2 ตัวใน 2 กม

1398
00:55:40,292 --> 00:55:41,167
นั่นคือจำนวนเงินที่เราให้ได้

1399
00:55:41,209 --> 00:55:41,918
ดูที่นี่

1400
00:55:42,209 --> 00:55:44,584
ลูกชายให้สิ่งที่แม่เป็นหนี้

1401
00:55:44,709 --> 00:55:46,542
พวกเขากำลังดิ้นรนอยู่แล้ว

1402
00:55:46,709 --> 00:55:49,042
บอกเขาให้เอาสิ่งที่เขาได้รับ

1403
00:55:49,209 --> 00:55:50,626
เฮ้ เขาหัวแตกนะ

1404
00:55:50,959 --> 00:55:52,834
เฮ้แม่ คุณจะพูดขึ้น
และลงไปและจะชำระเขา

1405
00:55:52,876 --> 00:55:53,918
ไปไปคุยกับเขา

1406
00:55:53,959 --> 00:55:55,125
เพื่อสิ่งนั้น เฮ้

1407
00:55:55,167 --> 00:55:56,959
ปฏิบัติตามคำพูดของคุณเท่านั้น
เราตกลงที่จะมอบทองคำให้เขา

1408
00:55:57,000 --> 00:55:58,709
ทีนี้ถ้าคุณไม่แม้แต่จะพูดเรื่องนี้มันจะเป็นอะไร

1409
00:55:59,334 --> 00:56:00,959
จะคุยอะไรคนเดียว.

1410
00:56:01,000 --> 00:56:02,125
อธิษฐานต่อพระเจ้าของคุณและไป

1411
00:56:02,167 --> 00:56:03,626
- นี่คืออะไร?
- โอ้เพื่อน

1412
00:56:03,667 --> 00:56:04,959
ไปเลยเพื่อน อย่าหักโหมเกินไป

1413
00:56:05,125 --> 00:56:06,125
เพื่อนๆ เครื่องแบบของคุณอยู่ที่ไหน?

1414
00:56:06,209 --> 00:56:07,250
ร้อนจังเลยครับพี่

1415
00:56:07,292 --> 00:56:08,918
สิ่งที่เขาขอเครื่องแบบและทั้งหมด?

1416
00:56:08,959 --> 00:56:09,459
เข้าใจ?

1417
00:56:09,500 --> 00:56:10,125
โอเค พี่ชาย

1418
00:56:10,167 --> 00:56:11,417
คุณต้องเป็นคนเฝ้ายามเสมอ

1419
00:56:11,626 --> 00:56:12,417
โอเค พี่ชาย

1420
00:56:12,459 --> 00:56:14,542
ถ้าคุณไม่สวมใส่ของคุณ
เครื่องแบบภายใน 10 นาที

1421
00:56:14,751 --> 00:56:16,459
ฉันจะไม่จ่ายเงินให้คุณ ระวังตัวด้วย

1422
00:56:16,584 --> 00:56:17,584
อะไรนะเพื่อน

1423
00:56:17,709 --> 00:56:18,751
คุณสูบบุหรี่เหรอ?

1424
00:56:20,375 --> 00:56:21,918
ฉันแค่เก็บมันไว้ในกระเป๋าของฉันที่นี่

1425
00:56:27,709 --> 00:56:28,334
ให้

1426
00:56:28,375 --> 00:56:29,083
อะไรเนี่ย?

1427
00:56:29,334 --> 00:56:30,209
คุณต้องการให้ฉันให้อะไร?

1428
00:56:30,250 --> 00:56:31,792
คุณแค่ถามว่าฉันต้องการบุหรี่ไหม

1429
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
ให้ฉัน

1430
00:56:33,083 --> 00:56:34,751
ฉันถามว่าคุณสูบบุหรี่ไหม

1431
00:56:34,959 --> 00:56:36,083
ฉันจะไปสูบบุหรี่ที่ไหน?

1432
00:56:36,125 --> 00:56:37,125
ถ้าคุณมีให้ฉันอย่างใดอย่างหนึ่ง

1433
00:56:37,167 --> 00:56:38,417
ฉันมีแต่ขนไก่

1434
00:56:38,584 --> 00:56:39,918
ด้วยสิ่งนี้...

1435
00:56:39,959 --> 00:56:41,083
เฮ้เขาเดิมพันเขา

1436
00:56:41,209 --> 00:56:41,751
ทำไมคุณถึงตีฉันตอนนี้?

1437
00:56:41,792 --> 00:56:44,042
ฉันสูบบุหรี่อย่างสงบ

1438
00:56:44,083 --> 00:56:45,500
คุณแค่ถามว่าฉันต้องการบุหรี่หรือไม่

1439
00:56:45,542 --> 00:56:46,751
นี่อะไรน่ะ? เขากำลังตีเขาแบบนี้

1440
00:56:46,792 --> 00:56:47,417
เขาเดิมพันเขาผู้ชาย

1441
00:56:47,459 --> 00:56:48,876
เขาหยิบหิน เขาอาจจะฆ่าเขาได้

1442
00:56:48,918 --> 00:56:49,834
- ฉันจะทุบคุณให้ไม่มีอะไรเลย
- ปล่อยฉันนะทุกคน

1443
00:56:49,876 --> 00:56:51,250
คุณกำลังยุ่งกับใครอยู่?

1444
00:56:51,584 --> 00:56:53,167
คุณกำลังยุ่งกับใครอยู่?

1445
00:56:53,209 --> 00:56:54,626
เขาพยายามจะฆ่าคุณ
และคุณกำลังกระพริบตา

1446
00:56:54,667 --> 00:56:55,918
- คุณรู้ไหมว่าฉันมาทำไม?
- ฉันจะฆ่าคุณ

1447
00:56:55,959 --> 00:56:57,792
โย่ เพื่อน มานี่ มา

1448
00:56:57,834 --> 00:56:58,584
เขาอาจจะฆ่าคุณ วิ่งเข้ามา

1449
00:56:58,626 --> 00:56:59,417
เฮ้ เขากำลังทุบตีฉัน

1450
00:56:59,459 --> 00:57:01,792
- เขาบอกว่าเขาไม่มีบุหรี่
- คุณจะให้ฉันบุหรี่

1451
00:57:01,834 --> 00:57:02,500
จะให้มั้ย?

1452
00:57:03,083 --> 00:57:04,167
ปล่อยฉัน ฉันจะฆ่าเขา

1453
00:57:04,209 --> 00:57:05,209
ฉันจะให้
ฉันจะให้

1454
00:57:05,500 --> 00:57:06,500
- เอานี่ไป
- รอคุณอยู่

1455
00:57:07,292 --> 00:57:08,375
ฉันจะถลกหนังคุณ ประพฤติตัวให้ดี

1456
00:57:08,417 --> 00:57:10,667
2 อย่างเกียจคร้านฉันจะต้มกินคุณสักวันหนึ่ง

1457
00:57:10,709 --> 00:57:13,459
- โย่ เพื่อนเพนนี หยุด รอก่อน
- เฮ้ เพนนีคิวอิก

1458
00:57:13,500 --> 00:57:15,083
- ราวกับว่าการถูกทุบตีเป็นเรื่องใหม่สำหรับเขา
- เฮ้ คิวอิก

1459
00:57:15,542 --> 00:57:16,542
เฮ้ คิวอิก

1460
00:57:17,959 --> 00:57:18,667
เฮ้ คิวอิก

1461
00:57:18,709 --> 00:57:19,959
- เฮ้ วิ่ง วิ่ง
- โย่ เพื่อน เพนนี

1462
00:57:20,000 --> 00:57:22,751
วิ่ง วิ่ง สักวันหนึ่ง
คุณจะได้รับบางส่วนด้วย

1463
00:57:23,542 --> 00:57:25,250
สำหรับ 3 อธิปไตยคุณ
พวกเธอทำให้ฉันขอร้องเหรอ?

1464
00:57:26,459 --> 00:57:27,459
เฮ้ มานี่สิ

1465
00:57:28,459 --> 00:57:30,209
ขอให้แม่ทำกาแฟขิงคอร์รา

1466
00:57:30,250 --> 00:57:31,584
หายไวๆนะผู้แพ้

1467
00:57:31,626 --> 00:57:33,042
ต้องการกาแฟ Ginger corra ทิป

1468
00:57:33,667 --> 00:57:36,209
มาดูกันว่าตอนนี้ลูกชายของฉันมีความยืดหยุ่นแค่ไหน

1469
00:57:36,250 --> 00:57:37,167
ใช่

1470
00:57:37,417 --> 00:57:38,709
- โย่ เพนนี รอก่อน
- เฮ้เพื่อน ฟังเรานะ

1471
00:57:38,751 --> 00:57:40,209
จู่ๆ เขาก็ยื่นมือมาที่ฉัน

1472
00:57:40,250 --> 00:57:42,125
ฉันกำลังคุยกับคุณ และคุณก็เดินต่อไป

1473
00:57:42,167 --> 00:57:43,250
คุณกำลังพูด?

1474
00:57:43,292 --> 00:57:44,918
อยู่ต่อ ฉันจะทุบหัวคุณและ
ทำเกี๊ยวหวานจากมัน

1475
00:57:44,959 --> 00:57:46,125
ทำไมทุกคนถึงหยิบหินขึ้นมา?

1476
00:57:46,167 --> 00:57:47,042
พวกคุณตามฉันมาทำไม?

1477
00:57:47,083 --> 00:57:47,959
เฮ้ วางหินลงซะ

1478
00:57:48,584 --> 00:57:49,834
- วางหินนั้นลงก่อน
- ฉันควรใส่อะไรลงไปอีก?

1479
00:57:49,876 --> 00:57:50,876
รอก่อน ค่อยคุยกันเรื่องนี้

1480
00:57:50,918 --> 00:57:52,250
สิ่งที่คุณให้ไม่ใช่อำนาจอธิปไตยองค์เดียว

1481
00:57:52,584 --> 00:57:53,834
เป็นเพียงเผด็จการ

1482
00:57:53,959 --> 00:57:55,542
เพียงเพราะฉันเคารพคุณในเรื่องนั้น

1483
00:57:55,709 --> 00:57:56,959
อธิปไตยจะไม่เพิ่มเป็น 10 แสน

1484
00:57:57,959 --> 00:57:59,459
บุหรี่มวนเดียวเขาก็ฟาดฉัน

1485
00:57:59,876 --> 00:58:01,918
คุณกำลังพยายามที่จะจับ
ปลาด้วยเบ็ดเปล่า

1486
00:58:02,292 --> 00:58:03,292
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

1487
00:58:03,459 --> 00:58:04,876
หากคุณต้องการจับปลาตัวใหญ่

1488
00:58:04,959 --> 00:58:06,375
คุณควรจะสังเวยปลาตัวเล็ก

1489
00:58:06,709 --> 00:58:07,709
ในทำนองเดียวกัน

1490
00:58:08,626 --> 00:58:10,626
หากคุณต้องการได้รับของคุณ
มอบทองคำของแม่คุณ

1491
00:58:10,667 --> 00:58:13,125
คุณต้องให้
ทองที่แม่ของคุณเป็นหนี้เขา

1492
00:58:13,167 --> 00:58:15,375
หากคุณต้องการฟัง
หรือทำตามที่คุณพอใจ

1493
00:58:15,417 --> 00:58:17,834
สำหรับคนนอกจะเป็นอย่างไร
คุณให้ค่าคอมมิชชันแก่ฉัน

1494
00:58:17,876 --> 00:58:19,417
เดี๋ยวก่อน ฉันจะซื้อน้ำอัดลมให้คุณ

1495
00:58:19,459 --> 00:58:21,876
ฉันไม่เพียงแต่ต่อสู้ร่วมกับคุณเท่านั้น
ฉันก็โดนเขารุมเหมือนกัน

1496
00:58:21,918 --> 00:58:23,542
เฮ้ ฉันจะทำตามที่ฉันบอก

1497
00:58:23,584 --> 00:58:23,918
เฮ้ อุปปิลิยัน

1498
00:58:23,959 --> 00:58:25,334
- ให้ฉัน beedi ถ้าคุณมี
- อะไรนะ?

1499
00:58:25,375 --> 00:58:25,834
เบดิ

1500
00:58:25,876 --> 00:58:26,918
คุณต้องการ beedi?

1501
00:58:26,959 --> 00:58:28,042
- คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?
- ฉันไม่ต้องการ beedi ทิ้งฉันไป

1502
00:58:28,083 --> 00:58:29,042
ฉันจะฆ่าคุณดูสิ

1503
00:58:29,834 --> 00:58:31,417
เฮ้ เพื่อน เขากำลังต่อสู้เพื่อบุหรี่

1504
00:58:31,459 --> 00:58:33,125
คุณกำลังทุบตีชายชราเพื่อ beedi

1505
00:58:33,167 --> 00:58:33,834
คุณจะไม่เงียบเหรอ.

1506
00:58:33,876 --> 00:58:35,000
พระองค์ตรัสถามอธิปไตย 3 พระองค์

1507
00:58:35,042 --> 00:58:36,125
เขาเดินจากไปอย่างบ้าคลั่ง

1508
00:58:36,167 --> 00:58:37,125
- ปวดหัวจังเลย
- เราทำอะไรได้บ้าง?

1509
00:58:37,167 --> 00:58:39,125
ตอนนี้เราต้องให้ 3
อธิปไตยเราจะทำอะไรได้บ้าง?

1510
00:58:39,167 --> 00:58:41,000
ดูนี่สิ มี.
คนเหมือนกับภรรยาของฉัน

1511
00:58:41,042 --> 00:58:42,167
ทำไมพวกเขาถึงยืนอยู่ที่นี่?
อะไรตอนนี้?

1512
00:58:42,209 --> 00:58:43,667
ที่บ้านมีงานเยอะ

1513
00:58:43,709 --> 00:58:44,918
ทำไมคุณถึงยืนอยู่บนถนน?

1514
00:58:44,959 --> 00:58:46,459
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ในท่า?
ทำไมคุณถึงจ้องมอง?

1515
00:58:46,500 --> 00:58:47,709
คุณเผาถ่าน

1516
00:58:47,751 --> 00:58:49,792
(พูดจาทับซ้อนกัน)

1517
00:58:49,834 --> 00:58:51,792
ฉันจะตัดเส้นประสาทหลังของคุณ

1518
00:58:51,834 --> 00:58:53,083
- อะไรนะ?
- อะไร...

1519
00:58:53,125 --> 00:58:54,709
คุณตั้งแก๊งค์เหรอ?

1520
00:58:54,751 --> 00:58:58,125
อย่างน้อยก็รบกวนจิตใจของคุณ
จัดการเพื่อรักษาเส้นผมของพวกเขา

1521
00:58:58,167 --> 00:58:59,834
คุณไม่มีความสามารถขนาดนั้น

1522
00:58:59,876 --> 00:59:00,500
ใช่

1523
00:59:00,542 --> 00:59:01,500
โย่

1524
00:59:01,584 --> 00:59:04,417
แม้ว่าคุณจะทิ้งแม่ไว้แบบนั้นก็ตาม
เธอจะไม่ตายอีกสองดิวาลีอีก

1525
00:59:04,459 --> 00:59:06,626
ในนี้คุณกำลังดูแล
ค่ารักษาพยาบาลของเธอด้วย

1526
00:59:06,667 --> 00:59:08,125
คุณมีเงินมากมายอะไร?

1527
00:59:08,167 --> 00:59:09,334
เอามือของคุณออก

1528
00:59:09,375 --> 00:59:10,375
คุณขายดอกไม้ได้ดี

1529
00:59:10,417 --> 00:59:12,250
มีคนบอกให้คุณเปิดร้านพวงมาลัย

1530
00:59:12,292 --> 00:59:13,500
คุณเชื่อว่าเขาบอกว่าเงินจะไหล

1531
00:59:13,542 --> 00:59:15,375
คุณเริ่มทอพวงมาลัยเหมือนอึ

1532
00:59:15,417 --> 00:59:17,667
คุณเปลื้องผ้าออก
ออนซ์สุดท้ายของความภาคภูมิใจของฉัน

1533
00:59:17,709 --> 00:59:19,417
ดูนี่สิ พวกเขาจะพูดว่า "เกิดก่อน
เพื่อแม่ เกิดครั้งสุดท้ายเพื่อพ่อ”

1534
00:59:19,459 --> 00:59:20,918
ฉันได้รับส่วนแบ่งของฉัน

1535
00:59:20,959 --> 00:59:22,667
คนในหมู่บ้านนี้จะพูดถึงบทสนทนา

1536
00:59:22,709 --> 00:59:24,876
และจะใส่ทั้งหมด
ความรับผิดชอบบนหัวของเรา

1537
00:59:24,918 --> 00:59:25,918
อะไรอยู่ในใจของคุณ?

1538
00:59:25,959 --> 00:59:27,292
ฉันจะมองหาคุณได้อย่างไร?

1539
00:59:27,334 --> 00:59:28,500
ฉันดูเหมือนผู้หญิงบ้าเหรอ?

1540
00:59:29,792 --> 00:59:30,584
เฮ้

1541
00:59:30,626 --> 00:59:31,709
ทำไมคุณถึงตามใจฉัน?

1542
00:59:31,751 --> 00:59:33,167
ฉันพบมัน

1543
00:59:33,209 --> 00:59:35,792
คุณทิ่มแทงไร้ยางอาย
ฉันตะโกนและคุณก็หัวเราะ

1544
00:59:35,834 --> 00:59:36,751
เฮ้ วิจายา

1545
00:59:38,417 --> 00:59:39,542
นี่คืออะไร?
ทิ้งผมไว้

1546
00:59:39,584 --> 00:59:40,584
ปล่อยมือฉันก่อน

1547
00:59:40,626 --> 00:59:41,709
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1548
00:59:41,751 --> 00:59:42,959
หากเธอขอร้องจับมือฉันไว้

1549
00:59:43,000 --> 00:59:44,209
คุณคิดว่าฉันจะปล่อยคุณเหรอ?

1550
00:59:58,375 --> 00:59:59,417
ดูเหมือนว่าจะอุกอาจ

1551
00:59:59,459 --> 01:00:00,918
ทำไมพวกเขาถึงเข้ามา?

1552
01:00:15,751 --> 01:00:16,751
ซูรูลีอะไร?

1553
01:00:17,375 --> 01:00:18,834
ดูเหมือนคุณเป็นสิ่งที่หายาก

1554
01:00:18,876 --> 01:00:20,584
- ลุกขึ้นมากินสิ่งนี้
- ไม่ ฉันไม่ต้องการ ฉันไม่หิว

1555
01:00:20,626 --> 01:00:21,292
ลุกขึ้น

1556
01:00:21,334 --> 01:00:23,250
คุณไป เราอยู่ที่นี่
เอาล่ะ เราจะดูแลเอง

1557
01:00:23,292 --> 01:00:24,209
ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่

1558
01:00:24,250 --> 01:00:25,292
เราจะดูแลไป

1559
01:00:25,334 --> 01:00:25,834
ดูสิ

1560
01:00:25,876 --> 01:00:27,334
ดวงตาของคุณจมลงได้อย่างไร?

1561
01:00:27,375 --> 01:00:28,584
โง่เขลา คุณหิวโหยเหรอ?

1562
01:00:28,626 --> 01:00:30,334
เรามาดูแล.
แม่สามีของเราคุณไปแล้ว

1563
01:00:30,375 --> 01:00:31,500
ใช่

1564
01:00:31,542 --> 01:00:32,834
เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมขนาดไหน

1565
01:00:32,876 --> 01:00:34,667
ดูว่าเธอนอนอย่างไรวันนี้

1566
01:00:48,125 --> 01:00:49,959
เฮ้ กลิ่นปัสสาวะกำลังมา

1567
01:00:50,250 --> 01:00:51,584
จะทำอย่างไรตอนนี้?

1568
01:00:51,626 --> 01:00:52,667
คุณกำลังถามฉันเหรอ?

1569
01:00:55,334 --> 01:00:56,709
ให้ฉันดูว่าตอนนี้พวกเขากำลังทำอะไร?

1570
01:00:56,751 --> 01:00:58,250
เธอก็เริ่มทานอาหารด้วย

1571
01:00:59,250 --> 01:01:01,751
เฮ้คุณกินอาหาร

1572
01:01:01,792 --> 01:01:03,667
เราเป็นลูกสะใภ้ของเธอ
อยู่ที่นี่เราจะดูแล

1573
01:01:03,709 --> 01:01:06,125
ฉันคิดว่าเธอกำลังรอเราอยู่
ที่จะมาเพื่อไป

1574
01:01:06,167 --> 01:01:07,334
อี๊ อึ

1575
01:01:07,375 --> 01:01:08,125
เอาส่าหรีนั่น

1576
01:01:08,167 --> 01:01:09,709
- เอาอันนั้นมา
- นี่พี่สาว

1577
01:01:09,751 --> 01:01:10,834
เฮ้ ยืดตัวและค้างไว้

1578
01:01:10,876 --> 01:01:12,250
พี่สาวมันเหม็น.

1579
01:01:12,292 --> 01:01:13,250
ฮาเก่า

1580
01:01:13,292 --> 01:01:15,000
เธอคงจะทำเพียงเพื่อจะอาฆาตเรา

1581
01:01:15,959 --> 01:01:17,584
เราจะเปลี่ยนมันลงที่นี่

1582
01:01:17,626 --> 01:01:18,751
คุณเปลี่ยนแจ็คเก็ต

1583
01:01:18,792 --> 01:01:20,459
คุณสองคนสำหรับสารี
และอันหนึ่งสำหรับแจ็คเก็ตเหรอ?

1584
01:01:20,500 --> 01:01:22,375
160 อธิปไตยไม่ใช่เรื่องง่าย

1585
01:01:29,167 --> 01:01:30,167
เฮ้ น้องสาว

1586
01:01:30,500 --> 01:01:31,792
มอบ No.5 beedi

1587
01:01:31,834 --> 01:01:32,834
ที่นี่

1588
01:01:33,083 --> 01:01:34,083
ขว้างมันทำไม?

1589
01:01:34,125 --> 01:01:35,083
เพียงพอสำหรับคุณ

1590
01:01:35,125 --> 01:01:36,584
ชาน้องสาวอันละ 10 รูปี

1591
01:01:36,918 --> 01:01:38,083
ผงชาเองก็ราคา 10 รูปี

1592
01:01:38,292 --> 01:01:39,792
- เพนนีอะไร?
- อะไร?

1593
01:01:39,918 --> 01:01:42,083
เมื่อวานคุณได้
ดูเหมือนว่าพ่อของฉันจะฟาดฟัน

1594
01:01:43,667 --> 01:01:44,751
ดูที่นี่

1595
01:01:44,792 --> 01:01:47,167
เหมือนฉันจะฟาดฟันพ่อของคุณ
ฉันจะให้คุณด้วย

1596
01:01:47,209 --> 01:01:48,459
ถุงแก๊ส

1597
01:01:48,500 --> 01:01:50,459
เขาเป็นคนโง่ และคุณโดนเขาทุบตี

1598
01:01:50,500 --> 01:01:51,167
อย่างไร้ยางอาย

1599
01:01:51,209 --> 01:01:52,459
ฉันจะเผาด้วย beedi

1600
01:01:52,834 --> 01:01:53,459
ไปเถอะพ่อหนุ่ม

1601
01:01:53,500 --> 01:01:54,542
ให้เขาเร็วเข้า

1602
01:01:54,584 --> 01:01:55,459
เฮ้ รอก่อนนะเพื่อน

1603
01:01:55,500 --> 01:01:56,459
ดูว่าเขาพูดอะไร

1604
01:01:56,500 --> 01:01:57,375
นี่ รับสิ่งนี้แล้วจากไป

1605
01:01:57,709 --> 01:01:59,876
เฮ้ ฉันจะไม่เหมือนเดิมตลอดไป

1606
01:02:00,959 --> 01:02:02,000
เล่นตลกแบบนี้ต่อไป

1607
01:02:02,042 --> 01:02:02,584
โจ...?

1608
01:02:02,626 --> 01:02:04,500
คุณไม่อายเหรอ?

1609
01:02:04,751 --> 01:02:06,584
สักวันหนึ่งฉันจะจริงจัง

1610
01:02:06,626 --> 01:02:07,876
วันนั้นฉันจะได้เจอคุณ

1611
01:02:07,918 --> 01:02:09,250
เด็กน้อยกำลังทำให้คุณอาย

1612
01:02:09,292 --> 01:02:10,209
คุนดู คุณยิ้มได้แล้ว

1613
01:02:10,292 --> 01:02:11,417
คุณอยากให้ฉันทำอะไรโดยไม่หัวเราะ?

1614
01:02:11,459 --> 01:02:12,918
คอยดูว่าคุณจะยิ้มได้นานแค่ไหน?

1615
01:02:19,667 --> 01:02:20,918
เขากำลังทำท่าทางเกี่ยวกับอะไร?

1616
01:02:23,125 --> 01:02:24,918
เฮ้ เล่นเพลงหรืออะไรสักอย่าง

1617
01:02:24,959 --> 01:02:26,959
คุณอยู่ปีไหน
ดูดอร์ดาร์ชานเหรอ?

1618
01:02:27,042 --> 01:02:29,667
ไม่ได้จ่ายเสาอากาศร่ม
และนี่คือการเล่นฟรี

1619
01:02:29,709 --> 01:02:31,584
ถ้าอยากได้ก็ดูถ้าไม่ทิ้ง

1620
01:02:31,626 --> 01:02:32,626
ถ้าไม่ออกล่ะ?

1621
01:02:33,417 --> 01:02:35,500
คุณไม่ทราบที่จะครอบคลุมลูกค้าของคุณ

1622
01:02:43,667 --> 01:02:44,209
เฮ้คุณ

1623
01:02:44,250 --> 01:02:45,292
กำลังเล่นข่าวที่ลงนาม

1624
01:02:45,334 --> 01:02:46,834
ทำไมคุณถึงเพิ่มระดับเสียง?

1625
01:02:47,918 --> 01:02:48,918
งานอ่อนนุช

1626
01:02:51,751 --> 01:02:52,751
เอารีโมตของคุณมาด้วย

1627
01:02:52,918 --> 01:02:55,167
ไปไปตอนนี้ แต่ถ้าคุณกลับมา

1628
01:02:55,209 --> 01:02:56,459
ฉันจะตีคุณด้วยรองเท้าแตะ

1629
01:03:13,375 --> 01:03:15,375
ณ วันนี้อธิปไตย
ราคาหกหมื่น (60,000)

1630
01:03:15,959 --> 01:03:18,876
หกหมื่นคูณด้วยสามคือ

1631
01:03:18,918 --> 01:03:20,209
หนึ่งแสนแปดหมื่น
(60,000 x 3 = 1,80,000)

1632
01:03:20,792 --> 01:03:23,000
ถ้าเอาอันเดียวกันหนึ่งแสนแปดหมื่น

1633
01:03:23,042 --> 01:03:24,542
หารด้วยสาม

1634
01:03:24,918 --> 01:03:26,626
เฮ้ ตอนนี้เขาเพิ่งทวีคูณ

1635
01:03:26,792 --> 01:03:27,459
เขาแบ่งอีกแล้ว

1636
01:03:27,542 --> 01:03:29,209
เฮ้ เขาเรียนมาจนถึงมาตรฐานที่แปดแล้ว

1637
01:03:29,292 --> 01:03:30,417
ไม่มีคณิตศาสตร์ที่ทำให้เขานิ่งงัน

1638
01:03:30,542 --> 01:03:31,667
หุบปากแล้วทำงานของคุณซะ

1639
01:03:32,334 --> 01:03:34,083
ทองคำของ Oldie ของเราโดยสิ้นเชิง
มารอบ ๆ

1640
01:03:34,167 --> 01:03:35,334
หนึ่งร้อยหกสิบกษัตริย์

1641
01:03:35,667 --> 01:03:38,125
หนึ่งร้อยหกสิบคูณด้วย

1642
01:03:38,167 --> 01:03:40,209
หกหมื่นเป็น

1643
01:03:40,542 --> 01:03:41,083
ร้อย

1644
01:03:41,125 --> 01:03:41,751
พัน

1645
01:03:41,792 --> 01:03:42,751
หมื่น

1646
01:03:42,959 --> 01:03:43,959
แสน

1647
01:03:44,375 --> 01:03:46,167
รวมเก้าสิบหกแสน

1648
01:03:46,292 --> 01:03:47,209
โอ้พระเจ้า

1649
01:03:48,042 --> 01:03:49,959
เก้าสิบหกแสนแบ่งออกเป็นสาม

1650
01:03:50,000 --> 01:03:51,042
ใช่แล้ว

1651
01:03:51,709 --> 01:03:53,250
อันละสามสิบแสน

1652
01:03:53,292 --> 01:03:54,292
เฮ้

1653
01:03:54,500 --> 01:03:55,500
คุณกำลังพูดอะไร?

1654
01:03:55,667 --> 01:03:58,042
ในเพนนีคิวอิกนี้
ค่าคอมมิชชั่นอย่างเดียวหกแสน

1655
01:03:58,083 --> 01:03:59,042
ท้องของฉันกำลังไหม้

1656
01:03:59,083 --> 01:04:00,667
- หกแสนเหรอ?
- เฮ้ เซลแวม

1657
01:04:00,709 --> 01:04:02,250
เมื่อคำนวณดูแล้วเขาก็มาอย่างเฉียบแหลม

1658
01:04:04,209 --> 01:04:06,167
เราไม่จำเป็นต้องให้ทองสำหรับ 2 อันนั้นอย่างเกียจคร้าน

1659
01:04:06,209 --> 01:04:07,083
อะไรนะ?

1660
01:04:07,125 --> 01:04:08,000
ฉันจะฆ่าเขา

1661
01:04:08,042 --> 01:04:09,000
จับเขาไว้ ฉันจะเปิดหัวของเขา

1662
01:04:09,042 --> 01:04:10,959
เฮ้ ออกไป ทิ้งฉันไว้

1663
01:04:11,042 --> 01:04:12,751
เฮ้ เมื่อวานคุณ
บอกว่าเราต้องให้เขา

1664
01:04:12,792 --> 01:04:14,918
เราจำนำของเราอย่างเมามัน
เครื่องประดับของภรรยาเราก็เตรียมไว้ให้

1665
01:04:14,959 --> 01:04:15,751
ตอนนี้คุณกำลังบอกว่าเราไม่ต้องการ

1666
01:04:15,792 --> 01:04:16,667
คุณกำลังเล่นกับพวกเราอยู่เหรอ.

1667
01:04:16,751 --> 01:04:18,626
เราไม่สามารถเข้าใจอะไรได้
แม่ของคุณพูด

1668
01:04:18,667 --> 01:04:19,834
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจมอบทองคำให้เขา

1669
01:04:19,876 --> 01:04:20,542
ใช่

1670
01:04:21,459 --> 01:04:23,459
ทีนี้มาคิดอะไร.
เธอกำลังพูด

1671
01:04:23,500 --> 01:04:24,334
ฉันพบวิธี

1672
01:04:39,417 --> 01:04:40,959
- เขามาถึงแล้ว
- เขาถึงแล้ว

1673
01:04:44,959 --> 01:04:45,584
ยินดีต้อนรับ

1674
01:04:45,626 --> 01:04:46,500
เขาแค่ครึ่งเดียว

1675
01:04:46,792 --> 01:04:48,375
เราเลือกเขาได้เป็นรอบ

1676
01:04:48,792 --> 01:04:49,667
ขยับตัวเล็กน้อย

1677
01:04:49,709 --> 01:04:50,334
ให้ฉันปิดประตู

1678
01:04:50,709 --> 01:04:51,542
ทักทายครับ

1679
01:04:51,584 --> 01:04:52,959
- ยินดีต้อนรับ
- สวัสดี

1680
01:04:55,125 --> 01:04:56,751
ผู้ชายอะไรทั้งหมดนี้คืออะไร?

1681
01:04:56,792 --> 01:04:57,751
คุณนำมาอย่างสมบูรณ์แบบ
เขาดูเหมือนกับในทีวีเลย

1682
01:04:57,792 --> 01:04:59,250
ทำไมคุณถึงให้ฉันหูฟังของแพทย์?

1683
01:04:59,292 --> 01:04:59,959
แค่นั้นแหละ

1684
01:05:00,000 --> 01:05:00,751
นี่ครับท่าน
ผู้ชายคนไหน?

1685
01:05:00,792 --> 01:05:02,125
ไม่เป็นอะไรหรอกใครก็ตาม
มาถึงหมู่บ้านของเรา

1686
01:05:02,167 --> 01:05:03,083
เราให้ปริญญาเอกแก่พวกเขา

1687
01:05:03,125 --> 01:05:04,542
นั่นเป็นธรรมเนียมอะไร?

1688
01:05:04,584 --> 01:05:05,584
เพื่อน นี่ใครน่ะ?

1689
01:05:07,375 --> 01:05:08,542
ดูเหมือนหมอใหญ่เลย

1690
01:05:09,042 --> 01:05:11,417
พวกเขาเรียกฉันให้เป็น
แขกรับเชิญหลักในงานเทศกาล

1691
01:05:11,500 --> 01:05:12,959
คนเยอะแค่นี้เหรอ?

1692
01:05:13,000 --> 01:05:13,918
ทุกคนอยู่ข้างใน

1693
01:05:13,959 --> 01:05:14,918
ข้างใน?

1694
01:05:14,959 --> 01:05:16,918
คุณกำลังพูดสิ่งต่าง ๆ

1695
01:05:16,959 --> 01:05:18,167
สิ่งที่เราพูดให้ฟังมัน

1696
01:05:18,209 --> 01:05:19,209
- ทุกคนออกไป
- คุณหมอมาแล้ว

1697
01:05:19,250 --> 01:05:20,125
แล้วหมอล่ะ?

1698
01:05:20,167 --> 01:05:21,667
ทุกคนดูเศร้า

1699
01:05:22,125 --> 01:05:22,667
เฮ้คุณผู้หญิง

1700
01:05:22,709 --> 01:05:23,292
ออกไปข้างนอกสักหน่อย

1701
01:05:23,751 --> 01:05:25,000
พวกคุณชวนฉันไปที่ไหน?

1702
01:05:25,042 --> 01:05:25,792
ฉันเป็นพยาบาล

1703
01:05:26,000 --> 01:05:26,959
พยาบาลเอ๋?

1704
01:05:27,000 --> 01:05:28,918
คุณหมอเองก็มา
พยาบาลต้องการอะไร

1705
01:05:28,959 --> 01:05:29,709
ออกไปก่อน

1706
01:05:33,792 --> 01:05:34,792
- เฮ้?
- ใช่

1707
01:05:34,834 --> 01:05:37,125
ใครบอกคุณฉันก็จะเข้าใจ
ผู้หญิงคนนี้พูดอะไรนะ?

1708
01:05:37,167 --> 01:05:38,459
- เขาเท่านั้น
- ใช่ฉัน.

1709
01:05:38,500 --> 01:05:39,042
ทำไม

1710
01:05:39,083 --> 01:05:42,459
คนใบ้เข้าใจคุณเซ็นใช่ไหม?

1711
01:05:42,542 --> 01:05:43,042
ใช่

1712
01:05:43,083 --> 01:05:44,834
ในทำนองเดียวกัน Oldie ของเราไม่สามารถพูดได้ในขณะนี้

1713
01:05:44,876 --> 01:05:45,334
โอเค

1714
01:05:45,375 --> 01:05:47,876
ตอนนี้เมื่อเธอลงนาม
คุณต้องเข้าใจใช่ไหม?

1715
01:05:47,918 --> 01:05:49,000
คงจะจริงใช่ไหม?

1716
01:05:49,042 --> 01:05:49,834
เฮ้ นี่มันอะไรน่ะ?

1717
01:05:49,876 --> 01:05:52,334
ฉันสงสัยเล็กน้อยว่าเมื่อใด
พวกเขาถามคุณโดยเฉพาะ

1718
01:05:52,375 --> 01:05:53,167
อะไรนะ?

1719
01:05:53,209 --> 01:05:54,751
ทุกคนดูเหมือนหัวแตก

1720
01:05:54,792 --> 01:05:55,375
ใช่

1721
01:05:55,417 --> 01:05:56,459
พวกเขาปิดประตูด้วย

1722
01:05:56,500 --> 01:05:57,626
ถามบางสิ่งไม่เช่นนั้นพวกเขาจะไม่จ่ายเงินให้เรา

1723
01:05:57,667 --> 01:05:58,334
วิโนธ?

1724
01:05:58,375 --> 01:05:59,292
เกิดอะไรขึ้น

1725
01:05:59,334 --> 01:06:00,626
- เขาจะถามตอนนี้
- ถามแล้ว.

1726
01:06:04,042 --> 01:06:05,042
แหม่ม

1727
01:06:05,542 --> 01:06:06,918
คุณได้ยินไหม?

1728
01:06:06,959 --> 01:06:08,250
คุณได้ยินฉันพูดไหม?

1729
01:06:08,918 --> 01:06:10,584
คุณอยากจะพูดอะไรบางอย่างที่ดูเหมือน

1730
01:06:10,626 --> 01:06:11,459
พูดอย่างนั้น

1731
01:06:12,292 --> 01:06:13,626
รอก่อน

1732
01:06:13,918 --> 01:06:15,125
พูดแบบนั้นสิแม่.

1733
01:06:17,709 --> 01:06:18,876
นายดูนั่นสิ

1734
01:06:20,334 --> 01:06:21,125
เฮ้ เฮ้

1735
01:06:21,167 --> 01:06:22,209
จดบันทึก

1736
01:06:29,292 --> 01:06:30,292
ผู้ชื่นชม

1737
01:06:34,542 --> 01:06:36,250
ลูกชายคนที่สามคือฉันเอง เซลแวม

1738
01:06:36,292 --> 01:06:37,334
เธอกำลังพูดถึงฉัน

1739
01:06:37,375 --> 01:06:37,792
ใช่

1740
01:06:37,834 --> 01:06:38,292
ไม่

1741
01:06:38,334 --> 01:06:39,209
ดิมิตโต ไมเนอร์

1742
01:06:39,250 --> 01:06:40,500
เธอกำลังบอกว่าทุกอย่างมีไว้สำหรับฉันเหรอ?

1743
01:06:40,542 --> 01:06:41,500
ดูสิเธอกำลังบอกว่าไม่

1744
01:06:43,918 --> 01:06:45,125
ลูกแป้งหวาน

1745
01:06:46,626 --> 01:06:48,000
เขาเข้าใจที่เธอพูดหรือเปล่า?

1746
01:06:48,042 --> 01:06:48,918
ผู้ชายที่ฉันพามาเป็นยังไงบ้าง?

1747
01:06:48,959 --> 01:06:50,250
นี่คืออะไร?

1748
01:06:50,292 --> 01:06:51,542
อีกแล้วเหรอ?

1749
01:06:59,459 --> 01:07:00,626
หม่าม๊าม๊า

1750
01:07:01,459 --> 01:07:02,876
โย่ ปลุกเธอแล้วถาม

1751
01:07:02,918 --> 01:07:04,292
ตอนนี้อยู่ไหนคะแม่?

1752
01:07:04,334 --> 01:07:05,209
มันอยู่ที่ไหน?

1753
01:07:06,667 --> 01:07:07,500
มันอยู่ที่ไหน?

1754
01:07:07,542 --> 01:07:08,500
ผู้ชายคนนี้คืออะไร?

1755
01:07:08,542 --> 01:07:09,584
นี่คืออะไร?

1756
01:07:12,834 --> 01:07:13,876
บอกเขา

1757
01:07:14,167 --> 01:07:15,167
หมอกำลังถาม.

1758
01:07:16,334 --> 01:07:17,209
บอกเลย

1759
01:07:17,417 --> 01:07:18,542
โอ้พระเจ้า

1760
01:07:18,584 --> 01:07:19,375
หุบปากไปเลยมนุษย์

1761
01:07:19,417 --> 01:07:20,209
กำลังกดดันเธอ.

1762
01:07:20,250 --> 01:07:21,042
โทรหาพยาบาล

1763
01:07:21,083 --> 01:07:21,876
โทรหาพยาบาล

1764
01:07:21,918 --> 01:07:23,626
เธอเป็นลม

1765
01:07:23,667 --> 01:07:24,626
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น?

1766
01:07:24,667 --> 01:07:25,334
เปิดประตูนะคน.

1767
01:07:25,375 --> 01:07:26,125
ขั้นแรกให้อากาศไหลเวียน

1768
01:07:26,167 --> 01:07:27,167
เปิดประตู

1769
01:07:27,209 --> 01:07:29,584
ผู้ชายตัวเท่าครึ่งไพน์ก็มา

1770
01:07:30,834 --> 01:07:33,417
ขณะที่เขาเข้าไปพวกเขาก็ล็อคประตู

1771
01:07:34,000 --> 01:07:36,709
พวกเขาบอกว่า Oldie กำลังหายใจไม่ออก

1772
01:07:37,709 --> 01:07:40,042
ตอนนี้พวกเขากำลังพาเขากลับมาอีกครั้ง

1773
01:07:41,167 --> 01:07:43,209
บูลล็อคส์ มีบางอย่างไม่พอดี

1774
01:07:43,250 --> 01:07:44,042
ใช่ไหม?

1775
01:07:49,459 --> 01:07:50,584
มันอยู่ในสามแห่ง

1776
01:07:51,125 --> 01:07:52,042
หรือ

1777
01:07:52,083 --> 01:07:53,250
มันมีสามหุ้น

1778
01:07:59,042 --> 01:08:01,375
ทั้งหมดนี้เป็นเงินสดหรือทอง

1779
01:08:01,417 --> 01:08:03,042
หรือสิ่งของที่มีมูลค่าสูง

1780
01:08:03,083 --> 01:08:03,792
โอ้ใช่

1781
01:08:05,375 --> 01:08:06,751
เธอพูดว่า 'ไปเอาอันนั้น'

1782
01:08:07,459 --> 01:08:08,626
นั่นก็เช่นกัน...

1783
01:08:09,042 --> 01:08:10,584
เธอเร่งเร้าให้ทำทันที

1784
01:08:11,042 --> 01:08:12,042
ครับท่าน

1785
01:08:12,083 --> 01:08:13,626
เธอบอกว่าทั้งหมดนั้นอยู่ที่ไหน?

1786
01:08:13,667 --> 01:08:15,542
ก่อนหน้านั้น BP ของเธอลดลง

1787
01:08:16,500 --> 01:08:16,959
ท่าน

1788
01:08:17,000 --> 01:08:19,792
มีวิธีสอบถามได้ครับ
เธอแค่อยู่ตำแหน่งของมันเหรอ?

1789
01:08:20,834 --> 01:08:21,500
นั่น...

1790
01:08:22,125 --> 01:08:23,334
เธอรู้ที่จะอ่านและเขียนหรือไม่?

1791
01:08:24,626 --> 01:08:26,584
- เราจะไม่เข้าใจสิ่งนั้น
- ไปทำงานของเรากันเถอะ

1792
01:08:26,626 --> 01:08:28,125
หุบปากไปเลยพี่ชาย

1793
01:08:28,334 --> 01:08:30,000
ท่านครับ ไม่ใช่แค่แม่ของผม

1794
01:08:30,042 --> 01:08:31,209
ในครอบครัวทั้งหมดของฉัน

1795
01:08:31,250 --> 01:08:32,375
ไม่ว่าคุณจะเขียนภาษาอะไรก็ตาม

1796
01:08:32,417 --> 01:08:33,459
มันก็แค่หุ่นของเล่น

1797
01:08:33,500 --> 01:08:35,334
ในหมู่พวกเราฉันเป็นเพียงคนเดียว
ใครจะรู้ที่จะอ่านและเขียน

1798
01:08:35,375 --> 01:08:36,542
อะไรก็ได้บอกหน่อย

1799
01:08:37,417 --> 01:08:38,834
พบคุณเซลแวม

1800
01:08:39,334 --> 01:08:40,334
อะไรครับ?

1801
01:08:40,959 --> 01:08:41,918
ดูนี่สิเพื่อน

1802
01:08:41,959 --> 01:08:43,834
ถ้าเธอรู้จักอ่านเขียน

1803
01:08:43,876 --> 01:08:45,626
เราสามารถเขียนลงไปได้สองสามแห่ง

1804
01:08:45,667 --> 01:08:47,375
และขอให้เธอระบุตัวตน

1805
01:08:47,417 --> 01:08:48,417
ถ้าไม่เช่นนั้น

1806
01:08:48,667 --> 01:08:50,667
เราน่าจะแสดงแผนภูมิตัวอักษรของเธอได้

1807
01:08:50,709 --> 01:08:52,500
และได้ขอให้เธอเลือกสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น

1808
01:08:52,542 --> 01:08:54,250
และได้ค้นพบสิ่งนั้นแล้ว

1809
01:08:54,292 --> 01:08:55,918
แต่ตอนนี้เราไม่มีทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

1810
01:08:55,959 --> 01:08:56,959
แล้ว?

1811
01:08:57,334 --> 01:08:59,626
ถ้าเราอยากจะรู้
สิ่งที่เธอพยายามจะพูด

1812
01:08:59,667 --> 01:09:00,709
มีทางเดียวเท่านั้น

1813
01:09:06,417 --> 01:09:08,167
นั่นมีไว้สำหรับเธอที่จะพูดอย่างนั้น

1814
01:09:08,417 --> 01:09:09,125
ศิวะ ศิวะ

1815
01:09:09,167 --> 01:09:10,334
ช่างทรมานจริงๆ!

1816
01:09:11,667 --> 01:09:13,751
ให้รีบพาเธอส่งโรงพยาบาลใหญ่ทันที

1817
01:09:13,834 --> 01:09:15,334
พยายามช่วยชีวิตเธอ

1818
01:09:15,667 --> 01:09:16,667
นั่นเป็นวิธีเดียว

1819
01:09:18,417 --> 01:09:20,083
ให้เพิ่มอีกหมื่น

1820
01:09:20,209 --> 01:09:21,167
คุณรู้หรือไม่?

1821
01:09:21,292 --> 01:09:22,000
แค่นี้นะนาย.

1822
01:09:22,042 --> 01:09:22,834
ผู้ชายคนนี้คืออะไร?

1823
01:09:22,876 --> 01:09:23,792
คนขโมยของ

1824
01:09:23,834 --> 01:09:25,125
พวกเขากำลังทำอะไรบางอย่างที่ไม่ชัดเจน

1825
01:09:25,167 --> 01:09:26,792
งานยังทำไม่เสร็จเลย
เขาต้องการเงินเพิ่มอีกหมื่น

1826
01:09:28,209 --> 01:09:28,792
เฮ้

1827
01:09:29,000 --> 01:09:29,751
พวกเขามาแล้วก็ไปใช่ไหม?

1828
01:09:29,876 --> 01:09:31,083
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

1829
01:09:31,125 --> 01:09:31,792
คำนวณมัน

1830
01:09:33,000 --> 01:09:33,667
ดูนั่นไหม?

1831
01:09:33,709 --> 01:09:35,167
รวมเป็นเงินหนึ่งแสนแปดหมื่น

1832
01:09:35,209 --> 01:09:36,375
ตั๋วเครื่องบิน

1833
01:09:36,417 --> 01:09:37,417
รถขึ้นลง

1834
01:09:37,459 --> 01:09:38,125
ชำระค่าประชุม

1835
01:09:38,167 --> 01:09:39,751
ชา กาแฟ และค่าปิ่นโตหลังหักค่าใช้จ่าย

1836
01:09:39,792 --> 01:09:40,959
ยอดคงเหลือที่เรามี
หนึ่งแสนสี่หมื่นแปดพัน

1837
01:09:41,626 --> 01:09:42,626
ค่าใช้จ่ายที่ไม่ต้องการ

1838
01:09:43,584 --> 01:09:44,334
เอาล่ะ เรามาทำอะไรสักอย่างกันเถอะ

1839
01:09:44,375 --> 01:09:45,417
พาแม่ไปเที่ยวมทุไรกัน

1840
01:09:45,876 --> 01:09:46,876
พาเธอไปที่มทุไรแล้ว?

1841
01:09:46,918 --> 01:09:48,542
เฮ้ เขาพูดถูกใช่ไหม?

1842
01:09:48,584 --> 01:09:49,542
เพื่อเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลของรัฐ

1843
01:09:49,584 --> 01:09:50,751
โรงพยาบาลรัฐบาลไหน?

1844
01:09:51,083 --> 01:09:53,459
ที่นั่นเราต้องสำรองไว้ 500
1,000 สำหรับเด็กชายและพยาบาลวอร์ด

1845
01:09:53,500 --> 01:09:56,167
เขาไม่ได้หมายถึงโรงพยาบาลของรัฐ

1846
01:09:56,209 --> 01:09:57,667
เขาหมายถึงโรงพยาบาลเอกชนขนาดใหญ่

1847
01:09:57,709 --> 01:09:59,250
เขากำลังขอยอมรับ
เธออยู่โรงพยาบาลเอกชน

1848
01:10:04,918 --> 01:10:05,959
เฮ้คุณ

1849
01:10:06,209 --> 01:10:07,459
ไปเรียกประชาชน

1850
01:10:12,834 --> 01:10:14,417
พี่ชาย

1851
01:10:14,667 --> 01:10:15,667
เกิดอะไรขึ้นวิจายา?

1852
01:10:20,167 --> 01:10:23,167
วิ่งมา มันจะจบแล้ว

1853
01:10:25,375 --> 01:10:26,542
เฮ้มือกลอง

1854
01:10:27,000 --> 01:10:28,250
จะเสร็จแล้ว ลุกขึ้นมา

1855
01:10:35,459 --> 01:10:37,918
มาเลย มาเลย มาเลย

1856
01:10:43,709 --> 01:10:45,542
- พี่ชายเราจะทำอย่างไร?
- เราควรทำอย่างไร?

1857
01:10:45,584 --> 01:10:47,459
มาดูกันว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
เราจะพาเธอไปโรงพยาบาล

1858
01:10:48,167 --> 01:10:50,000
"ตายซะเหมือนดอกกุหลาบ โมนาลิซา"
160 อธิปไตย

1859
01:10:50,042 --> 01:10:51,959
“เหรียญสุดท้ายระเบิดในเมือง”

1860
01:11:38,918 --> 01:11:40,751
“คุณคิดว่าเขาเป็นใคร?”

1861
01:11:40,792 --> 01:11:42,500
“อะไรทำให้คุณยิ้มได้”

1862
01:11:42,542 --> 01:11:44,375
“เมื่อเมล็ดเริ่มงอก”

1863
01:11:44,417 --> 01:11:46,334
“ตัวตนที่สมบูรณ์ถูกเปิดเผย”

1864
01:11:53,542 --> 01:11:55,459
“กำเนิดจากไฟ”

1865
01:11:55,500 --> 01:11:57,292
“เขาเติบโตขึ้นทุกวัน”

1866
01:11:57,334 --> 01:11:58,834
"เมื่อเวลานั้นมาถึงในที่สุด"

1867
01:11:58,876 --> 01:12:01,209
“ตัวตนที่แท้จริงของเขาถูกเปิดเผย”

1868
01:12:08,417 --> 01:12:11,042
“ตอนนี้คุณเข้าใจเขาแล้วหรือยัง”

1869
01:12:11,083 --> 01:12:12,918
พวกเขากำลังรับ Oldie

1870
01:12:13,209 --> 01:12:14,667
คุณกำลังพูดอะไร?

1871
01:12:14,709 --> 01:12:16,667
พวกคุณอย่าออกไปนะ
หรือให้ใครเข้ามา

1872
01:12:22,751 --> 01:12:24,125
"วิวรณ์"

1873
01:12:35,000 --> 01:12:36,959
พวกคุณเริ่มดราม่าอีกแล้วเหรอ?

1874
01:12:55,417 --> 01:12:56,500
เฮ้ หยุดรถเถอะ

1875
01:12:56,542 --> 01:12:57,459
ฉันยืนยัน

1876
01:12:57,500 --> 01:12:58,334
หยุดรถ

1877
01:12:58,375 --> 01:12:59,584
เราเป็นลูกค้า

1878
01:12:59,626 --> 01:13:00,918
เฮ้ฉันกำลังบอกคุณ
เพื่อหยุดรถ

1879
01:13:00,959 --> 01:13:01,876
คุณกำลังทำเกะกะอยู่ใช่ไหม?

1880
01:13:01,918 --> 01:13:03,042
หยุดเพลง

1881
01:13:03,083 --> 01:13:04,083
คุณคิดว่ามันเป็น
โรงพยาบาลหรืออะไร?

1882
01:13:04,500 --> 01:13:05,751
ถ้าเพียงฉันหยุดรถ เพลงจะหยุด

1883
01:13:05,792 --> 01:13:06,459
หุบปากแล้วจากไป

1884
01:13:07,042 --> 01:13:08,125
ยานพาหนะอยู่ที่ไหน?

1885
01:13:08,167 --> 01:13:08,959
รถดันอยู่ที่ไหน?

1886
01:13:09,918 --> 01:13:11,876
ดูว่าเธอตายหรือมีชีวิตอยู่

1887
01:13:11,918 --> 01:13:13,167
รถดันอยู่ที่ไหน?

1888
01:13:13,209 --> 01:13:14,292
รถผลักแม่อยู่ไหน?

1889
01:13:14,334 --> 01:13:15,125
อะไรครับ?

1890
01:13:15,292 --> 01:13:16,667
ยานพาหนะที่ใช้ในการ
ผลักดันผู้คนไปรอบ ๆ

1891
01:13:16,709 --> 01:13:17,626
โอ้ เปลหามเหรอ?

1892
01:13:17,667 --> 01:13:18,626
ใช่แล้ว ไอเชอร์ อยู่ไหน?

1893
01:13:18,667 --> 01:13:19,834
- น้องสาว
- พยาบาล

1894
01:13:19,876 --> 01:13:20,417
นั่นมันอยู่

1895
01:13:20,459 --> 01:13:21,250
เฮ้คุณรอ

1896
01:13:21,292 --> 01:13:22,792
- สาวมาและให้ฉันมือ
- ท่านครับ รอก่อนครับ

1897
01:13:22,834 --> 01:13:23,542
พี่ชาย

1898
01:13:23,584 --> 01:13:24,792
สาวมาเลย

1899
01:13:26,042 --> 01:13:27,042
ดันอย่างระมัดระวัง

1900
01:13:27,083 --> 01:13:27,959
ไปเร็วไปเร็ว

1901
01:13:29,834 --> 01:13:30,834
ไปไปไปไป

1902
01:13:30,876 --> 01:13:31,792
ดัน

1903
01:13:35,918 --> 01:13:37,167
พยาบาลฉุกเฉิน

1904
01:13:44,209 --> 01:13:44,792
นี่อะไรน่ะ?

1905
01:13:44,834 --> 01:13:46,167
กลูโคสยืนหยัดเพื่อแม่ของเรา

1906
01:13:46,209 --> 01:13:48,542
เฮ้ คุณจะไม่ใหญ่ขนาดนี้หรอก
รพ.มีขาตั้งกลูโคสมั้ย?

1907
01:13:48,584 --> 01:13:49,334
แคร็กเฮด,

1908
01:13:49,375 --> 01:13:50,751
เอาอันนั้นออกไป

1909
01:13:50,792 --> 01:13:52,334
เฮ้ ฉันเอามันมา
เพราะคุณลืมไป

1910
01:13:52,375 --> 01:13:53,459
คุณกำลังตะโกนใส่ฉัน

1911
01:13:53,500 --> 01:13:55,083
คุณไม่มีความเคารพเลย
สำหรับพี่ชายของคุณ?

1912
01:13:55,125 --> 01:13:56,125
ฉันจะดื่มกลูโคสให้หมด

1913
01:13:56,167 --> 01:13:57,209
เขาเกิดมาเป็นพี่และน่าหนักใจทุกคน

1914
01:13:57,250 --> 01:13:58,167
นายรอก่อน

1915
01:14:05,667 --> 01:14:07,167
เธอป่วยมากี่วันแล้ว?

1916
01:14:07,209 --> 01:14:08,209
แค่สามวันครับท่าน

1917
01:14:08,250 --> 01:14:09,417
แค่สามวันเหรอ?

1918
01:14:09,459 --> 01:14:11,083
คุณรีบพาเธอไปทำอะไร?

1919
01:14:11,125 --> 01:14:12,751
คุณก็สามารถนำมา
อย่างสบาย ๆ หลังจากที่เธอเสียชีวิต

1920
01:14:12,792 --> 01:14:14,083
เราสามารถช่วยเธอได้อย่างง่ายดาย

1921
01:14:14,792 --> 01:14:15,500
โอ้.

1922
01:14:15,542 --> 01:14:16,542
เฮ้ ยังไงล่ะ?

1923
01:14:17,876 --> 01:14:18,834
คุณดูหนังเรื่อง Shivaji ใช่ไหม?

1924
01:14:18,876 --> 01:14:19,375
ใช่

1925
01:14:19,417 --> 01:14:20,918
หลังจากนั้นพระราชินีนาถก็สิ้นพระชนม์แล้ว

1926
01:14:20,959 --> 01:14:22,417
พวกเขาจะกดสอง
กล่องเหล็กอยู่ในอกของเขา

1927
01:14:22,459 --> 01:14:23,459
และกดให้แน่น

1928
01:14:23,500 --> 01:14:24,334
โดยไม่สามารถ
เพื่อรับมือกับความร้อน

1929
01:14:24,375 --> 01:14:25,334
ร่างกายจะตื่นขึ้นทันที

1930
01:14:25,375 --> 01:14:26,584
- ใช่
- การบำบัดแบบนั้น

1931
01:14:26,626 --> 01:14:27,751
เฮ้คุณ

1932
01:14:27,792 --> 01:14:30,000
หากศพตื่นขึ้นมา
ไม่สามารถรับมือกับความร้อนได้

1933
01:14:30,042 --> 01:14:32,542
ศพทั้งหมดถูกเผาอยู่ในนั้น
สุสานก็ต้องตื่นเหมือนกันใช่ไหม?

1934
01:14:32,584 --> 01:14:33,959
คุณกำลังพูดบ้าอะไรอยู่?

1935
01:14:35,209 --> 01:14:37,542
นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเก็บไว้
ทุบตีมันทั้งคืน

1936
01:14:37,584 --> 01:14:38,500
ใช่ไหม?

1937
01:14:38,542 --> 01:14:40,292
เพื่อนนั่นคือเหตุผลที่พวกเขา
ฝังอยู่ในสมัยก่อนเหรอ?

1938
01:14:40,334 --> 01:14:40,792
แน่นอน

1939
01:14:40,834 --> 01:14:41,709
โอ้.

1940
01:14:42,375 --> 01:14:43,250
ท่าน

1941
01:14:43,292 --> 01:14:44,709
แล้วเราจะปล่อยแม่ของเราได้ไหม?

1942
01:14:53,167 --> 01:14:55,167
ต่อไปนี้กรุณาอย่าโทรมา
ฉันมาดูแลผู้ป่วยรายนี้

1943
01:14:55,209 --> 01:14:56,667
ครับท่านครับท่านครับท่าน

1944
01:14:56,709 --> 01:14:57,459
อะไรตอนนี้?

1945
01:14:57,500 --> 01:14:58,709
เฮ้ คุณมีความรู้สึกบ้างไหม?

1946
01:14:58,751 --> 01:14:59,959
เขากำลังว่าคุณ
พาเธอมาสายแล้ว

1947
01:15:00,000 --> 01:15:01,667
และคุณกำลังถามเขาว่า
ถ้าคุณสามารถปล่อยเธอได้

1948
01:15:01,709 --> 01:15:03,667
ไปจ่ายเงินที่
จำนวนเงินที่แผนกต้อนรับ

1949
01:15:07,709 --> 01:15:09,334
ปาวุณุทอายี
แม่มีประกันไหม?

1950
01:15:09,375 --> 01:15:10,792
คุณมีการแต่งงานหรือไม่?

1951
01:15:10,834 --> 01:15:12,083
ฉันกำลังมองหาคู่ที่ดี

1952
01:15:12,125 --> 01:15:13,417
- เงียบไว้
- นั่นเป็นเหตุผล

1953
01:15:13,459 --> 01:15:14,542
ที่รักหมายความว่าไง?

1954
01:15:14,584 --> 01:15:16,209
ปาวุณุทอายีแหม่มมีไหม
โครงการประกันสุขภาพกาฬสินธุ์

1955
01:15:16,250 --> 01:15:18,042
ประกันสุขภาพอาม่า
โครงการหรืออะไรทำนองนี้?

1956
01:15:18,083 --> 01:15:18,834
เรียน

1957
01:15:18,876 --> 01:15:20,125
แม่ของฉันตั้งแต่ยังเด็กอยู่ใน

1958
01:15:20,167 --> 01:15:21,626
เคียว ค้อน และดวงดาว

1959
01:15:21,667 --> 01:15:23,083
ตาเฒ่าอยู่ในงานเลี้ยงกาแลงการ์

1960
01:15:23,125 --> 01:15:24,417
ฉันอยู่ที่มักกัลนีธีไมอัม

1961
01:15:24,459 --> 01:15:25,292
เขาอยู่ในเร็ตต้าเอไล

1962
01:15:25,334 --> 01:15:27,083
น้องสาวของฉันอยู่ในน้ำทมิฬ

1963
01:15:27,417 --> 01:15:28,042
เซลแวม คุณเป็นอะไร?

1964
01:15:28,083 --> 01:15:29,083
ปาร์ตี้ของวีเจย์ TVK

1965
01:15:29,125 --> 01:15:30,709
เขียนเป็น 18
วอร์ด, เลขานุการ

1966
01:15:30,751 --> 01:15:32,375
แม่คะ เราไม่มีประกัน

1967
01:15:32,417 --> 01:15:33,584
เราจะไปรับมันทีหลัง

1968
01:15:33,626 --> 01:15:34,792
ชำระเงินล่วงหน้า

1969
01:15:34,834 --> 01:15:35,626
ให้เธอหนึ่งพันรูปี

1970
01:15:35,667 --> 01:15:36,792
พันรูปี?

1971
01:15:36,834 --> 01:15:37,751
พันรูปี?

1972
01:15:37,792 --> 01:15:38,500
เราจะให้เท่าไหร่?

1973
01:15:38,542 --> 01:15:39,417
ห้าหมื่น

1974
01:15:39,459 --> 01:15:40,292
หมายถึง?

1975
01:15:40,334 --> 01:15:40,959
50,000

1976
01:15:41,000 --> 01:15:43,083
“คนอวดดีถูกจับแล้ว”

1977
01:15:44,250 --> 01:15:46,167
“เขาติดบ่วงและถูกทำลาย”

1978
01:15:47,667 --> 01:15:48,959
“คนอวดดีถูกจับแล้ว”

1979
01:15:49,042 --> 01:15:51,000
“เขาติดบ่วงและถูกทำลาย”

1980
01:15:51,042 --> 01:15:54,042
“แม่ของเราคือระเบิดปรมาณูที่ถูกปล่อยออกมา”

1981
01:15:54,083 --> 01:15:57,125
“เราคือนางาซากิ แทบจะทนไม่ไหว”

1982
01:16:04,709 --> 01:16:06,292
เหลือเพียง 12,000

1983
01:16:06,334 --> 01:16:07,167
นั่นคือทั้งหมดที่เรามี?

1984
01:16:07,209 --> 01:16:07,918
ใช่ครับ

1985
01:16:07,959 --> 01:16:11,000
“แม่ของเราคือระเบิดปรมาณูที่ถูกปล่อยออกมา”

1986
01:16:11,042 --> 01:16:13,792
“เราคือนางาซากิ แทบจะทนไม่ไหว”

1987
01:16:14,751 --> 01:16:16,000
“ละทิ้งความรัก”

1988
01:16:16,292 --> 01:16:18,125
“ละทิ้งความภาคภูมิใจ”

1989
01:16:18,167 --> 01:16:20,542
“ขายหมดแม้กระทั่งผ้าขาหนีบ”

1990
01:16:21,167 --> 01:16:22,000
"ค้นหามัน"

1991
01:16:22,083 --> 01:16:23,000
"ไล่มัน"

1992
01:16:23,042 --> 01:16:25,584
“วิ่งไปรอบๆ ล่าเงิน”

1993
01:16:28,292 --> 01:16:30,709
โย่ ทำไมมีคุณ
จอดรถในที่จอดรถของหมอเหรอ?

1994
01:16:30,751 --> 01:16:31,876
นำรถของคุณออกไป

1995
01:16:35,083 --> 01:16:36,375
“ฝันเห็นหนวด”

1996
01:16:36,417 --> 01:16:38,334
“โหยหาโจ๊ก”

1997
01:16:38,375 --> 01:16:39,834
“คุณปรารถนาสีเขียว”

1998
01:16:39,876 --> 01:16:40,542
“และสำหรับนมด้วย”

1999
01:16:40,584 --> 01:16:42,751
ถ้าซูลีเข้าใจ
สัญญาณที่ Oldie ให้

2000
01:16:42,792 --> 01:16:44,500
การต่อสู้ทั้งหมดของเรา
จะไปโดยเปล่าประโยชน์

2001
01:16:44,542 --> 01:16:46,250
นี่อย่าให้นะ
เธอนอกบ้าน

2002
01:16:46,292 --> 01:16:47,876
คุณผู้หญิงสามคนเป็น
กับเธอและดูแลมัน

2003
01:16:55,709 --> 01:16:57,125
ที่สำคัญกว่านั้นซูรูลี

2004
01:16:57,167 --> 01:16:59,334
จะต้องไม่หนีไปไหน
จากสายตาของคุณ

2005
01:17:16,250 --> 01:17:17,167
ลุกขึ้นมาเร็วเข้า

2006
01:17:17,209 --> 01:17:18,209
วิ่งวิ่ง

2007
01:17:19,083 --> 01:17:20,334
ลูกสาวของคุณจะ
ไปมหาลัยคนเดียว

2008
01:17:20,375 --> 01:17:21,751
- จะทำอย่างไร?
- เธอเป็นตัวตลก

2009
01:17:21,792 --> 01:17:23,584
ส่งเธอไปวิทยาลัยจากที่นี่

2010
01:17:24,042 --> 01:17:25,918
สำหรับการคุ้มกันของเธอ ดูสิ
เชาฮาวด์ตัวนั้น

2011
01:17:25,959 --> 01:17:26,792
ส่งเขาไปด้วย

2012
01:17:33,918 --> 01:17:35,334
ยังทำเท่าไหร่ครับ
พวกเขาขอจ่ายเหรอ?

2013
01:17:35,375 --> 01:17:36,292
โอ้โชคชะตาของฉัน

2014
01:17:36,334 --> 01:17:37,250
ส่งเลย

2015
01:17:38,083 --> 01:17:38,918
อีกครั้ง?

2016
01:17:38,959 --> 01:17:40,626
โหย ถ้าเราต้องการ 30 แสน
เราควรจะให้บางสิ่งบางอย่าง

2017
01:17:41,209 --> 01:17:42,375
ฟังฉันนะ...

2018
01:17:42,417 --> 01:17:43,959
เฮ้เงินหมด

2019
01:17:44,334 --> 01:17:45,584
พวกเขาขอให้จ่ายเพิ่ม

2020
01:17:46,417 --> 01:17:48,584
“และนั่นต้องการเงินสด”

2021
01:17:48,626 --> 01:17:49,375
เพนนีจะมา

2022
01:17:49,417 --> 01:17:50,375
ให้เครื่องประดับของคุณ

2023
01:17:51,959 --> 01:17:54,083
“เขาติดบ่วงและถูกทำลาย”

2024
01:17:55,375 --> 01:17:56,876
“คนอวดดีถูกจับแล้ว”

2025
01:17:56,959 --> 01:17:58,667
“เขาติดบ่วงและถูกทำลาย”

2026
01:17:58,751 --> 01:18:01,542
“แม่ของเราคือระเบิดปรมาณูที่ถูกปล่อยออกมา”

2027
01:18:01,584 --> 01:18:04,834
“เราคือนางาซากิ แทบจะทนไม่ไหว”

2028
01:18:05,334 --> 01:18:07,000
“ละทิ้งความรัก”

2029
01:18:07,042 --> 01:18:08,959
“ละทิ้งความภาคภูมิใจ”

2030
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
“ขายหมดแม้กระทั่งผ้าขาหนีบ”

2031
01:18:12,042 --> 01:18:12,959
"ค้นหามัน"

2032
01:18:13,000 --> 01:18:13,792
"ไล่มัน"

2033
01:18:13,834 --> 01:18:16,042
“วิ่งไปรอบๆ ล่าเงิน”

2034
01:18:22,918 --> 01:18:23,792
พี่ชายคนไหน

2035
01:18:23,834 --> 01:18:24,751
คุณกำลังทำสิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้

2036
01:18:25,250 --> 01:18:26,167
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง

2037
01:18:26,209 --> 01:18:27,584
อย่าบอกใครเลย

2038
01:18:27,667 --> 01:18:28,584
โอเค

2039
01:18:29,042 --> 01:18:30,167
ทุกสิ่งที่ฉันพูด

2040
01:18:30,209 --> 01:18:31,209
เขาได้ยิน

2041
01:18:34,459 --> 01:18:36,667
โดยไม่รู้ถึงพลังเทพของเขา

2042
01:18:36,709 --> 01:18:38,834
ทุกวันเหล่านี้
ฉันได้สูญเสียชีวิตของฉัน

2043
01:18:39,542 --> 01:18:42,250
ฉันแค่ขอให้เขาใส่
การยุติความโหดร้ายของ Oldie

2044
01:18:42,292 --> 01:18:43,959
เขาทำให้ Oldie ล้มป่วย

2045
01:18:44,292 --> 01:18:45,792
จากมือของลูกชายเธอเอง

2046
01:18:45,876 --> 01:18:47,542
ให้ฉันงาน

2047
01:18:47,584 --> 01:18:49,167
ทุกวันผ่าน Google-pay

2048
01:18:49,209 --> 01:18:50,834
ให้ผม 500

2049
01:18:51,083 --> 01:18:54,083
เป็นประจำให้ฉัน
ทรงอวยพรให้ทรงจุดประทีป

2050
01:18:54,834 --> 01:18:56,667
เขาสับฉันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

2051
01:18:56,709 --> 01:18:57,375
การุปปา

2052
01:18:57,417 --> 01:18:58,751
พระคุณของพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด

2053
01:18:58,792 --> 01:18:59,876
การุปปา

2054
01:18:59,918 --> 01:19:01,334
จากนี้ไปฉันจะนั่งตรงนี้

2055
01:19:01,918 --> 01:19:03,417
ให้นี่เป็นประทีปอันเป็นนิรันดร์

2056
01:19:04,042 --> 01:19:06,250
ให้เถ้าศักดิ์สิทธิ์
แก่ผู้สัญจรไปมา

2057
01:19:06,667 --> 01:19:08,000
สร้างโพลีเทคนิค

2058
01:19:08,042 --> 01:19:09,626
โรงเรียน

2059
01:19:10,209 --> 01:19:12,959
และได้ตัดสินใจที่จะเป็นนักบุญ

2060
01:19:13,000 --> 01:19:15,250
ฉันยังเคยคิดว่าก
ชื่อสำหรับตัวฉันเอง

2061
01:19:15,292 --> 01:19:16,292
ชื่ออะไรครับพี่?

2062
01:19:16,334 --> 01:19:17,959
จิงโจ้-อดิกาลาร์

2063
01:19:18,417 --> 01:19:19,709
จิงโจ้...

2064
01:19:19,792 --> 01:19:21,417
นั่นคือสัตว์ตั้งท้องเหรอ?

2065
01:19:21,459 --> 01:19:23,459
นั่นของริคกี้ แพนดีย์
สัตว์ประจำชาติ

2066
01:19:23,500 --> 01:19:26,125
ถ้าในอินเดียหนึ่งหรือสอง
อาจจะอยู่ที่เชนไน

2067
01:19:26,459 --> 01:19:27,834
อยู่ที่ไหนในหมู่บ้านของเรา?

2068
01:19:28,292 --> 01:19:29,500
เขาพูดอะไร?

2069
01:19:29,542 --> 01:19:31,709
แล้วสิ่งที่เราเห็นใกล้ทะเลสาบ
ดูเหมือนไม่ใช่จิงโจ้

2070
01:19:34,584 --> 01:19:36,083
สกรูต่างหูของฉัน
กลับคดเคี้ยวอึ

2071
01:19:36,626 --> 01:19:37,751
ฉันจ่ายเงินชิตมา 1.5 ปีแล้วซื้อมัน

2072
01:19:37,792 --> 01:19:39,125
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
เสื้อผ้าพวกนี้เป็นของใคร

2073
01:19:40,167 --> 01:19:41,167
น่าขยะแขยง

2074
01:19:41,209 --> 01:19:42,500
สำหรับทองคำอธิปไตย 160 นี้

2075
01:19:42,542 --> 01:19:44,667
ดูว่าการต่อสู้ดิ้นรนทั้งหมดคืออะไร
เราต้องเผชิญ

2076
01:19:44,709 --> 01:19:46,167
แม่มดผู้น่าสงสาร

2077
01:19:46,209 --> 01:19:47,584
เธอกำลังทรมาน

2078
01:19:47,959 --> 01:19:48,709
เพื่อช่วยเธอ

2079
01:19:48,751 --> 01:19:50,709
เธอทำให้เราเปลื้องผ้า
อัญมณีของเราเอง

2080
01:19:50,751 --> 01:19:52,250
เธอทำเรื่องยุ่งยากอีกมาก

2081
01:19:52,292 --> 01:19:53,500
ในวันแต่งงานตอนต้นของเรา

2082
01:19:53,542 --> 01:19:54,500
ฉันและพี่เขยของคุณ

2083
01:19:54,542 --> 01:19:57,042
ก็ไม่รอดพ้นจาก
การทรมานของแม่มดเฒ่าคนนี้

2084
01:19:57,083 --> 01:19:59,959
เธอจะไม่ยอมให้ฉันงีบหลับ
สักพักหลังอาหารเที่ยง

2085
01:20:00,000 --> 01:20:01,292
ไปถอนวัชพืช

2086
01:20:01,334 --> 01:20:02,834
ฝึกการทอลวด

2087
01:20:02,876 --> 01:20:05,250
เธอจะพูดว่า 'คุณจะได้รับเงิน 10 หรือ 20 Rs'

2088
01:20:05,292 --> 01:20:06,792
เช่นนี้อีกวัน

2089
01:20:06,834 --> 01:20:07,876
เรากำลังเดินทาง
สู่โรงละครมลายู

2090
01:20:07,918 --> 01:20:09,709
ไปดูหนังเรื่องวิชัยกันต์

2091
01:20:09,751 --> 01:20:10,834
(พูดพล่อยๆ)

2092
01:20:10,876 --> 01:20:11,626
อะไรนะ?

2093
01:20:11,667 --> 01:20:13,751
คุณบอกว่าคุณกับเขา
กำลังจะไปดูหนัง

2094
01:20:13,792 --> 01:20:14,709
ฉันถามว่าภาพยนตร์เรื่องอะไร?

2095
01:20:14,751 --> 01:20:16,751
ฉันกำลังพูดด้วยความโมโห

2096
01:20:16,792 --> 01:20:18,334
การเพิ่มการดูถูกการบาดเจ็บของคุณ

2097
01:20:18,375 --> 01:20:20,209
คุณฟังสิ่งที่เกิดขึ้น

2098
01:20:20,250 --> 01:20:21,918
เรากำลังเดินทาง

2099
01:20:21,959 --> 01:20:23,918
แม่มดผู้น่าสงสารคนนี้วิ่งเข้ามา

2100
01:20:23,959 --> 01:20:25,918
“เงินเติบโตจากต้นไม้หรือเปล่า”

2101
01:20:25,959 --> 01:20:26,918
“คุณไร้ประโยชน์”

2102
01:20:26,959 --> 01:20:27,876
บอกว่า "Olium Olium กำลังเล่นอยู่"

2103
01:20:27,918 --> 01:20:29,834
“มาดูนั่นสิ” แล้วหยุดพวกเรา

2104
01:20:29,918 --> 01:20:30,834
สิ่งเลวร้ายนั้น

2105
01:20:30,876 --> 01:20:31,959
ใช่

2106
01:20:32,042 --> 01:20:34,334
เฮ้ พี่สาว เธอมีหรือเปล่า
กวนใจคุณมากขนาดนั้นเหรอ?

2107
01:20:34,375 --> 01:20:36,375
ไม่ได้จบเพียงเท่านั้น
กับปัญหาเหล่านั้น

2108
01:20:36,417 --> 01:20:37,334
สำหรับลูกสาวของเธอช่างฉลาดเหลือเกิน

2109
01:20:37,375 --> 01:20:39,876
เธอได้บันทึกอัญมณีเหล่านี้ทั้งหมด

2110
01:20:40,334 --> 01:20:42,542
เฮ้ พี่สาว ถ้า...
พี่โอลด์ตื่นแล้ว

2111
01:20:42,584 --> 01:20:44,042
เราจะรู้ว่าทองคำอยู่ที่ไหน

2112
01:20:44,083 --> 01:20:46,209
แต่ถ้า Oldie พูด เธอก็จะทำ
มอบอัญมณีให้ซูรูลีเหรอ?

2113
01:20:46,250 --> 01:20:47,042
เธอเป็นใคร?

2114
01:20:47,083 --> 01:20:48,584
ฮืม เธอจะพูด

2115
01:20:48,626 --> 01:20:50,626
ด้วยเหตุผลนั้นเท่านั้นคุณ
ได้มอบอัญมณีทั้งหมดแล้วหรือ?

2116
01:20:50,667 --> 01:20:51,167
ถูกต้องแล้ว

2117
01:20:51,209 --> 01:20:52,542
หากเกิดขึ้นเพียงลำพัง

2118
01:20:52,584 --> 01:20:54,417
ฉันจะตัด Oldie
ในบันทึกเขียง

2119
01:20:54,459 --> 01:20:55,751
และมัดเธอไว้ในใบตอง

2120
01:20:55,792 --> 01:20:57,709
เพื่อสิ่งนั้นเท่านั้นที่เราทำ
ซักผ้าของคนอื่นเหรอ?

2121
01:20:58,042 --> 01:20:59,626
เธอจะมอบทองคำอย่างภาคภูมิใจ

2122
01:20:59,667 --> 01:21:01,042
คุณพูดกับลูกสาวของเธอ

2123
01:21:01,083 --> 01:21:02,542
เธอกำลังทำอะไรอยู่?

2124
01:21:03,209 --> 01:21:04,125
เฮ้

2125
01:21:04,709 --> 01:21:05,500
อะไรนะ?

2126
01:21:05,542 --> 01:21:06,542
มานี่.

2127
01:21:14,918 --> 01:21:16,667
เธอกำลังมุ่งหน้าไปไหน
กำลังจัดเสื้อผ้าใช่ไหม?

2128
01:21:24,709 --> 01:21:25,375
อะไร

2129
01:21:25,417 --> 01:21:26,375
คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน?

2130
01:21:26,751 --> 01:21:27,459
ไปโรงพยาบาล

2131
01:21:27,500 --> 01:21:28,292
เพื่ออะไร?

2132
01:21:28,334 --> 01:21:29,751
แม่ต้องการเสื้อผ้าเปลี่ยน

2133
01:21:29,792 --> 01:21:30,709
ฉันจะให้มันและมา

2134
01:21:30,751 --> 01:21:31,375
เฮ้คุณ

2135
01:21:31,417 --> 01:21:32,751
มีได้เพียงคนเดียวเท่านั้น

2136
01:21:32,792 --> 01:21:34,459
พี่น้องของคุณก็เป็นเช่นนั้น
หมุนตัวและนอนข้างนอก

2137
01:21:34,500 --> 01:21:35,751
คุณจะทำอะไรที่นั่น?

2138
01:21:35,792 --> 01:21:37,334
แล้วพี่น้องจะ
ต้องการเปลี่ยนเสื้อผ้า

2139
01:21:37,375 --> 01:21:38,751
เพื่อที่เราจะได้เพนนีคิวอิก

2140
01:21:38,792 --> 01:21:40,542
ทำไมคุณต้อง
เดินไปรอบๆ อย่างไม่มีจุดหมายเหรอ?

2141
01:21:40,584 --> 01:21:41,876
อยู่บ้าน

2142
01:21:41,918 --> 01:21:43,042
- ฉันจะส่งสิ่งนี้ไปรอบ ๆ
- ไม่นะพี่สาว...

2143
01:21:43,083 --> 01:21:44,083
ให้ฉันได้เจอเธอสักครั้งแล้วมา

2144
01:21:44,125 --> 01:21:46,417
คุณบอกว่าคุณต้องการ
เช็คดวงคนแก่ของเรา

2145
01:21:46,459 --> 01:21:47,334
พาซูลีไปด้วย

2146
01:21:47,375 --> 01:21:48,250
ฮะ?

2147
01:21:48,292 --> 01:21:49,209
เช้าแล้วใช่ไหม?

2148
01:21:49,250 --> 01:21:50,334
อ๋อ ใช่ครับ

2149
01:21:50,375 --> 01:21:51,500
บอกว่าเธออยากไป...
และเห็นเธอกระพริบตา

2150
01:21:51,542 --> 01:21:52,417
- คุณมาซูลี
- คุณไปด้วย

2151
01:21:52,459 --> 01:21:53,459
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น

2152
01:21:53,500 --> 01:21:54,667
- อะไรจะรีบขนาดนั้น?
- อยู่ใกล้ๆ เท่านั้น

2153
01:21:54,709 --> 01:21:56,083
เพียงเพื่อเช็คดวง

2154
01:21:56,584 --> 01:21:57,417
ถ้าเฒ่าป่วย

2155
01:21:57,459 --> 01:21:58,042
เราไม่ควรตรวจดวงชะตา

2156
01:21:58,083 --> 01:21:58,751
และรู้ว่าปัญหาคืออะไร

2157
01:21:58,792 --> 01:21:59,792
เฮ้ ไวท์บอล มานี่หน่อย

2158
01:21:59,834 --> 01:22:00,417
อะไรนะ?

2159
01:22:00,459 --> 01:22:01,375
นี่ครับ มอบสิ่งนั้นให้กับผม

2160
01:22:01,959 --> 01:22:03,459
ก่อนอื่นให้พาเธอมา

2161
01:22:03,500 --> 01:22:04,959
เฮ้ นี่คือบันทึกกองทุนของขวัญ

2162
01:22:05,667 --> 01:22:06,292
อะไรก็ได้

2163
01:22:06,334 --> 01:22:07,250
ออกไป

2164
01:22:07,292 --> 01:22:08,334
เธอค้นพบ

2165
01:22:11,876 --> 01:22:14,042
เคาดูปัตติ อูรานี หยุดลงไปได้แล้ว

2166
01:22:14,083 --> 01:22:15,542
รับบัตรกระเป๋าเดินทางสำหรับน้ำมันกล้วย

2167
01:22:15,584 --> 01:22:16,959
คนโง่เท่านั้นที่จะรับ
กระเป๋าเดินทางสำหรับน้ำมันดินกล้วย

2168
01:22:18,792 --> 01:22:19,918
เย้ ที่รักของเรา

2169
01:22:21,292 --> 01:22:22,292
"รำพึงของฉัน"

2170
01:22:22,709 --> 01:22:24,042
“เฮ้ ที่รัก รำพึงของฉัน”

2171
01:22:24,083 --> 01:22:25,167
อืม

2172
01:22:25,209 --> 01:22:27,918
“เกาะอยู่บนสายกีตาร์ของฉัน”

2173
01:22:27,959 --> 01:22:30,667
“จะหักเชือกแล้ว”

2174
01:22:31,000 --> 01:22:31,918
ไม่เป็นเช่นนั้นเหรอ?

2175
01:22:31,959 --> 01:22:33,083
โย่ เพนนีคิวอิก

2176
01:22:33,125 --> 01:22:34,918
คุณกำลังดูถูกฉันต่อหน้า
ของหญิงสาวที่ฉันจะแต่งงานด้วย

2177
01:22:34,959 --> 01:22:38,125
เมื่อคุณกระโดดเท่านั้น
หินปูนในแท่นแตก

2178
01:22:38,167 --> 01:22:39,792
เป็นสายกีต้าร์
จำเป็นสำหรับคุณเหรอ?

2179
01:22:40,209 --> 01:22:41,959
วิลลี่ของคุณไม่ได้
เติบโตอย่างเหมาะสมแล้ว

2180
01:22:42,042 --> 01:22:44,417
ก่อนอินสตาแกรมนั้น วงล้อ

2181
01:22:44,959 --> 01:22:46,292
กี่ตัวครับ
กีต้าร์สายมีด้วยเหรอ?

2182
01:22:46,334 --> 01:22:47,500
- วางอันหนึ่งไว้บนหัวของเขา
- ออกไปก่อน

2183
01:22:47,542 --> 01:22:48,334
เดินเตร่อยู่ข้างหลังหญิงสาวคนหนึ่ง

2184
01:22:48,375 --> 01:22:49,292
คุณกำลังจ้องมองเพื่ออะไร?

2185
01:22:49,334 --> 01:22:50,209
ออกไป

2186
01:22:50,250 --> 01:22:51,292
เขาและใบหน้าของเขา

2187
01:22:51,626 --> 01:22:52,626
ทำไมคุณถึงยิ้มเพื่อ?

2188
01:22:52,667 --> 01:22:54,083
“คุณป้าจะตามล่ามัน”

2189
01:22:54,125 --> 01:22:56,292
ไปยืนบนที่แห้งแล้ง
ก้อนหินและกระโดด

2190
01:22:56,334 --> 01:22:57,584
พี่ นี่พี่.

2191
01:22:57,626 --> 01:22:58,167
มอบให้นะที่รัก

2192
01:22:58,209 --> 01:22:58,918
โอลดี เป็นยังไง?

2193
01:22:59,584 --> 01:23:00,167
เธอสบายดี เธอสบายดี

2194
01:23:00,209 --> 01:23:01,209
จำนำมันอย่างระมัดระวัง

2195
01:23:01,250 --> 01:23:01,709
โอเคที่รัก

2196
01:23:01,751 --> 01:23:02,751
ฉันจะดูแลทุกอย่าง

2197
01:23:02,792 --> 01:23:03,709
และชำระเงินตามจำนวน
โดยเร็วที่สุด

2198
01:23:03,751 --> 01:23:04,626
ไม่มีใครมีเลย
สงสัยตรงนี้ใช่ไหม?

2199
01:23:04,667 --> 01:23:06,292
ไม่มีใครมีข้อสงสัยใดๆ
ฉันจะลองดู

2200
01:23:06,334 --> 01:23:08,334
ถึงแม้จะเป็นจุดเล็กๆก็ตาม
ออกไปซะ มันจบแล้วที่รัก

2201
01:23:08,375 --> 01:23:09,292
- ฉันจะไปถึงและจะแจ้งให้คุณทราบ
- โทรหาฉันเมื่อคุณไปถึง

2202
01:23:09,334 --> 01:23:10,292
อย่าลืมนะครับพี่

2203
01:23:11,167 --> 01:23:13,000
เก็บไว้เฉยๆ 2 อันเป็นเวลา 2 อัน

2204
01:23:14,667 --> 01:23:15,500
ฉันก็เหมือนกับว่าเธอกำลังจะตายตอนนี้

2205
01:23:15,542 --> 01:23:16,417
ฉันจะได้ทอง

2206
01:23:16,459 --> 01:23:17,709
เธอจะตายแล้ว
ฉันจะได้ทอง

2207
01:23:17,751 --> 01:23:19,042
และรอมาสี่ปีแล้ว

2208
01:23:20,042 --> 01:23:20,751
แต่

2209
01:23:20,792 --> 01:23:22,042
เมื่อเธอกำลังจะตาย

2210
01:23:22,083 --> 01:23:25,876
พี่เขยของฉันจะ
ช่วย Oldie ดูเหมือนว่า

2211
01:23:25,918 --> 01:23:27,834
พวกเขามีมากขนาดนั้น
ชอบแม่ของพวกเขาไหม?

2212
01:23:27,876 --> 01:23:28,584
สำหรับพวกเขา?

2213
01:23:29,834 --> 01:23:31,417
ขู่จะเก็บไว้สี่กิโล
เนื้อสี่วันแล้วกิน

2214
01:23:31,459 --> 01:23:32,751
พวกขี้เหนียวขนาดนั้น

2215
01:23:34,083 --> 01:23:35,417
พวกเขาไม่มีความรัก

2216
01:23:36,334 --> 01:23:37,834
แต่มีบางอย่างที่รู้สึกผิด

2217
01:23:38,626 --> 01:23:40,250
ฉันแค่ไม่รู้ว่าอะไร

2218
01:23:40,292 --> 01:23:41,918
ถ้าผมมารู้ว่า

2219
01:23:48,042 --> 01:23:48,876
สวัสดี

2220
01:23:48,918 --> 01:23:50,667
ใช่แล้ว เนห์รูกำลังพูดอยู่

2221
01:23:51,250 --> 01:23:52,042
เพื่อน

2222
01:23:52,083 --> 01:23:53,918
อะไร ชื่อของเขาคือเนห์รูจริงๆเหรอ?

2223
01:23:53,959 --> 01:23:55,584
ฉันก็มีข้อสงสัยเช่นกัน

2224
01:23:55,626 --> 01:23:56,250
รอก่อนฉันจะถาม

2225
01:23:57,083 --> 01:23:58,000
คุณทำอะไรสักอย่างได้ไหม?

2226
01:23:58,042 --> 01:23:59,042
ฉันคุยกับคุณได้ไหม
ตอนเย็นเหรอ?

2227
01:23:59,792 --> 01:24:01,250
ฉันยุ่งนิดหน่อย

2228
01:24:01,292 --> 01:24:02,500
ใช่แล้ว ขอบคุณ

2229
01:24:02,542 --> 01:24:03,292
ขอให้เป็นวันที่ดี
ขอให้เป็นวันที่ดี

2230
01:24:04,542 --> 01:24:05,459
เฮ้เพื่อน

2231
01:24:05,667 --> 01:24:07,125
คุณชื่อ เนห์รู จริงหรือเปล่า?

2232
01:24:07,500 --> 01:24:08,417
ไม่ใช่แค่เนห์รูนะเพื่อน

2233
01:24:08,459 --> 01:24:09,500
ซาวาหะลาล เนห์รู

2234
01:24:09,542 --> 01:24:10,500
ชวาหระลาล เนห์รู เหรอ?

2235
01:24:11,042 --> 01:24:12,125
ทำไมพวกเขาถึงตั้งชื่อคุณอย่างนั้น?

2236
01:24:12,417 --> 01:24:13,000
เพราะเหตุใดจึงหมายถึง

2237
01:24:13,042 --> 01:24:14,918
พ่อของฉันต่อสู้
กับเนตาจิเพื่อน

2238
01:24:14,959 --> 01:24:15,584
เฮ้เพื่อน

2239
01:24:15,626 --> 01:24:17,542
อะไรคือปัญหาระหว่าง
พ่อของคุณและเนตาจิเหรอ?

2240
01:24:18,167 --> 01:24:18,667
เฮ้

2241
01:24:18,709 --> 01:24:20,375
เขาต่อสู้ร่วมกับเนตาจิ

2242
01:24:20,417 --> 01:24:21,292
คุณเป็นใคร?

2243
01:24:21,334 --> 01:24:22,083
ฉันจะเล่าให้ฟัง

2244
01:24:23,167 --> 01:24:24,792
คนนี้ใครคะ บ่นไปเรื่อย

2245
01:24:26,083 --> 01:24:26,751
สวัสดี

2246
01:24:26,876 --> 01:24:27,626
เฮ้

2247
01:24:27,667 --> 01:24:29,250
ฉันชื่อราจิฟ คานธีพูด

2248
01:24:29,292 --> 01:24:30,709
ใคร? ลูกชายของฉัน?

2249
01:24:30,751 --> 01:24:31,667
ราจิฟ คานธี ลูกชายเหรอ?

2250
01:24:31,709 --> 01:24:33,584
ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ
จู่ๆก็คุยกับพ่อของคุณ?

2251
01:24:33,626 --> 01:24:34,834
เกิดอะไรขึ้น?

2252
01:24:34,876 --> 01:24:36,167
คุณป้าเหล่านี้

2253
01:24:36,209 --> 01:24:38,375
เจ้าเล่ห์กำลังให้พวกเขา
อัญมณีสำหรับเพนนีคิวอิก

2254
01:24:40,459 --> 01:24:41,667
ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?

2255
01:24:41,709 --> 01:24:42,500
สวัสดีเพื่อนๆ

2256
01:24:42,542 --> 01:24:44,459
วันนี้เราจึงได้นำเอา
การูมาเธอร์ คานากู เมส

2257
01:24:45,334 --> 01:24:46,292
แม่คะ หนูกินอะไรหรือยังคะ?

2258
01:24:46,334 --> 01:24:47,459
สามีของฉันจะฆ่าฉัน

2259
01:24:47,500 --> 01:24:48,292
จะเป็นอย่างไรถ้าสามีของคุณดู?

2260
01:24:48,334 --> 01:24:49,292
ฟรีโหลดเดอร์

2261
01:24:49,667 --> 01:24:50,584
ออกไป

2262
01:25:10,209 --> 01:25:11,667
กระทิงถูกปราบ

2263
01:25:12,459 --> 01:25:13,542
กระทิง? ฉันคิดว่ามันเป็นเนื้อแพะ

2264
01:25:19,083 --> 01:25:20,792
ความอยากขนาดนั้น
ลิ้นของคุณมีเหรอ?

2265
01:25:22,500 --> 01:25:23,918
หนึ่งแสนห้าสิบหก

2266
01:25:25,417 --> 01:25:26,417
ถือสิ่งนี้

2267
01:25:30,834 --> 01:25:31,918
งานฉลองเมก้า

2268
01:25:32,375 --> 01:25:33,584
ฉันกินน้อยลงเท่านั้น

2269
01:25:41,876 --> 01:25:42,709
ทำไม?

2270
01:25:43,542 --> 01:25:44,792
ฉันจะเชือดคอคุณ

2271
01:25:45,459 --> 01:25:46,667
เกิดอะไรขึ้น?

2272
01:25:46,709 --> 01:25:47,918
บอกฉันสิว่าคุณงี่เง่า

2273
01:25:47,959 --> 01:25:49,167
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเอง

2274
01:25:49,209 --> 01:25:51,876
เธอซื้อทั้งหมดหนึ่งอัน
กษัตริย์หนึ่งร้อยหกสิบ

2275
01:25:55,751 --> 01:25:56,834
มีอธิปไตยกี่คน?

2276
01:25:56,876 --> 01:25:58,125
160 กษัตริย์

2277
01:25:58,542 --> 01:25:59,667
ทำไมข้างหนึ่งถึงกระตุก?

2278
01:26:01,250 --> 01:26:01,918
ช่างเจ้าเล่ห์ขนาดไหน

2279
01:26:01,959 --> 01:26:04,459
ทองคำที่ต้อง.
เป็นของภรรยาของฉัน

2280
01:26:04,751 --> 01:26:06,834
คุณวางแผนที่จะขโมยใช่มั้ย?

2281
01:26:07,167 --> 01:26:08,167
อืม

2282
01:26:12,834 --> 01:26:14,250
สิ่งที่คุณจะทำคือ?

2283
01:26:14,292 --> 01:26:17,000
อย่าแสดงให้พวกเขาเห็น
ว่าฉันรู้เรื่องนี้

2284
01:26:17,042 --> 01:26:19,334
เหมือนคอยช่วยเหลือพวกเขาอยู่เสมอ

2285
01:26:19,792 --> 01:26:22,542
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นั่น
โดยไม่พลาดจุดใดจุดหนึ่ง

2286
01:26:22,584 --> 01:26:23,959
คุณต้องโทรหาฉัน

2287
01:26:24,209 --> 01:26:26,125
หลังจากที่ฉันได้รับทองแล้ว
ฉันจะดูแลส่วนที่เหลือ

2288
01:26:26,167 --> 01:26:27,876
วันนี้อาหารของคุณ
ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ฉัน

2289
01:26:29,584 --> 01:26:30,584
ที่นี่

2290
01:26:31,667 --> 01:26:33,667
เห้ยเรื่องนั้น
ฉันรู้ทั้งหมดนี้แล้ว

2291
01:26:33,709 --> 01:26:37,250
เคยไปถึงหูสะใภ้ของฉัน

2292
01:26:41,042 --> 01:26:44,083
ฉันจะตัด 21 ทั้งหมดออก
นิ้วออกจากร่างกายของคุณ

2293
01:26:53,292 --> 01:26:53,959
เฮ้

2294
01:26:54,000 --> 01:26:55,250
เรากำลังจะไปแล้ว
ผ่านแพทช์หยาบ

2295
01:26:55,292 --> 01:26:56,417
และขายทุกอย่าง

2296
01:26:56,459 --> 01:26:57,876
เราจะขายอะไรได้อีกเพื่อเล่นเพลงนี้

2297
01:26:58,125 --> 01:26:59,250
อื่นๆ อีกเท่าไร.
มีเพลง Kamal Haasan อยู่ด้วย

2298
01:26:59,292 --> 01:27:00,209
ขอให้เขาเปลี่ยน

2299
01:27:02,042 --> 01:27:02,834
เฮ้ เขามา

2300
01:27:02,876 --> 01:27:03,792
พี่สาวฉันจะโทรกลับทีหลัง
มา…มาวิ่งมา

2301
01:27:04,000 --> 01:27:04,626
มาวิ่งกันเถอะ

2302
01:27:04,667 --> 01:27:05,542
เฮ้ คิวอิกก็มา

2303
01:27:05,584 --> 01:27:06,667
ดูว่าเขามาช้าแค่ไหน

2304
01:27:07,125 --> 01:27:07,876
ทำไมเวลามากขนาดนี้?

2305
01:27:08,250 --> 01:27:09,209
มันเกิดความล่าช้าในโรงรับจำนำ

2306
01:27:09,250 --> 01:27:10,876
ฉันคิดว่าคุณวิ่งหนีไป
ที่ไหนสักแห่งที่มีเงิน

2307
01:27:10,918 --> 01:27:11,667
คุณจะคิด

2308
01:27:11,709 --> 01:27:12,626
พี่สะใภ้มอบเสื้อผ้าให้คุณ

2309
01:27:12,667 --> 01:27:13,626
มัดถูกเปิดออก

2310
01:27:13,667 --> 01:27:15,626
เซลแวม ตรวจสอบว่า
เงินถูกต้อง

2311
01:27:23,417 --> 01:27:24,125
พี่หมอมาแล้ว

2312
01:27:25,709 --> 01:27:26,375
คุณหมอ

2313
01:27:26,417 --> 01:27:27,334
แม่เราเป็นยังไงบ้าง?

2314
01:27:27,709 --> 01:27:28,584
แม่?

2315
01:27:28,626 --> 01:27:29,626
แม่คนไหน?

2316
01:27:29,667 --> 01:27:30,709
ชื่อคนไข้?

2317
01:27:32,042 --> 01:27:33,000
บุตรของปวุณุทอายี

2318
01:27:33,042 --> 01:27:33,709
โอ้ ภาวุณุทอายี?

2319
01:27:33,751 --> 01:27:34,500
ใช่ครับ

2320
01:27:34,751 --> 01:27:36,292
เธออยู่ในสภาพวิกฤติ

2321
01:27:36,334 --> 01:27:36,959
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

2322
01:27:37,292 --> 01:27:39,751
เราไม่เห็นการปรับปรุงใด ๆ
ในสถานะปัจจุบันของเธอ

2323
01:27:39,918 --> 01:27:40,626
ดีมากครับท่าน

2324
01:27:40,792 --> 01:27:42,167
แต่เราไม่สามารถพูดได้
อะไรก็ตามที่แน่นอนตอนนี้

2325
01:27:42,209 --> 01:27:43,334
มีพูดคุยและไป

2326
01:27:43,792 --> 01:27:45,459
มันเป็นการตัดสินใจของคุณที่จะ
จะทำการรักษาต่อไปหรือไม่

2327
01:27:45,500 --> 01:27:47,542
อย่างไรก็ตามมันเป็นสิ่งจำเป็น
เพื่อให้ความรู้แก่ Kamal Haasan

2328
01:27:48,375 --> 01:27:50,375
ฉันไม่เข้าใจเลยแม้แต่คนเดียว
คำพูดที่หมอคนนี้พูด

2329
01:27:50,876 --> 01:27:51,834
เพราะเราไม่มีการศึกษา

2330
01:27:51,876 --> 01:27:54,042
แม้ว่าเราจะมี
หูเรานับว่าเป็นคนหูหนวก

2331
01:27:54,083 --> 01:27:55,125
คุณพูดอะไร?

2332
01:27:56,334 --> 01:27:57,292
เฮ้

2333
01:27:57,334 --> 01:27:58,834
หมอฮินดีพูดว่าอย่างไร?

2334
01:27:58,876 --> 01:27:59,542
ไม่มีปัญหา

2335
01:27:59,584 --> 01:28:00,542
เธอปลอดภัยแล้ว เขาพูด

2336
01:28:00,584 --> 01:28:01,167
ใช่ไหม?

2337
01:28:01,209 --> 01:28:02,584
- KARUPPAN ช่วยพวกเราด้วยน้องชาย
- เป็นอย่างนั้นเหรอ?

2338
01:28:03,042 --> 01:28:03,626
โอ้เทพธิดา

2339
01:28:03,667 --> 01:28:04,667
ซีวา ซีวา

2340
01:28:07,709 --> 01:28:09,375
เท่าไหร่
เนินเขาทั้งสองนี้เหรอ?

2341
01:28:09,709 --> 01:28:11,417
เราอาจจะต้องถาม
รัฐบาลนั้น

2342
01:28:11,709 --> 01:28:12,626
ฮะ

2343
01:28:13,209 --> 01:28:16,459
โย่ ด้วยยาเม็ดเล็กๆ นี้เท่านั้น
คุณกำลังโทรหานครใช่ไหม?

2344
01:28:16,500 --> 01:28:17,459
เอ่อโอเค

2345
01:28:17,667 --> 01:28:19,542
พูดเรื่องนี้ให้ฉันฟังโดยสมบูรณ์

2346
01:28:20,834 --> 01:28:22,250
คุณมีเงินขนาดนั้นได้ยังไง?

2347
01:28:22,459 --> 01:28:23,167
ฮะ

2348
01:28:28,083 --> 01:28:29,626
จบข้อตกลง ไปเถอะ

2349
01:28:36,918 --> 01:28:38,667
ฉันกำลังพยายามอ่านอยู่
อย่างน้อยหนึ่งบิล

2350
01:28:38,709 --> 01:28:40,167
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย

2351
01:28:41,792 --> 01:28:43,292
พลังชีวิตลดลง

2352
01:28:43,334 --> 01:28:44,375
คุณกำลังสังเกตอะไรอยู่?

2353
01:28:46,292 --> 01:28:48,334
เฮ้เพื่อน ทำไมคุณดูหมองคล้ำ?

2354
01:28:49,000 --> 01:28:49,959
เฮ้เพื่อน สิ่งที่ฉัน...

2355
01:28:50,000 --> 01:28:51,667
เพื่อนแม่จะ
ทำมันซะ พวกเขาพูดแล้ว

2356
01:28:52,209 --> 01:28:53,250
คุณต้องเข้มแข็ง

2357
01:28:53,292 --> 01:28:55,584
เพราะคุณเท่านั้นเรา
ได้มารู้เรื่องนี้

2358
01:28:55,626 --> 01:28:57,125
ปล่อยให้ทั้งหมดนี้ผ่านไปด้วยดี

2359
01:28:57,167 --> 01:28:59,584
มี 10 เผด็จการ ผมให้ครึ่งหนึ่ง
อธิปไตยพิเศษจากส่วนแบ่งของฉัน

2360
01:28:59,626 --> 01:29:01,125
คุณแต่งงานได้ดี

2361
01:29:01,167 --> 01:29:01,751
โอเค แต่...

2362
01:29:01,792 --> 01:29:03,709
เราจะเล่นดนตรีใน
ชุดอุปปิลิยันสำหรับงานแต่งงาน

2363
01:29:03,751 --> 01:29:05,751
ฉันจะสานงานแต่งงานเอง
พวงมาลัยสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเพื่อน

2364
01:29:05,792 --> 01:29:06,542
โอเค ทิ้งเรื่องนั้นไว้

2365
01:29:06,584 --> 01:29:08,125
ฉันจะผูกมันไว้กับส่วนสูงของคุณ

2366
01:29:08,167 --> 01:29:08,918
เพื่อนคุณจะทำทุกอย่าง

2367
01:29:08,959 --> 01:29:09,626
เฮ้ เซลแวม

2368
01:29:09,667 --> 01:29:10,834
- มีบางอย่างเกิดขึ้นกับแม่ มาเลย
- ฟังสิ่งที่ฉัน...

2369
01:29:10,876 --> 01:29:11,751
- เรื่องคือ...
- เฮ้ ไอ้ปัญญาอ่อน

2370
01:29:11,792 --> 01:29:12,959
คุณกำลังพูดอะไรอยู่
กับเขาเหรอ? มานี่.

2371
01:29:13,000 --> 01:29:14,000
มานี่.

2372
01:29:24,250 --> 01:29:25,918
เฮ้ เกิดอะไรขึ้นพี่ชาย?

2373
01:29:25,959 --> 01:29:26,792
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

2374
01:29:26,834 --> 01:29:27,500
- ท่านโปรดมาทางด้านนี้
- พวกเขากำลังบอกอะไรบางอย่าง

2375
01:29:27,542 --> 01:29:28,626
พวกเขาจะตะโกนพวกเราครับ -
เกิดอะไรขึ้นครับพี่?

2376
01:29:28,667 --> 01:29:29,667
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็น
ไม่พูดอะไรเลย

2377
01:29:29,709 --> 01:29:31,334
ไม่เข้าใจอะไรเลย

2378
01:29:34,709 --> 01:29:36,292
พยาบาล เอา CPR มาให้หน่อย

2379
01:29:37,918 --> 01:29:38,667
ท่านโปรดฟังเราด้วย

2380
01:29:38,709 --> 01:29:39,500
พี่ชายคนไหน?

2381
01:29:39,542 --> 01:29:40,000
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

2382
01:29:40,042 --> 01:29:41,667
- ฉันกลัวมากเพื่อน
- หมอกำลังจะมา

2383
01:29:42,209 --> 01:29:43,125
รักษาพลังชีวิตให้คงที่

2384
01:29:43,667 --> 01:29:44,918
- และติดตามระดับออกซิเจน
- ท่านแม่ของเรา

2385
01:29:44,959 --> 01:29:45,709
ผู้ชายคนไหน?

2386
01:29:45,751 --> 01:29:46,292
เข้าใจ?

2387
01:29:46,334 --> 01:29:46,959
ไป

2388
01:29:47,042 --> 01:29:47,626
อะไรนะ?

2389
01:29:47,918 --> 01:29:48,751
คุณชื่ออะไร

2390
01:29:48,792 --> 01:29:49,709
เซลแวมครับท่าน

2391
01:29:49,792 --> 01:29:51,500
เซลแวม ฉันอยู่แล้ว
บอกคุณใช่มั้ย?

2392
01:29:51,542 --> 01:29:52,667
เธอยังอยู่ในภาวะวิกฤติ

2393
01:29:52,709 --> 01:29:54,626
เราก็ได้ทำการรักษาต่อไป

2394
01:29:54,667 --> 01:29:56,584
แจ้งให้เธอทราบ
เงื่อนไขสำหรับคุณใช่ไหม?

2395
01:29:56,626 --> 01:29:57,918
ตอนนี้ทำไมคุณถึงทำคลุมเครือ?

2396
01:29:58,500 --> 01:29:59,709
มันกำลังจะผ่านไปแล้ว

2397
01:29:59,751 --> 01:30:01,000
ไม่มีปัญหาใช่ไหม?

2398
01:30:01,042 --> 01:30:02,000
เธอจะพูดถูกไหม?

2399
01:30:02,042 --> 01:30:02,542
พูดคุย...?

2400
01:30:03,417 --> 01:30:04,375
พวกเขาบ้าเหรอ?

2401
01:30:04,417 --> 01:30:05,459
พวกเขากำลังพูดอะไรอยู่?

2402
01:30:05,500 --> 01:30:05,918
บอกพวกเขา

2403
01:30:05,959 --> 01:30:06,792
ฉันจะอธิบายให้นายฟัง

2404
01:30:07,751 --> 01:30:08,751
- ท่าน
-คุณหมอครับ

2405
01:30:08,792 --> 01:30:09,500
- ท่าน
- เฮ้คุณ

2406
01:30:09,542 --> 01:30:12,292
เราพูดยากนะ
เพื่อช่วยเธอตั้งแต่เช้า

2407
01:30:12,667 --> 01:30:14,542
เมื่อไม่นานนี้เองที่สอบถามว่า
หากเราสามารถรักษาต่อไปได้

2408
01:30:14,584 --> 01:30:16,042
คุณพยักหน้าใช่ เช่น
คุณเข้าใจทุกอย่างแล้ว

2409
01:30:16,292 --> 01:30:17,584
ตอนนี้คุณกำลังถามว่าเธอจะพูดหรือไม่

2410
01:30:17,918 --> 01:30:18,751
มันจะจบลงแล้ว

2411
01:30:18,792 --> 01:30:19,709
โอ้พระเจ้า

2412
01:30:19,751 --> 01:30:20,751
เฮ้

2413
01:30:21,834 --> 01:30:23,083
ผู้หญิงคนนี้กำลังพูดอะไร?

2414
01:30:23,125 --> 01:30:24,626
เธอกำลังบอกว่าเป็น.
กำลังจะจบลงแล้ว

2415
01:30:24,667 --> 01:30:25,542
เขาพูดแบบนั้นด้วยสีหน้าบูดบึ้ง

2416
01:30:25,584 --> 01:30:26,918
และด้วยความมั่นใจมากมาย

2417
01:30:26,959 --> 01:30:29,292
ฉันก็เลยคิดว่าเขาเป็น
บอกว่าเธอจะทำมัน

2418
01:30:29,334 --> 01:30:30,042
คุณคิดว่า?

2419
01:30:30,083 --> 01:30:30,876
ใช่ คิดถึงพี่

2420
01:30:30,918 --> 01:30:31,834
- คุณ
- พี่ชายน้องชาย

2421
01:30:32,417 --> 01:30:33,334
คุณคนทรยศ

2422
01:30:33,375 --> 01:30:34,375
อย่าเอาชนะเขา

2423
01:30:34,417 --> 01:30:35,667
เงินของเราทั้งหมดก็สูญเปล่า

2424
01:30:35,709 --> 01:30:37,292
ฉันจะไม่ทิ้งคุณโดยไม่ฆ่า

2425
01:30:37,334 --> 01:30:38,250
ออกไป

2426
01:30:38,292 --> 01:30:40,292
เฮ้ ออกไป ออกไป

2427
01:30:40,334 --> 01:30:41,959
ไปสิ ไปเลย

2428
01:30:45,250 --> 01:30:47,334
ฉันอยากให้แม่ตายคนเดียวเหรอ?

2429
01:30:47,375 --> 01:30:48,626
เขาพูดแบบนั้นด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม

2430
01:30:48,667 --> 01:30:50,834
เห็นว่าทุกคน.
ก็จะคิดอย่างนั้นเท่านั้น

2431
01:30:50,959 --> 01:30:52,542
ทำไมพวกเขาถึงพูด
'เธอกำลังจะตาย' อย่างยินดี?

2432
01:30:52,584 --> 01:30:53,876
ดังนั้นคุณเองจะ
ทำอะไรสักอย่างเหรอ?

2433
01:30:53,918 --> 01:30:55,876
- เฮ้ ทิ้งฉันไป ออกไป
- พี่ชาย

2434
01:30:55,918 --> 01:30:57,584
จับเขา คุณจับเขา

2435
01:30:59,709 --> 01:31:01,500
เฮ้ เซลแวม เขาอาจจะ
ฆ่าคุณหนีไป

2436
01:31:01,959 --> 01:31:03,000
ให้ฉันตายเถอะ

2437
01:31:03,042 --> 01:31:03,918
ไป

2438
01:31:03,959 --> 01:31:05,626
ทุกอย่างอยู่ในความโกลาหล

2439
01:31:07,459 --> 01:31:09,876
เราจะกลับมาไหม
เงินที่เราสูญเสียไป

2440
01:31:22,083 --> 01:31:22,751
ท่าน?

2441
01:31:23,500 --> 01:31:24,250
คุณไม่เข้าใจใช่ไหม?

2442
01:31:24,751 --> 01:31:25,542
ไม่มีครับ

2443
01:31:26,083 --> 01:31:27,792
แล้วทำไมถึงได้คุยกัน.
เป็นภาษาอังกฤษกับพวกเขาเหรอ?

2444
01:31:28,918 --> 01:31:31,292
หากใครผิวคล้ำโทรมา
คุณครับ คุณจะได้รับความภาคภูมิใจทั้งหมด

2445
01:31:31,626 --> 01:31:33,459
คุณจะใช้ทั้งหมดของคุณ
ประสิทธิภาพภาษาอังกฤษ

2446
01:31:35,083 --> 01:31:37,626
โดยไม่รู้ว่าอันใดอันหนึ่ง
ข้างหน้าเข้าใจสิ่งที่คุณพูด

2447
01:31:37,667 --> 01:31:39,918
และพูดคุยกันใน
ภาษาที่คุณรู้คือพรสวรรค์?

2448
01:31:41,125 --> 01:31:42,334
มันเป็นอาการป่วยทางจิต

2449
01:31:45,167 --> 01:31:46,626
ตอนนี้พูดภาษาอังกฤษของคุณกับฉัน

2450
01:31:48,500 --> 01:31:50,417
ถ้าฉันพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง
คุณจะเข้าใจไหม?

2451
01:31:51,083 --> 01:31:52,167
แก่ผู้ร่วมงาน

2452
01:31:52,209 --> 01:31:53,125
โดยไม่หยาบคาย

2453
01:31:53,167 --> 01:31:54,250
ฉันขอให้คุณพูดคุยด้วยรอยยิ้ม

2454
01:31:55,375 --> 01:31:57,459
ฉันขอให้คุณบอก 'ของคุณ' หรือไม่
แม่จะตายแบบยิ้มๆ เหรอ?

2455
01:31:59,500 --> 01:32:01,792
โอเค ทำไมคุณไม่ทำ
ไปดูแลคนไข้คนนั้นเหรอ?

2456
01:32:01,834 --> 01:32:03,626
ไม่ครับ ถ้าเราบอกอะไรบางอย่าง

2457
01:32:03,667 --> 01:32:05,334
พวกเขากำลังบอก
บางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน

2458
01:32:05,584 --> 01:32:06,375
โอ้.

2459
01:32:06,500 --> 01:32:08,417
คุณได้เข้าร่วม
มีคนไข้เพียง 50 คนเหรอ?

2460
01:32:08,876 --> 01:32:10,375
ภายในนั้นเมื่อยล้าขนาดนี้?

2461
01:32:12,626 --> 01:32:14,334
เรียกผู้เข้าร่วมประชุมเข้ามา

2462
01:32:14,375 --> 01:32:14,918
ใช่ครับ

2463
01:32:15,667 --> 01:32:16,334
มาครับท่าน

2464
01:32:16,667 --> 01:32:17,709
มา, เข้ามา

2465
01:32:18,459 --> 01:32:18,918
นั่งลงครับท่าน

2466
01:32:18,959 --> 01:32:19,459
ไม่เป็นไรครับท่าน

2467
01:32:19,959 --> 01:32:21,292
ไม่เป็นไร นั่งสิ

2468
01:32:24,667 --> 01:32:25,584
ดูสิท่าน

2469
01:32:25,626 --> 01:32:26,709
สำหรับปาวนุทไยมา

2470
01:32:26,751 --> 01:32:28,667
เส้นประสาทจาก
สมองซีกขวา

2471
01:32:28,876 --> 01:32:30,209
หลังคอของเธอ

2472
01:32:30,375 --> 01:32:31,709
บล็อกถูกสร้างขึ้น

2473
01:32:31,918 --> 01:32:32,709
ดังนั้นในบริเวณนั้น

2474
01:32:32,751 --> 01:32:34,209
การไหลเวียนของเลือดอุดตัน

2475
01:32:34,250 --> 01:32:37,584
หากยกของหนักเพื่อ
สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นหลายปี

2476
01:32:37,834 --> 01:32:38,709
เพราะเหตุนั้น

2477
01:32:38,751 --> 01:32:40,709
เธอได้รับผลกระทบจากอัมพาตครึ่งซีก

2478
01:32:41,042 --> 01:32:42,959
ในการรักษา
เราให้ถ้าบล็อก

2479
01:32:43,167 --> 01:32:44,792
ด้วยยาเม็ดและยารักษาโรค

2480
01:32:44,834 --> 01:32:46,542
สามารถรักษาให้หายขาดได้หรือไม่

2481
01:32:46,584 --> 01:32:47,792
เป็นเพียงการลอง

2482
01:32:47,834 --> 01:32:49,667
แม้ว่าเราจะทำหน้าที่ของเราถูกต้องก็ตาม

2483
01:32:49,834 --> 01:32:51,250
สภาพร่างกายของเธอ

2484
01:32:51,667 --> 01:32:52,876
จะต้องให้ความร่วมมือ

2485
01:32:53,209 --> 01:32:54,125
โดยไม่เข้าใจสิ่งนี้

2486
01:32:54,167 --> 01:32:55,792
ถ้าเจ้าตีกัน

2487
01:32:55,834 --> 01:32:56,709
มีประโยชน์อะไร?

2488
01:32:59,626 --> 01:33:01,459
นี่คือสภาพของผู้ป่วย

2489
01:33:02,125 --> 01:33:04,375
หากคุณต้องการดำเนินการต่อ
การรักษาเพิ่มเติม คุณก็ทำได้

2490
01:33:04,417 --> 01:33:05,209
ถ้าไม่เช่นนั้น

2491
01:33:05,250 --> 01:33:06,959
คุณสามารถปลดประจำการได้
เมื่อไหร่ก็ได้และพาเธอไป

2492
01:33:08,876 --> 01:33:09,709
เรื่องก็คือคุณหมอ

2493
01:33:09,751 --> 01:33:11,083
ฟังคุณอุปปิลิยัน

2494
01:33:11,167 --> 01:33:12,375
เกี่ยวกับการรักษา

2495
01:33:12,417 --> 01:33:15,125
คุณสามารถถามของคุณได้ทั้งหมด
สงสัยทุกครั้งที่คุณต้องการ

2496
01:33:15,167 --> 01:33:16,459
คุณมีสิทธิตามกฎหมาย

2497
01:33:17,500 --> 01:33:18,709
ไม่ใช่หมอคนนั้น

2498
01:33:18,751 --> 01:33:20,709
มันยากที่จะช่วยแม่ของเรา

2499
01:33:20,751 --> 01:33:22,167
เราเข้าใจสิ่งนั้น

2500
01:33:22,709 --> 01:33:25,584
ด้วยระดับไฮเอนด์ของคุณ
ยาและแท็บเล็ต

2501
01:33:25,626 --> 01:33:26,334
อืม

2502
01:33:26,375 --> 01:33:28,000
โดยการฉีดและทั้งหมด

2503
01:33:28,042 --> 01:33:29,334
อย่างต่อเนื่อง

2504
01:33:29,417 --> 01:33:30,667
โดยการฉีดเธอ

2505
01:33:31,334 --> 01:33:32,542
สิ่งที่ฉันพยายามจะพูดก็คือ

2506
01:33:32,584 --> 01:33:34,292
คุณฟังฉันอย่างระมัดระวัง

2507
01:33:35,375 --> 01:33:37,125
เป็นเวลาเพียงห้านาที

2508
01:33:37,167 --> 01:33:38,959
คุณทำให้แม่ของเราพูดได้ไหม?

2509
01:33:39,250 --> 01:33:40,709
โรงพยาบาลของคุณจะ
ได้รับชื่อเสียงที่ดี

2510
01:33:41,042 --> 01:33:41,959
คุณพูดอะไร?

2511
01:33:42,500 --> 01:33:44,250
เฮ้ อย่าพูดเหมือนคนโง่นะ

2512
01:33:45,292 --> 01:33:46,834
คุณหมออธิบาย.
ตลอดเวลานี้เท่านั้น

2513
01:33:47,417 --> 01:33:48,417
เงียบไว้

2514
01:33:48,459 --> 01:33:49,042
คุณหมอ

2515
01:33:49,083 --> 01:33:49,959
พูด

2516
01:33:50,542 --> 01:33:51,542
คุณหมอ

2517
01:33:52,083 --> 01:33:53,000
ทั้งหมดนี้คือ

2518
01:33:53,167 --> 01:33:54,876
รูปภาพสมองของแม่เรา

2519
01:33:54,918 --> 01:33:55,918
อืม

2520
01:33:57,584 --> 01:33:58,500
ในนี้ก็มี

2521
01:33:59,000 --> 01:34:00,626
มีโอกาสที่จะเห็นสถานที่ใด ๆ ?

2522
01:34:12,459 --> 01:34:13,500
ปลดเธอออก

2523
01:34:27,375 --> 01:34:28,542
คุณต้องไม่รับสิ่งนั้นเก็บไว้

2524
01:34:28,584 --> 01:34:30,042
โอเค นั่นสุริยกาลเหรอ?

2525
01:34:30,959 --> 01:34:31,667
อะไร

2526
01:34:31,709 --> 01:34:32,709
วันนี้เจ้าบ่าวจะมา

2527
01:34:32,959 --> 01:34:34,209
พี่ชาย พูดให้เธอฟังหน่อยสิ

2528
01:34:35,709 --> 01:34:36,959
เขากำลังคำนวณอยู่ แอร์เฮด

2529
01:34:37,667 --> 01:34:38,459
พี่ชายรอก่อนฉันจะโทรกลับหาคุณ

2530
01:34:38,500 --> 01:34:40,417
เฮ้ คุณพอแล้ว
ทำค่าใช้จ่ายของเรา

2531
01:34:40,542 --> 01:34:41,584
เอาล่ะเราจะทำมัน

2532
01:34:41,626 --> 01:34:42,918
ทำไมคุณถึงแตก
เครื่องคิดเลขตอนนี้เหรอ?

2533
01:34:42,959 --> 01:34:44,334
หักเครื่องคิดเลข?
ฉันจะหักหน้าคุณ

2534
01:34:45,542 --> 01:34:47,083
พี่ครับ เขาบ่อย.
ยกมือขึ้น

2535
01:34:47,125 --> 01:34:48,792
เขาไม่ให้ฉันดูด้วยซ้ำ
ที่บิลทุบเขาดีกว่า

2536
01:34:48,876 --> 01:34:49,667
- ไปให้พ้น
- ทุบเขา

2537
01:34:49,709 --> 01:34:50,876
อย่ายกมือขึ้น ออกไป

2538
01:34:50,918 --> 01:34:51,834
เฮ้ เซลแวมไปเถอะ

2539
01:34:51,876 --> 01:34:52,709
คุณเคยใช้เงินบ้างไหม?

2540
01:34:52,751 --> 01:34:53,459
คุณเคยใช้เงินบ้างไหม?

2541
01:34:53,500 --> 01:34:54,584
คุณเคยใช้เงินบ้างไหม?

2542
01:34:54,626 --> 01:34:55,959
ไปเถอะ เราใช้จ่ายไปแล้ว

2543
01:34:57,250 --> 01:34:58,626
ผ่านมาแค่ห้าวัน

2544
01:34:58,667 --> 01:34:59,876
เราใช้เงินไปแสนแสนแล้ว

2545
01:35:00,250 --> 01:35:01,834
มันหายไปทุกอย่างหายไป

2546
01:35:02,334 --> 01:35:03,459
นายทำอะไรอยู่.

2547
01:35:03,500 --> 01:35:04,626
- มันเริ่มช้าแล้วท่าน
- พวกเขากำลังมาเพื่อเอาชนะฉัน

2548
01:35:06,000 --> 01:35:07,626
พวกเขาทำเครื่องคิดเลขของฉันพังเหมือนกัน

2549
01:35:07,667 --> 01:35:08,375
ไม่สามารถเปลี่ยนท่อได้ในขณะนี้

2550
01:35:08,417 --> 01:35:10,250
หมอคนนั้นกล่าวไว้
ฉันจะทำอย่างไรให้มันยิ้มแย้มแจ่มใส

2551
01:35:10,292 --> 01:35:11,459
ซ่อมรอยเจาะมาดูกัน

2552
01:35:11,500 --> 01:35:12,209
ฉันจะคอยดู

2553
01:35:12,250 --> 01:35:13,584
เวลาของนายกำลังดำเนินอยู่

2554
01:35:13,626 --> 01:35:15,000
- จะเกิดอะไรขึ้นใน 10 นาที
- ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

2555
01:35:15,042 --> 01:35:15,876
คุณมาครับ

2556
01:35:15,918 --> 01:35:17,709
- สิ่งนี้ยุติธรรมสำหรับคุณหรือไม่?
- อดทนไว้ เราไปได้

2557
01:35:17,751 --> 01:35:18,918
- ท่านเรียกเขาว่าท่านครับ
- คุณบอกเขาครับ

2558
01:35:18,959 --> 01:35:20,751
- คุณเห็นใช่มั้ย?
- เขาไม่ได้ยืนเฉยๆ

2559
01:35:20,792 --> 01:35:21,417
โทรหาเขา

2560
01:35:21,709 --> 01:35:22,876
- หรือคุณขึ้นรถ
- ท่าน

2561
01:35:23,083 --> 01:35:23,876
- พี่ชายน้องชาย
- อย่าเล่นกับพวกเรานะท่าน

2562
01:35:23,918 --> 01:35:24,792
พวกเขากำลังโทรหาคุณ

2563
01:35:24,834 --> 01:35:25,542
พวกเขากำลังโทรหาคุณ

2564
01:35:27,959 --> 01:35:28,792
แม้แต่พระเจ้าก็ทนไม่ได้

2565
01:35:28,834 --> 01:35:30,918
พี่ชายที่พวกเขากำลังโทรมา
คุณเท่านั้นไปพี่ชาย

2566
01:35:30,959 --> 01:35:32,209
- ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้
- เดี๋ยวก่อน มันเกือบจะจบลงแล้ว

2567
01:35:32,250 --> 01:35:33,667
โย่ พวกเขากำลังโทรหาคุณเท่านั้น

2568
01:35:33,709 --> 01:35:34,626
เผื่อฉุกเฉิน

2569
01:35:34,667 --> 01:35:35,417
คุณกำลังยืนอยู่โดยไม่สนใจ

2570
01:35:35,459 --> 01:35:36,459
ไปดูก่อนว่ามีอะไรบ้าง

2571
01:35:36,500 --> 01:35:38,042
ได้โปรดฉันขอร้องให้เขามาเถอะครับ

2572
01:35:38,083 --> 01:35:39,417
คุณรู้คุณค่าของชีวิตไหม

2573
01:35:39,459 --> 01:35:42,334
ที่นี่เราขายทุกอย่างที่เรามี
เพื่อช่วยชีวิตและต่อสู้อย่างหนัก

2574
01:35:42,375 --> 01:35:44,125
คุณกำลังยืนอยู่ตรงนี้
หนาวด้วยบุหรี่

2575
01:35:44,250 --> 01:35:45,709
ไปก่อนไปถามสิ่งที่พวกเขาต้องการ

2576
01:35:45,834 --> 01:35:47,542
คุณมีอะไรสำคัญที่ต้องทำหรือไม่?

2577
01:35:47,584 --> 01:35:48,584
ทำไม

2578
01:35:48,667 --> 01:35:50,125
จากนั้นไปทำของคุณ
งานเรารู้จักจัดการมัน

2579
01:35:50,167 --> 01:35:52,083
ทำงานของฉัน ฉันจะทำที่นี่

2580
01:35:52,125 --> 01:35:52,876
ขึ้นรถก่อนเลย

2581
01:35:52,918 --> 01:35:54,667
ทั้งครอบครัวขอทาน

2582
01:35:54,709 --> 01:35:55,834
และคุณก็ไม่สนใจ

2583
01:35:55,876 --> 01:35:57,667
ฉันจะถ่ายรูปของคุณ
รถแล้วส่งให้ตำรวจ

2584
01:35:57,709 --> 01:35:59,876
ท่านครับ รอก่อนครับ ผมจะไปเอง

2585
01:36:00,834 --> 01:36:02,542
โดยไม่รู้อะไรเลย
ทำไมคุณถึงจะ?

2586
01:36:08,918 --> 01:36:09,959
ตรวจสอบว่ามีอะไรเกิดขึ้น

2587
01:36:10,792 --> 01:36:12,584
เช็คตรงนั้นสิ ทำไมคุณถึงเห็นฉันล่ะ?

2588
01:36:21,375 --> 01:36:22,167
นี่พี่อะไรนะ?

2589
01:36:22,209 --> 01:36:24,250
มีคนเข้ามาและ.
กำลังสร้างปัญหา

2590
01:36:24,959 --> 01:36:26,292
ตอนนี้พี่จะทำยังไง?

2591
01:36:26,542 --> 01:36:28,292
เราพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว

2592
01:36:30,042 --> 01:36:31,042
ทำมัน

2593
01:36:33,500 --> 01:36:35,125
พี่ครับ เช็คหน่อยว่าเป็นยังไงบ้าง

2594
01:36:36,125 --> 01:36:37,125
คุณกำลังพูดทางโทรศัพท์

2595
01:36:37,459 --> 01:36:38,500
นายนี่มันตัวอะไรเนี่ย?

2596
01:36:38,834 --> 01:36:40,083
นานแค่ไหนแล้วที่เรารอนาย?

2597
01:36:40,584 --> 01:36:42,500
ชีวิตของเธอแขวนอยู่บนเส้นด้าย
และคุณกำลังดูมันอยู่

2598
01:36:42,792 --> 01:36:43,792
พวกเขาเศร้าโศก

2599
01:36:44,292 --> 01:36:45,292
ทำอะไรสักอย่างนะน้องชาย

2600
01:37:09,042 --> 01:37:09,417
พี่ชาย

2601
01:37:09,459 --> 01:37:10,375
เธอกำลังหายใจไม่ออก

2602
01:37:10,459 --> 01:37:11,334
ทำอะไรสักอย่างนะน้องชาย

2603
01:37:11,375 --> 01:37:11,918
พี่ชาย

2604
01:37:38,918 --> 01:37:40,709
- เกิดอะไรขึ้นครับ?
- มาดาม

2605
01:37:40,751 --> 01:37:41,667
กรณีประกาศ

2606
01:37:44,167 --> 01:37:45,292
โอ้พระเจ้าของฉัน

2607
01:37:59,209 --> 01:38:00,500
คาเวรี่ อย่าตกใจไป

2608
01:38:00,542 --> 01:38:01,751
สิ้นไปในกาลอันเป็นมงคล

2609
01:38:04,709 --> 01:38:06,209
ท่าน

2610
01:38:06,250 --> 01:38:07,667
ลงไปเถอะครับท่าน

2611
01:38:07,709 --> 01:38:09,459
ลุกขึ้นออกไปนะนาย

2612
01:38:11,250 --> 01:38:12,542
ไปครับท่าน

2613
01:38:21,417 --> 01:38:22,584
คุณป้า

2614
01:38:24,125 --> 01:38:25,334
คุณป้า

2615
01:38:29,083 --> 01:38:30,125
อะไรนะ?

2616
01:38:31,042 --> 01:38:33,542
นี่เป็นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า
ได้เห็นวิญญาณจากไป?

2617
01:38:34,292 --> 01:38:36,334
ร่างกายของเธอไม่ได้เท่านั้น
มีความเคลื่อนไหวใดๆแต่

2618
01:38:36,375 --> 01:38:38,375
จากลูกๆ ของพวกเขา
ขอให้ฆ่าพวกเขา

2619
01:38:38,417 --> 01:38:40,292
จนกว่าฉันจะหยุดลมหายใจของเธอ

2620
01:38:40,334 --> 01:38:41,584
เธอจะรู้ทุกอย่าง

2621
01:38:43,000 --> 01:38:47,209
หากผู้ดูแลบอกว่า
“ฉันใช้เวลาอยู่โรงพยาบาลมามากพอแล้ว”

2622
01:38:47,459 --> 01:38:50,876
พร้อมรองรับการระบายอากาศสำหรับพวกเขา
พวกเขาจะจัดรถพยาบาลให้พวกเขา

2623
01:38:51,292 --> 01:38:53,292
ที่จะจากไปในถิ่นที่พวกเขาเคยอยู่

2624
01:38:53,334 --> 01:38:55,500
พวกเขาจะขอให้เราตัด
มันอยู่นอกบ้าน

2625
01:38:55,792 --> 01:38:56,876
ถ้าถามว่าทำไม.

2626
01:38:56,918 --> 01:38:58,959
พวกเขาจะบอกว่าเป็น
ยุติความทุกข์ทรมานของพวกเขา

2627
01:38:59,667 --> 01:39:02,792
พระองค์ตรัสว่าเป็นมงคล
เวลาจะล่วงเลยไป

2628
01:39:02,918 --> 01:39:04,542
โดนขอให้ตัดกลางถนน

2629
01:39:05,751 --> 01:39:08,250
สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่
เป็นเวลา 60, 70 ปี

2630
01:39:08,626 --> 01:39:11,751
เขาฆ่าเหมือนสุนัข
อยู่กลางถนน

2631
01:39:12,209 --> 01:39:14,125
และเขาดีใจที่ได้ฆ่าเขา
ในช่วงเวลาอันเป็นมงคล

2632
01:39:17,292 --> 01:39:18,167
ในโลกอันกว้างใหญ่

2633
01:39:18,209 --> 01:39:19,459
ไม่มีพ่อแม่

2634
01:39:19,500 --> 01:39:20,709
ด้วยเงินเป็นเหตุ

2635
01:39:20,751 --> 01:39:22,125
จะขอฆ่าลูกๆครับท่าน

2636
01:39:22,500 --> 01:39:23,834
แต่มีลูกกี่คน.

2637
01:39:23,876 --> 01:39:25,751
ไม่ได้พูดสิ่งเหล่านี้
คำพูดถึงพ่อแม่ของพวกเขา?

2638
01:39:28,918 --> 01:39:30,125
ความบาปทั้งหมดนี้

2639
01:39:30,167 --> 01:39:32,125
จะเข้าเฝ้าหลานชาย
และหัวหลานสาว

2640
01:39:32,876 --> 01:39:35,918
และกระทบต่อเด็กที่ไม่ทำบาป

2641
01:39:46,083 --> 01:39:47,083
ในทางของพวกเขา

2642
01:39:47,125 --> 01:39:49,876
ความหวังเล็กๆ น้อยๆ อย่างน้อยที่สุด
คนหนึ่งจะทำมันได้

2643
01:39:50,834 --> 01:39:52,292
เพราะเหตุนี้จึงมักเป็นเช่นนี้

2644
01:39:52,334 --> 01:39:56,209
ฉันทำบางอย่างเช่น
การเจาะได้ผลอย่างที่ต้องการ

2645
01:40:37,292 --> 01:40:38,292
คุณหมอ

2646
01:40:38,751 --> 01:40:39,834
พลังชีวิตของเธอเริ่มมีเสถียรภาพ

2647
01:40:41,292 --> 01:40:42,417
ปาวุณุทอายี

2648
01:40:43,250 --> 01:40:44,042
ปาวุณุทอายี

2649
01:40:45,876 --> 01:40:47,042
คุณเห็นฉันไหม?

2650
01:40:47,792 --> 01:40:48,792
ในช่วง 26 นาทีที่ผ่านมา

2651
01:40:48,834 --> 01:40:50,918
สภาพร่างกายของแม่ปวุณุทอายี

2652
01:40:50,959 --> 01:40:53,626
รวมถึงชีพจรและการเต้นของหัวใจ
มีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

2653
01:40:54,042 --> 01:40:55,042
นี่เป็นสัญญาณที่ดี

2654
01:40:55,375 --> 01:40:56,626
โอเค? มาดูกัน

2655
01:40:57,334 --> 01:40:58,125
โอเค

2656
01:40:58,167 --> 01:40:58,918
ท่าน

2657
01:40:59,459 --> 01:41:01,125
เราไม่มีมันอยู่ในตัวเราแล้ว

2658
01:41:01,292 --> 01:41:03,292
เราจะพาแม่ของเรา
กลับบ้านและดูแลเธอ

2659
01:41:03,792 --> 01:41:04,959
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

2660
01:41:05,250 --> 01:41:07,626
เป็นเวลาสามวันสามคืนที่เราได้
พยายามทำให้เธอหายดี

2661
01:41:07,667 --> 01:41:09,292
มันหมายความว่าอะไรถ้าคุณ
อยากพาเธอกลับบ้านไหม?

2662
01:41:09,626 --> 01:41:11,876
ทำอะไร เมื่อไหร่.
เราบอกว่าเธอไม่สามารถช่วยได้เหรอ?

2663
01:41:12,292 --> 01:41:13,500
พวกคุณทะเลาะกันมากแค่ไหน?

2664
01:41:15,334 --> 01:41:16,751
ตอนนี้ฉันสามารถต่อสู้กับคุณได้หรือไม่?

2665
01:41:17,834 --> 01:41:19,083
ทำตามที่คุณกรุณา

2666
01:41:19,584 --> 01:41:20,584
เพียงคุณรู้จักคุณค่าของชีวิต

2667
01:41:20,626 --> 01:41:21,250
ท่าน

2668
01:41:22,709 --> 01:41:23,834
ทำไมเขาถึงมาที่นี่?

2669
01:41:26,417 --> 01:41:27,417
ออกไป

2670
01:41:34,918 --> 01:41:35,918
โย่

2671
01:41:36,042 --> 01:41:37,042
ในอีกสองชั่วโมงข้างหน้า

2672
01:41:37,167 --> 01:41:39,459
หากร่างกายทำงานได้
เป็นปกติเช่นนี้

2673
01:41:39,500 --> 01:41:41,125
พรุ่งนี้เช้าเราสามารถทำการผ่าตัดได้

2674
01:41:41,167 --> 01:41:43,751
เราสามารถลองเอาบล็อกออกได้

2675
01:41:43,792 --> 01:41:45,792
วิญญาณที่เกือบจากไปกำลังกลับมา

2676
01:41:45,834 --> 01:41:47,542
มันจะเกิดขึ้นเพียงหนึ่งในสิบล้านเท่านั้น

2677
01:41:48,417 --> 01:41:49,918
ด้วยเหตุผลบางประการเท่านั้น

2678
01:41:49,959 --> 01:41:51,042
มันโหยหาที่จะกลับมา

2679
01:41:51,083 --> 01:41:52,959
สถานการณ์ที่ฉันบอกคุณ
ในตอนเช้ามีการเปลี่ยนแปลง

2680
01:41:54,209 --> 01:41:56,918
ฉันเห็นโอกาสที่จะช่วยเธอ

2681
01:41:59,459 --> 01:42:00,500
มันคือชีวิตมนุษย์

2682
01:42:07,000 --> 01:42:08,000
ท่าน

2683
01:42:08,584 --> 01:42:09,959
คุณหมอยังบอกอีกว่า
เหมือนกันก่อนหน้านี้

2684
01:42:10,626 --> 01:42:11,959
เราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

2685
01:42:14,959 --> 01:42:16,834
เราจะพาแม่กลับบ้าน

2686
01:42:16,876 --> 01:42:19,167
เราไม่สามารถปลดประจำการได้
เธออย่างที่คุณพูด

2687
01:42:19,209 --> 01:42:21,459
ฉันจะเก็บเธอไว้คอยสังเกต
สองชั่วโมงและจะส่งเท่านั้น

2688
01:42:21,834 --> 01:42:23,209
คุณทำทุกอย่างที่ทำได้

2689
01:42:23,834 --> 01:42:25,334
คุณจะจ่ายเงินหรือไม่

2690
01:42:25,834 --> 01:42:27,792
น้องคะ ระบายอากาศต่อค่ะ

2691
01:42:28,334 --> 01:42:29,334
ครับท่าน

2692
01:42:31,667 --> 01:42:34,334
เฮ้ เขาเป็นใครกันเอ่ย...
เขาจะไม่ปลดประจำการ

2693
01:42:34,792 --> 01:42:35,459
คุณมา

2694
01:42:35,500 --> 01:42:37,000
ปลดประจำการและพาเธอกลับบ้าน

2695
01:42:37,042 --> 01:42:38,500
เขาจะพูดทั้งหมดนี้และ
จะไปพักผ่อนในห้องแอร์ของเขา

2696
01:42:38,542 --> 01:42:39,417
ใครจะเป็นคนจ่ายบิล.

2697
01:42:39,459 --> 01:42:40,500
คุณมา

2698
01:42:40,918 --> 01:42:41,709
- น้องสาว
- ใช่

2699
01:42:41,792 --> 01:42:43,167
ทำการระบายอากาศต่อไป
แก่ปาวนุทไย

2700
01:42:43,209 --> 01:42:43,959
ฮาน โอเค

2701
01:42:44,000 --> 01:42:44,834
ท่าน

2702
01:42:45,417 --> 01:42:46,042
ใช่บอก

2703
01:42:46,083 --> 01:42:47,918
ท่านเล่าถึงการผ่าตัดใช่ไหม?

2704
01:42:47,959 --> 01:42:48,375
ใช่

2705
01:42:48,417 --> 01:42:49,500
จะมีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

2706
01:42:50,250 --> 01:42:51,918
ประมาณ 3.5 ถึง 4 แสนบาท

2707
01:42:52,167 --> 01:42:53,167
โอ้

2708
01:42:54,083 --> 01:42:55,125
โอเคครับ

2709
01:42:56,000 --> 01:42:57,042
โอเค

2710
01:43:00,500 --> 01:43:01,751
คุณให้เงินล่วงหน้า 4 แสน

2711
01:43:01,792 --> 01:43:03,500
และต้องการปิดข้อตกลงสี่สิบแสน

2712
01:43:03,792 --> 01:43:05,500
ในวันลงทะเบียน

2713
01:43:05,542 --> 01:43:07,292
คุณต้องชำระบัญชี
เงินสดเต็มจำนวนพร้อม

2714
01:43:09,834 --> 01:43:10,834
ที่นี่เงินสดพร้อม

2715
01:43:11,000 --> 01:43:11,709
โอเค

2716
01:43:11,751 --> 01:43:13,000
นกเพนกวินอะไร?

2717
01:43:13,209 --> 01:43:14,417
คนแก่พูดว่าอะไรนะ?

2718
01:43:14,459 --> 01:43:16,375
พวกเขากำลังจะไป
ปลดประจำการเก่าที่ดูเหมือน

2719
01:43:16,417 --> 01:43:16,918
อะไร

2720
01:43:16,959 --> 01:43:18,292
กับใครอนุญาต.
พวกเขาจะออกจากโรงพยาบาลไหม?

2721
01:43:18,626 --> 01:43:19,709
คุณอยากให้พวกเขาถามใคร?

2722
01:43:19,751 --> 01:43:21,626
พวกเขาน่าสงสาร พวกเขาไปแล้ว
ยืมเงินไปเยอะมาก

2723
01:43:21,667 --> 01:43:22,584
และใช้ทุกสิ่งทุกอย่าง

2724
01:43:22,626 --> 01:43:23,918
แล้วพวกเขาจะทำอย่างไร?

2725
01:43:23,959 --> 01:43:25,000
เท้าของฉัน

2726
01:43:25,042 --> 01:43:26,292
ขอให้พวกเขาดูแล
ของแม่ได้อย่างถูกต้อง

2727
01:43:26,334 --> 01:43:26,918
พวกวายร้าย

2728
01:43:26,959 --> 01:43:27,918
แต่เพื่อน

2729
01:43:27,959 --> 01:43:29,167
นั่นไม่ใช่ทองอีกต่อไป

2730
01:43:29,209 --> 01:43:30,042
เป็นสมบัติต่อจากนี้ไป

2731
01:43:30,083 --> 01:43:30,959
อะไรนะ?

2732
01:43:31,000 --> 01:43:31,667
สมบัติ?

2733
01:43:31,709 --> 01:43:33,918
เฮ้ นั่นคือทองของฉัน

2734
01:43:33,959 --> 01:43:36,959
ไม่รู้ว่าใครจะนอน
ลงมือทำหลังจากผ่านไป 100 หรือ 200 ปี

2735
01:43:37,292 --> 01:43:38,417
เขาคือผู้โชคดี

2736
01:43:39,083 --> 01:43:39,792
เรื่องคือ...

2737
01:43:39,834 --> 01:43:41,125
พวกเขากำลังบอกว่าถ้าเรา
มีเงินเพิ่มอีกนิด

2738
01:43:41,167 --> 01:43:42,834
พวกเขาบอกว่าเราสามารถช่วยเธอได้

2739
01:43:42,876 --> 01:43:44,375
160 กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

2740
01:43:44,417 --> 01:43:46,125
เราสามารถซื้อที่ดินได้ครึ่งหนึ่งในหมู่บ้านของเรา

2741
01:43:46,626 --> 01:43:48,709
อัตราทองก็เช่นกัน
สูงขึ้นอย่างน่าสะอิดสะเอียน

2742
01:43:48,751 --> 01:43:50,000
ตอนนี้เราต้องจ่ายเท่าไหร่?

2743
01:43:50,042 --> 01:43:50,918
เท่าไร?

2744
01:43:50,959 --> 01:43:51,834
สี่แสน

2745
01:43:52,167 --> 01:43:54,292
คุณกำลังถามเหมือนคุณ
จะนับและนำมา

2746
01:43:54,334 --> 01:43:55,042
เฮ้เพื่อน

2747
01:43:55,083 --> 01:43:56,417
- เฮ้ให้เงินไป
- สวัสดี

2748
01:43:56,459 --> 01:43:57,500
- ฮะ?
- ให้มัน

2749
01:43:57,542 --> 01:43:58,918
- ผู้ชายคนไหน?
- เอาแบบนั้นสิ ไอ้เวร

2750
01:44:00,459 --> 01:44:02,000
- สวัสดี
- เฮ้ นั่นคนกระเป๋าของฉัน

2751
01:44:02,042 --> 01:44:02,667
เฮ้

2752
01:44:06,250 --> 01:44:07,459
อย่าเก็บเรื่องเก่าๆ ไว้ในใจ

2753
01:44:07,500 --> 01:44:08,584
ฉันจะไม่ลืมเรื่องนั้นคนเดียว

2754
01:44:09,542 --> 01:44:10,083
อะไรนะ?

2755
01:44:10,125 --> 01:44:10,792
ฟังนะ

2756
01:44:10,834 --> 01:44:11,709
เพื่อซื้อที่ดิน

2757
01:44:11,751 --> 01:44:13,167
ฉันจำนำเครื่องประดับของภรรยาฉัน

2758
01:44:13,209 --> 01:44:14,334
และนี่คือเงิน
ฉันได้หลังจากการหมุน

2759
01:44:14,375 --> 01:44:15,626
ในนี้มี 4 แสน

2760
01:44:15,667 --> 01:44:16,459
ดูที่นี่

2761
01:44:18,167 --> 01:44:20,834
เพนนี ยังไงซะเราก็มี
เพื่อช่วย Oldie

2762
01:44:20,876 --> 01:44:21,959
ฉันจะทำอย่างไรหมอต้องทำ

2763
01:44:23,667 --> 01:44:24,584
พวกเขาด้วย

2764
01:44:24,626 --> 01:44:25,959
โอเค ถืออันนี้ไว้

2765
01:44:27,459 --> 01:44:29,000
อย่าให้สิ่งนี้เหมือนที่ฉันให้

2766
01:44:29,042 --> 01:44:30,334
ให้ราวกับว่าคุณกำลังให้มัน

2767
01:44:30,375 --> 01:44:31,834
อะไรนะ? ฉัน?

2768
01:44:31,876 --> 01:44:33,125
คุณเองก็บอกว่า

2769
01:44:33,167 --> 01:44:33,876
- โอเค?
- ใช่

2770
01:44:33,918 --> 01:44:35,167
โอเค นมเนยนี้

2771
01:44:35,792 --> 01:44:37,250
- ไม่เป็นไร ฉันจะให้
- นี่คือเงินของฉันใช่ไหม?

2772
01:44:37,292 --> 01:44:38,500
เพนนีไป จบเรื่องนี้ให้ดีและดี

2773
01:44:38,542 --> 01:44:39,209
มันเป็นเงินของฉันใช่ไหม?

2774
01:44:39,250 --> 01:44:39,918
- ไป
- เฮ้คุณผู้หญิง

2775
01:44:39,959 --> 01:44:40,709
รับมันจากเขา

2776
01:44:40,751 --> 01:44:41,375
จบด้วยดี

2777
01:44:41,417 --> 01:44:41,834
โอเค

2778
01:44:41,876 --> 01:44:42,792
ฉันจะจ่ายเงินสดตอนนี้

2779
01:44:42,834 --> 01:44:43,751
บันทึก Oldie อย่างใด

2780
01:44:43,792 --> 01:44:45,042
จะช่วยประหยัดทองคำของคุณด้วย

2781
01:44:45,083 --> 01:44:46,083
เท่าไหร่ครับพี่สาว?

2782
01:44:46,125 --> 01:44:46,918
ห้าสิบรูปี

2783
01:44:47,167 --> 01:44:47,709
ห้าสิบ?

2784
01:44:47,751 --> 01:44:48,167
ใช่

2785
01:44:48,209 --> 01:44:48,834
เขาดื่มนมเนยไปกี่ขวด?

2786
01:44:48,876 --> 01:44:49,584
ห้า

2787
01:44:49,626 --> 01:44:50,626
- ห้า?
- ใช่

2788
01:44:51,626 --> 01:44:52,959
เชาฮาวด์

2789
01:44:55,375 --> 01:44:56,417
ให้ฉันครึ่งถ้วย

2790
01:45:01,209 --> 01:45:02,292
ค่าใช้จ่ายที่ไม่ต้องการ

2791
01:45:02,918 --> 01:45:04,125
ดูสิว่ามันขึ้นมาขนาดไหน

2792
01:45:04,209 --> 01:45:05,209
- โอ้
- เราทำอะไรได้บ้าง?

2793
01:45:05,709 --> 01:45:06,792
เราทำไม่ได้อีกต่อไป

2794
01:45:07,292 --> 01:45:08,751
จ่ายที่เหลือแล้วพาโอลดี้กลับบ้าน

2795
01:45:12,751 --> 01:45:14,000
พี่ชาย

2796
01:45:14,042 --> 01:45:15,042
เราทำมาไกลขนาดนี้แล้ว

2797
01:45:15,667 --> 01:45:17,167
ถ้าเราดำเนินการนี้ด้วย

2798
01:45:17,209 --> 01:45:18,292
ฉันรู้สึกว่ามันคงจะดี

2799
01:45:19,834 --> 01:45:20,500
เฮ้

2800
01:45:20,792 --> 01:45:21,459
แล้ว

2801
01:45:21,500 --> 01:45:23,626
เรามีแสนและแสน
หนี้ท่วมหัวเรา

2802
01:45:24,083 --> 01:45:25,584
อีกครั้งถ้าคุณถามเป็นแสน

2803
01:45:25,626 --> 01:45:26,417
เราจะไปที่ไหน?

2804
01:45:26,918 --> 01:45:28,000
ทำสิ่งใดใส่ของคุณ
มือตรงไปที่ท้องของฉัน

2805
01:45:28,042 --> 01:45:29,292
และดึงลำไส้ของฉันและทุกสิ่งออกมา

2806
01:45:30,042 --> 01:45:31,709
ยังไงก็ได้คนละ 30 แสน

2807
01:45:31,751 --> 01:45:33,417
แล้วถ้าเราเป็นหนี้ 3 แสนล่ะ?

2808
01:45:33,459 --> 01:45:35,626
ไม่ว่าคุณจะเห็นอย่างไรเราก็
ขาดทุนจากกำไรของเราเท่านั้น

2809
01:45:35,667 --> 01:45:37,459
ถ้าเราปล่อยไว้แบบนี้
เราสูญเสียจากทุนของเรา

2810
01:45:37,959 --> 01:45:38,792
เฮ้

2811
01:45:38,834 --> 01:45:39,834
หยุดคำแนะนำบ้าๆ ของคุณซะ

2812
01:45:40,834 --> 01:45:41,918
ปัญหาทั้งหมดเป็นเพราะคุณเท่านั้น

2813
01:45:42,167 --> 01:45:43,417
ถ้าเรารู้ว่าเราไม่สามารถช่วยเธอได้

2814
01:45:43,459 --> 01:45:44,542
เราไม่สามารถชำระเงินงวดที่สองได้

2815
01:45:44,959 --> 01:45:46,584
คุณทำทั้งหมดนี้
และคุณกำลังพูดเหมือนเป็นผู้ประสบความสำเร็จ

2816
01:45:48,417 --> 01:45:50,083
พรุ่งนี้ถ้ามีอะไร.
สิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับเรา

2817
01:45:50,125 --> 01:45:51,500
แม้ว่าลูกหลานของเรา
มีโอกาสช่วยเรา

2818
01:45:51,709 --> 01:45:53,542
และขี้เหนียวเงิน
และพวกเขาตัดสินใจว่าจะไม่ทำ

2819
01:45:53,584 --> 01:45:54,834
เราจะรู้สึกอย่างไร?

2820
01:46:01,626 --> 01:46:03,500
โอ้พระเจ้า คุณไม่จำเป็นต้องใช้จ่ายเลย

2821
01:46:03,542 --> 01:46:04,959
สูงหรือต่ำฉันจะทำอะไรสักอย่าง

2822
01:46:05,042 --> 01:46:06,167
และจะบันทึกคนเก่า

2823
01:46:06,209 --> 01:46:07,209
พวกคุณทิ้งสิ่งนี้ไว้

2824
01:46:10,584 --> 01:46:11,626
แต่สิ่งหนึ่ง

2825
01:46:12,334 --> 01:46:13,417
พรุ่งนี้เมื่อคนเฒ่าหายดี

2826
01:46:13,459 --> 01:46:14,209
และในขณะที่แยกทองคำ

2827
01:46:14,250 --> 01:46:16,584
ส่วนแบ่งขึ้นอยู่กับ
แต่ละคนใช้จ่ายไปเท่าไหร่แล้ว

2828
01:46:16,751 --> 01:46:18,542
ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเพิ่มเงินเพิ่มอีกสักปอนด์เดียว

2829
01:46:18,584 --> 01:46:19,918
ฉันจะสร้างปัญหาใหญ่

2830
01:46:20,375 --> 01:46:21,417
ดูสิว่าเขากำลังพูดอะไร

2831
01:46:21,959 --> 01:46:23,375
เราทุกคนต้องแบ่งปันและใช้จ่ายเท่านั้น

2832
01:46:23,417 --> 01:46:24,918
หมายความว่าอย่างไรถ้าคุณใช้จ่ายคนเดียว?

2833
01:46:24,959 --> 01:46:25,876
แล้วให้

2834
01:46:25,918 --> 01:46:27,375
ฮะ? ฉันมีเงินที่ไหน?

2835
01:46:27,417 --> 01:46:29,334
สำหรับลูกสาวของฉัน
งานแต่งงานของศรุธีหสาร

2836
01:46:29,375 --> 01:46:32,250
ฉันมีโครงการจิตรทองอยู่
อุสุลุมปัตติ โกนทวาชาธาน โกวินธาน

2837
01:46:32,292 --> 01:46:34,042
ฉันจะให้ห้าหมื่นจากนั้น

2838
01:46:34,083 --> 01:46:35,000
ฉันมีอะไรอีกบ้าง?

2839
01:46:35,083 --> 01:46:35,709
คุณกำลังพูดอะไร?

2840
01:46:35,751 --> 01:46:37,083
อะไร เขากำลังพูดอะไร?

2841
01:46:37,125 --> 01:46:38,209
คุณขายรถยนต์ของคุณและให้

2842
01:46:38,250 --> 01:46:38,959
โอ้?

2843
01:46:39,000 --> 01:46:39,918
ทั้งหมดที่ฉันมีคือรถยนต์คันเดียว

2844
01:46:39,959 --> 01:46:41,542
ฉันจะอยู่บนถนนถ้าฉันขายสิ่งนั้น

2845
01:46:44,125 --> 01:46:45,334
ฉันจะจำนำและให้เงิน 50,000

2846
01:46:45,375 --> 01:46:46,375
พูดอย่างนั้น

2847
01:46:49,083 --> 01:46:50,667
ทำไมคุณถึงทำลายเครื่องคิดเลข?

2848
01:46:51,417 --> 01:46:52,500
คุณห้าหมื่น

2849
01:46:52,542 --> 01:46:53,542
คุณห้าหมื่น

2850
01:46:54,209 --> 01:46:55,209
ตัวเองหนึ่งแสน

2851
01:46:55,792 --> 01:46:57,083
รวมเป็นสองแสน

2852
01:46:58,542 --> 01:46:59,792
อย่างไรก็ตามเรายังต้องการอีกสองแสน

2853
01:46:59,834 --> 01:47:00,751
เห็นสิ่งนี้

2854
01:47:01,459 --> 01:47:02,334
เขาบอกว่าจะขายรถของฉัน

2855
01:47:02,375 --> 01:47:03,375
เราจะถามใคร?

2856
01:47:03,792 --> 01:47:04,792
เพื่อนๆ

2857
01:47:12,417 --> 01:47:13,167
โอ้พระเจ้า

2858
01:47:15,167 --> 01:47:16,167
เฮ้

2859
01:47:16,375 --> 01:47:17,375
คุณมีมากขนาดนี้ได้ยังไง?

2860
01:47:17,417 --> 01:47:18,375
ยังไง?

2861
01:47:18,417 --> 01:47:19,167
โย่

2862
01:47:19,209 --> 01:47:20,918
ฉันยังได้ส่วนแบ่งอธิปไตย 10 หุ้นด้วย

2863
01:47:20,959 --> 01:47:22,542
ฉันก็ต้องทำหน้าที่ของฉันให้ถูกต้องด้วย

2864
01:47:22,584 --> 01:47:24,000
เมื่อ Oldie ตื่นขึ้นมา

2865
01:47:24,042 --> 01:47:25,792
แล้วเราจะได้ทอง ฉันจะแต่งงานกัน

2866
01:47:25,834 --> 01:47:27,667
เอาสิ่งนี้กลับมาเป็นของขวัญแต่งงานของฉัน

2867
01:47:27,959 --> 01:47:28,959
เฮ้ เพนนี

2868
01:47:29,125 --> 01:47:30,876
แม้จะได้พบพวกเราทุกคนแล้วคุณ
ยังอยากแต่งงานอยู่ไหม?

2869
01:47:31,167 --> 01:47:31,834
เพื่อน

2870
01:47:32,042 --> 01:47:33,209
คุณสงบสุขโดยไม่มีภรรยา

2871
01:47:33,626 --> 01:47:34,626
คุณจะทำอะไรหลังจากแต่งงาน?

2872
01:47:35,417 --> 01:47:36,417
เขาจะทำอย่างไร?

2873
01:47:37,000 --> 01:47:38,125
โดยไม่ต้องปลดล็อคประตู

2874
01:47:38,167 --> 01:47:39,918
อีก 10 เดือนเขาจะมา
ออกมาพร้อมกับทารก

2875
01:47:39,959 --> 01:47:40,751
เฮ้ อุปปิลี

2876
01:47:40,792 --> 01:47:41,959
เงียบไว้นะพี่

2877
01:47:42,459 --> 01:47:43,459
เพื่อนคุณพูด

2878
01:47:43,709 --> 01:47:45,792
ทำไมคุณถึงหมดหวังขนาดนี้
ที่จะแต่งงาน?

2879
01:47:47,459 --> 01:47:48,250
อะไรนะเพื่อน

2880
01:47:48,292 --> 01:47:49,292
คุณถามแบบนี้

2881
01:47:56,709 --> 01:47:58,334
หลังจากสัญจรไปทั่วเมือง

2882
01:47:58,375 --> 01:47:59,792
เมื่อฉันกลับบ้าน

2883
01:47:59,959 --> 01:48:01,709
โดยไม่มีฉัน ฉันเองก็เปิดประตูเข้าไป

2884
01:48:01,959 --> 01:48:02,751
จากภายใน

2885
01:48:03,042 --> 01:48:04,250
ผู้หญิงของฉันควรเปิดประตูให้ฉัน

2886
01:48:06,417 --> 01:48:07,542
ในฐานะ "หัวหน้าครอบครัว"

2887
01:48:07,667 --> 01:48:08,667
ด้วยชื่อของฉัน

2888
01:48:08,834 --> 01:48:09,876
ฉันต้องการบัตรปันส่วน

2889
01:48:10,751 --> 01:48:12,292
เราต้องถ่ายรูปคู่

2890
01:48:12,792 --> 01:48:14,167
ใส่กรอบ

2891
01:48:14,417 --> 01:48:15,417
แล้วแขวนไว้ที่บ้านเรา

2892
01:48:17,417 --> 01:48:18,626
เหมือนบ้านที่ไม่มีผู้หญิง

2893
01:48:18,918 --> 01:48:20,584
ฉันไม่เคยได้รับคำเชิญ

2894
01:48:21,375 --> 01:48:22,959
ฉันก็อยากได้คำเชิญเหมือนกันนะอุปปิลี

2895
01:48:23,792 --> 01:48:24,417
และ

2896
01:48:24,459 --> 01:48:25,459
สำหรับฟังก์ชันนั้น

2897
01:48:25,667 --> 01:48:26,792
ฉันอยากไปกับภรรยาของฉัน

2898
01:48:26,959 --> 01:48:27,959
กินให้ดีที่นั่น

2899
01:48:28,375 --> 01:48:29,417
ให้ของขวัญเป็นเงิน

2900
01:48:29,584 --> 01:48:31,292
และต้องการฟังของฉัน
ชื่อในลำโพงแบบกรวย

2901
01:48:32,751 --> 01:48:33,500
ในเวลากลางคืน

2902
01:48:33,542 --> 01:48:35,292
ฉันจะอยู่ที่ไหนสักแห่งที่จะพูดคุยกับผู้คน

2903
01:48:35,626 --> 01:48:37,542
'เฮ้' 'เกิดอะไรขึ้น'
'ทำไมคุณยังไม่ถึงบ้าน?'

2904
01:48:37,584 --> 01:48:38,584
'กี่โมงแล้ว?'

2905
01:48:38,626 --> 01:48:40,918
ทุกคนจะได้รับโทรศัพท์จากภรรยาของพวกเขา

2906
01:48:41,250 --> 01:48:42,417
ในทำนองเดียวกัน

2907
01:48:42,792 --> 01:48:44,959
จากภรรยาของฉันฉันก็อยากรับสายด้วย

2908
01:48:45,042 --> 01:48:46,542
นอกเหนือจากทั้งหมดนี้พวก

2909
01:48:48,125 --> 01:48:49,292
เราจะวางลูกของเราไว้ตรงกลาง

2910
01:48:49,834 --> 01:48:50,834
เราทั้งคู่

2911
01:48:51,292 --> 01:48:52,709
ต้องตบทีละคน

2912
01:48:53,083 --> 01:48:54,584
และมองดูกัน

2913
01:48:54,959 --> 01:48:57,125
และผล็อยหลับไป

2914
01:48:58,292 --> 01:49:00,250
เพียงเท่านี้ฉันก็วิ่งเหมือนสุนัข

2915
01:49:01,667 --> 01:49:03,584
ฉันใส่ทุกสิ่งที่ฉันมีในตัวฉัน

2916
01:49:04,584 --> 01:49:06,125
ถ้าฉันมีพ่อกับแม่
สิ่งนี้จะเกิดขึ้น

2917
01:49:06,542 --> 01:49:08,417
ฉันคงจะกลายเป็นคนในครอบครัว

2918
01:49:09,417 --> 01:49:10,417
มันจะเป็นยังไง...

2919
01:49:10,709 --> 01:49:11,334
เกิดขึ้น

2920
01:49:12,500 --> 01:49:13,042
เพื่อน

2921
01:49:14,292 --> 01:49:15,459
โดยไม่ต้องจัดการปัญหาในมือ

2922
01:49:15,500 --> 01:49:16,751
ฉันกำลังพูดถึงของฉัน

2923
01:49:17,000 --> 01:49:18,167
เฮ้ จ่ายเงินให้หน่อยสิ

2924
01:49:18,209 --> 01:49:19,209
แต่สิ่งหนึ่ง

2925
01:49:20,250 --> 01:49:21,334
แม่ของคุณ

2926
01:49:21,375 --> 01:49:23,834
จะกลับมาฉันมี
ความรู้สึกในใจของฉัน

2927
01:49:23,876 --> 01:49:25,042
หากเธอกลับมา
เราทุกคนจะสบายดี

2928
01:49:33,626 --> 01:49:35,375
พรุ่งนี้ เวลา 10.00 น.
ปฏิบัติการเพื่อเมืองปาวนุทอายี

2929
01:49:42,792 --> 01:49:44,000
เฮ้ นักบวช

2930
01:49:44,709 --> 01:49:46,167
คุณจะได้รับพร

2931
01:49:46,209 --> 01:49:47,667
มาเร็วนี้รับเลย

2932
01:49:47,918 --> 01:49:49,000
อะไรของเธอ
เธอกำลังทำพิธีหม้อไฟ

2933
01:49:49,042 --> 01:49:50,334
ตอนนี้เพียงคุณเท่านั้นที่จะเสนอ
การบูร มาเร็ว ๆ นี้

2934
01:49:51,083 --> 01:49:52,751
ทุกคนทำตัวแปลกๆ

2935
01:49:53,167 --> 01:49:54,334
พี่ครับขอบิณฑบาตครับ

2936
01:49:55,667 --> 01:49:56,792
สิ่งที่เขาให้หนึ่งรูปี

2937
01:49:57,167 --> 01:49:58,292
ออกไปรบกวนแต่เช้าเลย

2938
01:49:59,667 --> 01:50:02,500
ไอ้หน้าโง่ คุณกำลังขโมยองุ่น

2939
01:50:19,751 --> 01:50:21,167
ขอให้แม่สามีมีสุขภาพแข็งแรง

2940
01:50:21,209 --> 01:50:22,542
ฉันมาเพื่ออธิษฐานอีกครั้ง

2941
01:50:23,125 --> 01:50:24,167
“มันจะติดมือฉันหรือเปล่า”

2942
01:50:24,209 --> 01:50:25,375
อธิษฐานเผื่อแม่สามีของฉัน

2943
01:50:25,417 --> 01:50:25,918
ไป

2944
01:50:25,959 --> 01:50:28,292
ท่านมูรูกา โปรดอวยพรเขา
แม่สามีมีสุขภาพแข็งแรง

2945
01:50:28,334 --> 01:50:29,584
เขากำลังทุบตีฉัน มูรูกา

2946
01:50:29,751 --> 01:50:32,626
“วิ่งไปรอบๆ ล่าเงิน”

2947
01:50:32,667 --> 01:50:33,375
คุณจะใช้เวลาเท่าไหร่?

2948
01:50:33,417 --> 01:50:34,667
ฉันไม่ควรจะต้องผูกเน็คไท
พวงมาลัยและนำมา?

2949
01:50:34,709 --> 01:50:35,334
ถือสิ่งนี้

2950
01:50:36,292 --> 01:50:36,918
เป็นยังไงบ้าง?

2951
01:50:36,959 --> 01:50:37,626
- คุณทอไหม?
- แล้ว

2952
01:50:37,959 --> 01:50:38,876
ฉันแค่ทอเท่านั้น

2953
01:50:38,918 --> 01:50:39,584
สัญญากับฉันเหรอ?

2954
01:50:41,500 --> 01:50:42,584
ฉันซื้อมันใกล้กับปณิธานโกวิล

2955
01:50:42,626 --> 01:50:43,167
แล้วทำไมคุณถึงโกหก?

2956
01:50:43,209 --> 01:50:44,167
“ฝันเห็นหนวด”

2957
01:50:44,209 --> 01:50:45,751
“โหยหาโจ๊ก”

2958
01:50:45,959 --> 01:50:47,417
“คุณก็อยากได้ผักใบเขียวเหมือนกัน”

2959
01:50:47,459 --> 01:50:49,000
“แล้วก็อยากได้นมด้วย”

2960
01:50:49,083 --> 01:50:50,792
“อยากตัดผม”

2961
01:50:50,834 --> 01:50:52,500
“อยากผมยาว”

2962
01:50:52,542 --> 01:50:54,167
"ปรารถนาทุกสิ่ง..."

2963
01:50:54,209 --> 01:50:54,959
อะไรนะ?

2964
01:50:55,083 --> 01:50:56,125
เขาคือ AANDAVAR ใช่ไหม?

2965
01:50:56,167 --> 01:50:57,209
คุณกำลังจ้องมอง

2966
01:50:57,250 --> 01:50:58,250
สวดมนต์อย่างรวดเร็วและมา

2967
01:51:22,542 --> 01:51:23,792
เฮ้ อย่าจับมือนะน้องสาว

2968
01:51:23,834 --> 01:51:24,626
อะไรสำหรับคุณ? คุณจะบอกว่า

2969
01:51:24,667 --> 01:51:25,626
มือของฉันเป็นเพียงการเผาไหม้

2970
01:51:25,751 --> 01:51:27,167
นักบวชผู้น่าสงสารคนนั้น

2971
01:51:27,626 --> 01:51:29,667
ฉันขอให้เขามา
และไปเอาหม้อนั้นมาอย่างรวดเร็ว

2972
01:51:29,709 --> 01:51:31,792
เขาทำให้มือของฉันไหม้

2973
01:51:31,918 --> 01:51:33,125
ดูสิ อย่าพูดเลย

2974
01:51:33,542 --> 01:51:35,292
ฉันกินดินไปแล้วครึ่งกิโลกรัมและ

2975
01:51:35,334 --> 01:51:36,292
ฉันกำลังนั่งอยู่ในความทุกข์ทรมาน

2976
01:51:36,667 --> 01:51:38,667
วัดก็ดูสะอาดเท่านั้น

2977
01:51:39,250 --> 01:51:41,375
ตอนที่ฉันกินมันก็เป็น
ทรายและหินทั้งหมด

2978
01:51:42,125 --> 01:51:43,375
คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

2979
01:51:44,000 --> 01:51:45,417
แด่ทุกคนที่ข้าพเจ้าได้ถวายทาน

2980
01:51:45,626 --> 01:51:46,876
ฉันต้องขอร้อง

2981
01:51:47,167 --> 01:51:48,417
10 กิโลเมตร

2982
01:51:48,876 --> 01:51:49,876
ฉันเดินไป

2983
01:51:50,709 --> 01:51:52,959
ฉันไม่รู้ว่าพวกเราทุกคน
ต้องทำเพื่อ Oldie นี้

2984
01:51:53,000 --> 01:51:54,250
มันเป็นเวลาของเราทั้งหมด

2985
01:51:56,626 --> 01:51:57,626
ซูรูลี

2986
01:51:57,751 --> 01:51:59,083
ใช่แล้ว พี่สาวมาแล้ว

2987
01:51:59,375 --> 01:52:00,459
มาที่นี่สักหน่อย

2988
01:52:00,500 --> 01:52:01,500
ฟังสิ่งที่พวกเขากำลังพูดคุย

2989
01:52:02,042 --> 01:52:03,918
พี่สาว ฟังสิ่งที่พวกเขาพูดสิ

2990
01:52:04,292 --> 01:52:05,626
เช้าฉันต้องไปร่วมงาน

2991
01:52:05,667 --> 01:52:06,876
ฉันก็เลยมาเร็วกว่านี้เท่านั้น

2992
01:52:06,918 --> 01:52:07,667
ไปเถอะพี่สาว

2993
01:52:07,709 --> 01:52:09,292
ฉันจะนำอีกอัน
แจ็คเก็ตก่อนรุ่งสาง

2994
01:52:09,334 --> 01:52:10,167
โอเคที่รัก

2995
01:52:11,417 --> 01:52:12,417
ถามพี่สาวของเธอ

2996
01:52:12,751 --> 01:52:13,751
สวัสดีคุณซูรูลี

2997
01:52:13,834 --> 01:52:14,417
ใช่

2998
01:52:14,459 --> 01:52:16,042
พรุ่งนี้คุณแม่
มีการดำเนินการ

2999
01:52:16,125 --> 01:52:17,792
คุณไม่ได้เป็นอย่างนั้น
มึนงงอย่างที่เราเป็น

3000
01:52:17,834 --> 01:52:18,918
โดยไม่มีน้ำตาแม้แต่หยดเดียว

3001
01:52:18,959 --> 01:52:20,959
คุณกำลังนั่งและ
เย็บเสื้อ

3002
01:52:29,500 --> 01:52:31,584
ทุกครั้งที่เขาทุบตีฉัน
ขอทอง

3003
01:52:31,626 --> 01:52:33,626
คุณทุกคนบอกว่าเขาเป็น
ผู้ชาย และเขาจะเป็นเช่นนั้น

3004
01:52:33,667 --> 01:52:34,876
คุณจะต้องปรับตัว

3005
01:52:35,167 --> 01:52:36,375
มีแต่แม่บอกว่า

3006
01:52:36,918 --> 01:52:38,500
ทำไมเขาต้อง.
ดูแลคุณเหรอ?

3007
01:52:38,959 --> 01:52:40,834
คุณเรียนรู้ทักษะและ
หาเลี้ยงชีพจากมัน

3008
01:52:40,876 --> 01:52:42,042
และพาฉันมาที่นี่

3009
01:52:42,792 --> 01:52:45,375
แม่ของฉันจะได้อยู่อย่างสุขสบาย
เธอพาฉันมาที่นี่

3010
01:52:45,417 --> 01:52:47,709
ทำให้ฉันทำงาน ทรมานฉัน
นั่นคือสิ่งที่ชาวบ้านคิด

3011
01:52:49,292 --> 01:52:50,292
แต่ในความเป็นจริง

3012
01:52:50,334 --> 01:52:52,292
แม่แม้ไม่มีก็ตาม
การสนับสนุนจากใครก็ตาม

3013
01:52:52,959 --> 01:52:55,542
จะยืนอยู่คนเดียวได้อย่างไรด้วย
ความกล้าหาญในฐานะผู้หญิง

3014
01:52:55,584 --> 01:52:56,584
เธอกำลังเตรียมฉันอยู่

3015
01:53:00,626 --> 01:53:02,250
วันนี้ฉันมี
ทักษะอยู่ในมือของฉัน

3016
01:53:04,209 --> 01:53:06,500
ฉันจะชำระลูกชายของฉันและ
ดำเนินชีวิตของฉันด้วยความเคารพ

3017
01:53:07,500 --> 01:53:08,584
ฉันมีความกล้า

3018
01:53:10,167 --> 01:53:11,334
ถ้าฉันร้องไห้ตอนนี้

3019
01:53:11,709 --> 01:53:13,792
คุณ “คุณเป็นผู้นำไม่ได้
ชีวิตของคุณโดยไม่มีฉัน?”

3020
01:53:13,918 --> 01:53:15,125
“ฉันเลี้ยงคุณมาอย่างนั้นเหรอ?”

3021
01:53:15,167 --> 01:53:16,667
เธอจะมาตบ
ฉันด้วยด้ามไม้กวาด

3022
01:53:17,959 --> 01:53:19,292
คุณรู้สิ่งหนึ่ง

3023
01:53:19,334 --> 01:53:20,876
จนถึงวันก่อนวันแต่งงานของฉัน

3024
01:53:20,918 --> 01:53:22,667
แม่ของฉันไม่มี
ใครๆ ก็รู้

3025
01:53:22,709 --> 01:53:24,209
พาฉันไปโรงเรียนและ
ตามมาด้วย

3026
01:53:25,459 --> 01:53:26,667
แม้แต่อาจารย์ก็ถาม

3027
01:53:27,626 --> 01:53:29,167
หลังจากหมั้นหมายแล้วเมื่อเธอ
ไม่สามารถเข้าสอบได้

3028
01:53:29,209 --> 01:53:30,709
แกจะพามาทำไม.
เธอไปโรงเรียนเหรอ?

3029
01:53:30,751 --> 01:53:32,042
เพื่อที่แม่ของฉันกล่าวว่า

3030
01:53:32,417 --> 01:53:33,918
“ถ้าเธอเรียนรู้คำพิเศษสักหนึ่งหรือสองคำ”

3031
01:53:34,584 --> 01:53:36,542
“ถ้าเธอเรียนรู้ที่จะแก้ปัญหา
โจทย์คณิตศาสตร์ใหม่ๆ นิดหน่อย"

3032
01:53:37,250 --> 01:53:38,959
“สักวันมันอาจช่วยเธอได้”

3033
01:53:40,709 --> 01:53:41,667
แม่ของฉันกล่าวว่า

3034
01:53:41,709 --> 01:53:43,083
ถ้าเพียงลูกชายของฉันจากไป

3035
01:53:43,125 --> 01:53:45,042
“ฉันจะพาลูกสะใภ้ของฉัน
ไปโรงเรียนด้วย"

3036
01:53:48,709 --> 01:53:50,500
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อคุณกินและนอน

3037
01:53:50,542 --> 01:53:52,959
เธอโกรธจัดและ.
ตะโกนให้คุณเรียนรู้ทักษะ

3038
01:53:57,709 --> 01:53:59,500
ไม่มีใครเข้าใจ
เธอยกเว้นฉัน

3039
01:54:01,709 --> 01:54:03,250
เธอเองก็ไม่คาดคิดเช่นกัน
นั่นจากใครก็ตาม

3040
01:54:06,250 --> 01:54:07,459
เธอผ่านอะไรมามากมาย

3041
01:54:10,125 --> 01:54:11,250
ถ้าเธอกลับมาก็ปล่อยให้เธอ

3042
01:54:12,542 --> 01:54:13,834
ถ้าไม่ให้เธอไปอย่างสงบ

3043
01:56:07,167 --> 01:56:09,000
เฮ้ พวกเขาบอกว่าวันนี้ปฏิบัติการ

3044
01:56:09,042 --> 01:56:10,584
และยังไม่มีใครโทรมาเลย

3045
01:56:13,209 --> 01:56:14,542
เฮ้ อาบี คุณได้รับสาย

3046
01:56:14,584 --> 01:56:15,876
- โอ้ ฉันคิดว่าพวกเขาโทรมา
- โอ้พระเจ้า เธอฆ่าฉัน

3047
01:56:15,918 --> 01:56:17,542
ตรวจสอบว่าเป็นหรือไม่
โทรจากโรงพยาบาล

3048
01:56:18,042 --> 01:56:18,584
สวัสดี

3049
01:56:18,626 --> 01:56:19,959
สวัสดีคุณผู้หญิง จาก KARUPPU Kovil

3050
01:56:20,000 --> 01:56:21,083
จิงโจ้ อาดิกัลพูดอยู่

3051
01:56:21,250 --> 01:56:23,250
เซลแวมไม่รับสาย

3052
01:56:23,292 --> 01:56:24,542
น้ำมันกำลังจะหมด

3053
01:56:25,250 --> 01:56:26,834
มีคนส่งเงินมาให้ฉัน

3054
01:56:27,250 --> 01:56:28,584
ไอ้เหี้ย ตัดสายเลย

3055
01:56:28,626 --> 01:56:29,626
เพื่อนขี้เมา

3056
01:56:31,125 --> 01:56:32,125
เพื่อนขี้เมา?

3057
01:56:36,167 --> 01:56:39,125
ชาวบ้านกำลังอธิษฐานขอ
ย่าของเราตาย

3058
01:56:39,542 --> 01:56:40,542
สมาชิกในครอบครัวของเรา

3059
01:56:40,792 --> 01:56:42,709
กำลังทำพิธีกรรมเพื่อให้เธอหายดี

3060
01:56:43,417 --> 01:56:45,250
คุณอยากให้เธอตายหรือหายดี?

3061
01:56:45,667 --> 01:56:46,667
คำถามนี้คืออะไร?

3062
01:56:47,209 --> 01:56:48,209
ให้เธอหายดี

3063
01:56:48,250 --> 01:56:49,250
จริงเหรอ?

3064
01:56:49,542 --> 01:56:50,250
ทำไม

3065
01:56:50,375 --> 01:56:52,792
ถ้าย่าตายคุณก็ทำได้
ดูทีวีอย่างมีความสุข

3066
01:56:53,125 --> 01:56:54,834
สำหรับทีวีเท่านั้นเราควร
ขอให้เธอตายเหรอ?

3067
01:56:55,459 --> 01:56:56,751
เธอเป็นคนที่ยอดเยี่ยมขนาดไหน?

3068
01:56:58,459 --> 01:56:59,667
ดูคุณและหัวของคุณ

3069
01:56:59,709 --> 01:57:01,334
พูดเหมือนผู้ใหญ่เลย

3070
01:57:01,375 --> 01:57:02,834
จะมีใครตีผู้ชายมั้ย.
พวกเขาจะแต่งงานเหรอ?

3071
01:57:02,876 --> 01:57:04,751
ใช่แล้ว ฉันจะไป
ที่จะแต่งงานกับคุณเท่านั้น

3072
01:57:04,834 --> 01:57:06,417
แล้วคุณจะแต่งงานกับใครล่ะ?

3073
01:57:11,125 --> 01:57:12,542
เฮ้ ไฟดับแล้ว มานี่หน่อยสิ

3074
01:57:12,584 --> 01:57:13,709
มาครับไฟดับแล้ว

3075
01:57:16,334 --> 01:57:17,500
ครับท่าน

3076
01:57:17,542 --> 01:57:18,751
ท่านแม่ของเราสบายดีไหม?

3077
01:57:18,792 --> 01:57:19,834
ครับท่าน

3078
01:57:19,876 --> 01:57:20,334
คุณหมอ

3079
01:57:20,792 --> 01:57:21,542
เซอร์, แหม่ม, มาดาม

3080
01:57:21,584 --> 01:57:22,209
น้องสาว

3081
01:57:22,375 --> 01:57:24,083
อะไรนะ คุณจะจากไป
โดยไม่พูดอะไรเลยเหรอ?

3082
01:57:24,167 --> 01:57:25,209
- ทำไมเธอถึงจากไปอย่างเงียบ ๆ ?
- มาดาม

3083
01:57:25,834 --> 01:57:27,209
- เฮ้ ฟังนะแม่
- มาดามแม่ของเราสบายดีไหม?

3084
01:57:27,292 --> 01:57:28,209
- หมอจะเล่าให้ฟัง
- บอกเราบางอย่าง

3085
01:57:28,250 --> 01:57:30,083
แม่ครับท่านครับท่าน

3086
01:57:30,125 --> 01:57:31,876
- แม่ของเราเป็นยังไงบ้าง?
- แม่ของเราเป็นยังไงบ้าง?

3087
01:57:31,918 --> 01:57:32,918
เธอทำมันได้หรือไม่?

3088
01:57:33,292 --> 01:57:34,500
ถือเป็นความมหัศจรรย์ทางการแพทย์

3089
01:57:36,918 --> 01:57:37,918
- ผู้ชายคนไหน?
- เกิดอะไรขึ้นเซลแวม?

3090
01:57:38,250 --> 01:57:39,334
- เขาพูดอะไร?
- บอกเรา

3091
01:57:40,500 --> 01:57:41,959
เธอเสียชีวิตเขาพูด
เธอเสียชีวิต

3092
01:57:42,751 --> 01:57:43,876
- โอ้พระเจ้า!
- เธอเสียชีวิต?

3093
01:57:43,918 --> 01:57:45,125
- เฮ้!
- คุณเป็นหมอคนไหน?

3094
01:57:45,167 --> 01:57:46,167
เธอจะตายยังไงล่ะ?

3095
01:57:46,209 --> 01:57:48,334
เฮ้ คุณแม่ของคุณสบายดีนะ

3096
01:57:48,375 --> 01:57:49,375
-เอาล่ะ?
- อะไร?

3097
01:57:49,459 --> 01:57:50,459
คุณเห็นไหม?

3098
01:57:50,500 --> 01:57:52,417
พูดแล้วเศร้าขนาดไหน.
ว่าเธอไม่เป็นไร

3099
01:57:52,459 --> 01:57:54,667
ในทำนองเดียวกันวันนั้นเขา
บอกว่าเธอจะตายอย่างยิ้มแย้ม

3100
01:57:54,709 --> 01:57:56,167
เฮ้ โครงสร้างใบหน้าของเขา
เป็นอย่างนั้นเท่านั้น

3101
01:57:56,209 --> 01:57:58,083
โดยไม่รู้เรื่องนี้
ที่แบ่งปันคนที่แต่งตัวประหลาดอัตโนมัติเดิมพันฉัน

3102
01:57:58,334 --> 01:57:59,918
เฮ้ ปล่อยมันไป ให้อภัยพี่ชายของคุณ

3103
01:57:59,959 --> 01:58:00,918
เราทุกคนหัวแตก

3104
01:58:00,959 --> 01:58:02,209
คุณเหมือนพระเจ้าช่วยเธอ

3105
01:58:02,250 --> 01:58:03,500
ฉันโค้งคำนับคุณด้วยมือของฉัน

3106
01:58:03,542 --> 01:58:04,334
ขอบคุณท่าน

3107
01:58:04,375 --> 01:58:05,542
KARUPPA คุณช่วยเราไว้

3108
01:58:05,584 --> 01:58:07,083
เขาช่วยเพนนีแม่ของเรา

3109
01:58:07,250 --> 01:58:08,375
รอก่อนนะเพื่อน

3110
01:58:08,459 --> 01:58:10,584
ก่อนอื่นต้องแจ้งให้เธอทราบว่า
แม่ของเราไม่เป็นไร

3111
01:58:11,667 --> 01:58:12,667
สวัสดี

3112
01:58:13,334 --> 01:58:14,500
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

3113
01:58:14,542 --> 01:58:15,626
เล่าสิ่งที่เกิดขึ้นพี่สาว

3114
01:58:15,667 --> 01:58:16,667
ฉันตื่นตระหนกที่นี่

3115
01:58:19,209 --> 01:58:19,834
เธอคือ.....

3116
01:58:19,876 --> 01:58:20,709
อะไรนะ?

3117
01:58:20,751 --> 01:58:22,834
เธอไม่เป็นไร

3118
01:58:35,459 --> 01:58:36,459
แม่

3119
01:58:37,000 --> 01:58:38,167
คุณยายไม่เป็นไร

3120
01:58:46,834 --> 01:58:50,125
'สามวันต่อมา'

3121
01:58:50,250 --> 01:58:51,250
วิชัย

3122
01:58:51,709 --> 01:58:52,626
มาเลย

3123
01:58:52,876 --> 01:58:54,584
ลุงเชลลันดีจากมทุไรเสียชีวิตแล้ว

3124
01:58:54,667 --> 01:58:55,792
- เมื่อไหร่?
- เมื่อไร?

3125
01:58:55,834 --> 01:58:57,125
เมื่อกี้ผมรับสาย

3126
01:58:57,250 --> 01:58:58,792
พวกเขากำลังเอาไป
ร่างกาย เวลา 02.00 น

3127
01:58:58,834 --> 01:58:59,918
เราควรจะไปนะพี่ชาย

3128
01:58:59,959 --> 01:59:01,083
เราจะไปได้อย่างไร?

3129
01:59:01,626 --> 01:59:02,626
เฮ้เพื่อน

3130
01:59:02,709 --> 01:59:04,709
วันนี้มีเพียงพวกเขาเท่านั้น
ย้ายแม่ของเราไปที่วอร์ด

3131
01:59:04,792 --> 01:59:05,792
- จะทำอย่างไร?
- นี่คืออะไร?

3132
01:59:05,834 --> 01:59:06,959
- เอาล่ะ ทำสิ่งหนึ่ง
- ฉันไม่รู้

3133
01:59:07,042 --> 01:59:08,292
ในนามของเรา คุณ
รับพวงมาลัยแล้วมอบให้

3134
01:59:08,334 --> 01:59:09,167
โอเค

3135
01:59:09,209 --> 01:59:10,334
พวกเขาอยู่ในโรงพยาบาล

3136
01:59:10,375 --> 01:59:11,584
บอกพวกเขาว่าเรามาไม่ได้

3137
01:59:11,918 --> 01:59:12,834
สำหรับค่าใช้จ่าย

3138
01:59:12,876 --> 01:59:13,667
ให้ค่าใช้จ่ายเขาพัน

3139
01:59:13,709 --> 01:59:14,709
พัน?

3140
01:59:14,959 --> 01:59:16,292
100 พวงมาลัยไม่พอเหรอ?

3141
01:59:16,334 --> 01:59:17,292
ฉันจะแจ้งให้พวกเขาทราบ

3142
01:59:18,584 --> 01:59:20,584
- เขาเป็นคนดี
- นั่นเป็นสาเหตุที่เขาเสียชีวิต

3143
01:59:20,959 --> 01:59:22,542
ปาวุณุทอายีผู้เข้าร่วมอยู่ที่นี่ไหม?

3144
01:59:22,709 --> 01:59:23,959
- ใช่แล้ว พวกเรา
- มา…มาเร็ว

3145
01:59:24,584 --> 01:59:25,584
- เฮ้ มาเถอะเพื่อน
- ไปเร็ว

3146
01:59:41,626 --> 01:59:42,626
เฮ้

3147
01:59:42,751 --> 01:59:43,959
เธอคงจะลืมทุกอย่างไปแล้วใช่ไหม?

3148
01:59:44,000 --> 01:59:44,626
ฉันไม่รู้

3149
01:59:44,667 --> 01:59:45,834
รอรอ
ฉันจะพูด

3150
01:59:47,167 --> 01:59:48,167
แม่

3151
01:59:50,667 --> 01:59:51,667
แม่

3152
01:59:52,167 --> 01:59:53,417
คุณจำเราได้ไหม?

3153
01:59:53,918 --> 01:59:54,918
แม่...

3154
02:00:03,792 --> 02:00:05,125
(พูดพล่อยๆไม่ได้ยิน)

3155
02:00:05,167 --> 02:00:06,167
ว... อะไรนะแม่?

3156
02:00:08,584 --> 02:00:10,751
จากร้านไหน.
คุณได้รับสิ่งนี้มาจาก?

3157
02:00:10,792 --> 02:00:12,292
รสชาติเหมือนน้ำเชื่อมรสเปรี้ยว

3158
02:00:14,417 --> 02:00:15,417
เธอพูด

3159
02:00:15,459 --> 02:00:16,542
แม่พูด

3160
02:00:16,584 --> 02:00:17,792
แม่ของเราพูด

3161
02:00:17,876 --> 02:00:19,584
แม่ของเราพูด

3162
02:00:24,876 --> 02:00:26,292
'ขอแสดงความเสียใจ'

3163
02:00:37,375 --> 02:00:38,918
ร้องไห้ต่อไป
แต่ขยับออกไปเล็กน้อย

3164
02:00:41,167 --> 02:00:42,834
ไม่เป็นไรหรอก

3165
02:00:43,751 --> 02:00:44,959
- เฮ้ หนีไปซะ
- คุณออกไปข้างนอก

3166
02:00:45,209 --> 02:00:46,417
เฮ้ มานี่สิ

3167
02:00:46,751 --> 02:00:47,918
ฉันจะนั่งตรงมุมหนึ่ง

3168
02:00:48,000 --> 02:00:49,250
ฉันจะฆ่าคุณมาที่นี่

3169
02:00:51,459 --> 02:00:52,083
เพื่อน

3170
02:00:52,125 --> 02:00:52,667
นั่ง

3171
02:00:52,709 --> 02:00:53,709
คุณมาเมื่อไหร่?

3172
02:00:54,584 --> 02:00:56,209
ความตายของเขาสำคัญไฉน?

3173
02:00:56,834 --> 02:00:59,042
แทนที่จะรู้.
สิ่งที่หญิงชรากำลังพูด

3174
02:00:59,083 --> 02:01:00,292
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

3175
02:01:00,334 --> 02:01:01,417
อดทนอีกสักพัก

3176
02:01:01,500 --> 02:01:03,000
หญิงชราถูกย้ายไปยังวอร์ดปกติ

3177
02:01:03,083 --> 02:01:04,667
ในขณะนี้พวกเขาจะถามเธอ

3178
02:01:04,709 --> 02:01:09,125
"คุณจะพูดอะไร?"

3179
02:01:09,209 --> 02:01:10,209
- พี่ชาย
- ใช่

3180
02:01:10,626 --> 02:01:11,626
ถามเธอ

3181
02:01:12,626 --> 02:01:13,792
- ใช่
- ถามเพื่อน

3182
02:01:13,876 --> 02:01:14,876
ถามผู้ชาย

3183
02:01:15,417 --> 02:01:17,834
ใช่แล้วแม่
ฉันลืมถาม

3184
02:01:18,209 --> 02:01:20,292
เมื่อคุณล้มป่วย

3185
02:01:20,876 --> 02:01:23,042
คุณกำลังส่งสัญญาณบางอย่าง
สิ่งต่าง ๆ ด้วยมือของคุณ

3186
02:01:23,417 --> 02:01:24,626
นั่นคืออะไรแม่?

3187
02:01:27,500 --> 02:01:28,584
ฉัน?

3188
02:01:29,417 --> 02:01:30,792
ฉันพูดอะไร?

3189
02:01:31,125 --> 02:01:32,792
ไม่ไม่มีแม่
คุณเพียงแต่บอกว่า

3190
02:01:33,667 --> 02:01:34,667
แบบนี้.

3191
02:01:34,834 --> 02:01:36,375
แล้วแบบนี้

3192
02:01:36,918 --> 02:01:38,167
แล้วคุณก็พูดแบบนี้

3193
02:01:45,334 --> 02:01:46,334
นี่ครับ คนนี้.

3194
02:01:46,417 --> 02:01:48,334
เมื่อเขามาที่บ้านของเรา
คุณพูดอะไรบางอย่างกับเขา

3195
02:01:48,542 --> 02:01:49,751
ฉันพูดอะไร?

3196
02:01:50,042 --> 02:01:51,125
ใช่แม่คุณพูด

3197
02:01:51,167 --> 02:01:52,542
จำไว้ดีกว่าครับแม่

3198
02:01:57,876 --> 02:01:58,876
เฮ้

3199
02:01:59,000 --> 02:02:00,125
ใช่

3200
02:02:00,292 --> 02:02:01,250
บอกเราบอก

3201
02:02:01,334 --> 02:02:02,083
มันคืออะไร?

3202
02:02:03,626 --> 02:02:04,792
คุณจำได้ไหม?

3203
02:02:10,542 --> 02:02:12,751
เฮ้ คุณรู้ไหมว่ายังไง
ฉันใช้เงินไปมากแล้วเหรอ?

3204
02:02:12,792 --> 02:02:14,542
- ฉันบอกคุณว่าอย่างไร?
- ทำไมคุณถึงตะโกนในงานศพ?

3205
02:02:14,584 --> 02:02:16,626
ฉันไม่ได้บอกให้คุณดู
เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

3206
02:02:16,667 --> 02:02:18,542
นี่คุณกำลังทานอาหารอยู่
เหมือนเชาฮาวด์ใช่ไหม?

3207
02:02:18,584 --> 02:02:19,792
ดูสิพวกเขากำลังต่อสู้เพื่อคุณ

3208
02:02:19,834 --> 02:02:22,667
แทนที่จะทะเลาะกับคุณ
อย่างน้อยฉันก็จะยุติข้อพิพาท

3209
02:02:22,959 --> 02:02:23,876
เฮ้

3210
02:02:23,918 --> 02:02:25,667
หากเกิดการตายก็แค่นั้นแหละ

3211
02:02:25,709 --> 02:02:27,417
สู้อยู่เสมอ.

3212
02:02:29,042 --> 02:02:30,042
บอกเราหน่อยแม่

3213
02:02:30,834 --> 02:02:32,918
เมื่อพวกเขาพาฉันลงไป

3214
02:02:33,918 --> 02:02:35,626
ที่ระเบียงในห้องของฉัน

3215
02:02:35,918 --> 02:02:38,042
โดยไม่ต้องปิดพัดลม

3216
02:02:38,083 --> 02:02:39,959
พวกเขาพาฉันลงไป

3217
02:02:46,751 --> 02:02:49,709
มีคนปิดสวิตช์ที่สาม

3218
02:02:50,083 --> 02:02:53,167
บิลปัจจุบันจะมีค่าใช้จ่ายจำนวนมาก

3219
02:02:53,834 --> 02:02:56,542
ฉันเบื่อที่จะพูดแบบนั้น

3220
02:02:57,751 --> 02:02:58,918
คุณปิดมันแล้ว

3221
02:03:11,542 --> 02:03:12,959
เฮ้ แยกย้ายกันไป

3222
02:03:13,167 --> 02:03:14,417
ฉันบอกให้ถอยออกไป

3223
02:03:15,000 --> 02:03:17,125
หลายๆคนเหล่านี้ก็เป็น
ทุบตีคนคนหนึ่ง

3224
02:03:19,459 --> 02:03:20,959
แม่อย่าล้อเล่นกับพวกเรานะ

3225
02:03:21,500 --> 02:03:23,042
เมื่อคุณไม่สบาย

3226
02:03:23,083 --> 02:03:24,667
ช่างทอง โกลด์ กุมาร มาแล้ว

3227
02:03:24,709 --> 02:03:27,375
และบอกว่าคุณสั่ง
160 กษัตริย์ร่วมกับพระองค์

3228
02:03:27,626 --> 02:03:28,417
ใช่

3229
02:03:28,459 --> 02:03:30,584
กรุณาบอกเราว่ามันอยู่ที่ไหนแม่

3230
02:03:35,083 --> 02:03:36,083
โกลด์ กุมาร์?

3231
02:03:36,250 --> 02:03:37,000
ใช่

3232
02:03:37,083 --> 02:03:38,876
โดฟัสคนนั้นคือใคร?

3233
02:03:42,125 --> 02:03:44,167
ฉันชื่อโกลด์ กุมาร

3234
02:03:44,500 --> 02:03:46,918
ใน Madurai Gold Bazaar ร้านที่ 37 เป็นของฉัน

3235
02:03:46,959 --> 02:03:47,709
ใช่

3236
02:03:47,751 --> 02:03:49,667
ชายชราคนนี้มี
จิตทองคำในร้านของเรา

3237
02:03:49,709 --> 02:03:51,792
เธอจะซื้ออย่างน้อยหนึ่งกรัมทุกสัปดาห์

3238
02:03:51,834 --> 02:03:52,834
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเอง

3239
02:03:52,876 --> 02:03:55,500
พระองค์ทรงซื้ออธิปไตยทั้งหมด 160 พระองค์

3240
02:03:56,292 --> 02:03:57,417
ที่นี่พวกเขาช่วยเขาไว้

3241
02:03:57,500 --> 02:03:58,417
พี่ชาย

3242
02:03:58,459 --> 02:03:59,709
พี่ทองกุมาร

3243
02:03:59,876 --> 02:04:00,918
อะไรนะ กุมาร์?

3244
02:04:00,959 --> 02:04:02,125
โกลด์ กุมาร์

3245
02:04:02,209 --> 02:04:03,209
ทองกุมารใช่มั้ย?

3246
02:04:03,334 --> 02:04:04,584
เฮ้ เขามันคนบ้างานศพ

3247
02:04:04,667 --> 02:04:05,834
อะไรประหลาด?

3248
02:04:06,000 --> 02:04:07,083
คนบ้างานศพ

3249
02:04:07,792 --> 02:04:09,667
เนื่องจากร้านทองของเขา
มีเหตุลักทรัพย์

3250
02:04:09,709 --> 02:04:10,417
แบบนี้.

3251
02:04:10,459 --> 02:04:12,209
เขาแต่งกายด้วยเสื้อเชิ้ต Veshti เรียบๆ

3252
02:04:12,250 --> 02:04:13,626
และเดินไปตามหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง

3253
02:04:13,667 --> 02:04:16,209
ระหว่างทางเขาแวะเยี่ยมชม
การ์ดและไดอารี่จากท้องถนน

3254
02:04:16,250 --> 02:04:17,167
เขาจะเริ่มต้น

3255
02:04:17,209 --> 02:04:19,375
ขณะโรมมิ่ง
ถ้าเขาเห็นโรงศพ

3256
02:04:19,417 --> 02:04:21,125
ตัวเขาเองจะร้องไห้และมา

3257
02:04:21,167 --> 02:04:23,292
เขาจะไม่ไปพูด
คำพูดถึงใครก็ตาม

3258
02:04:23,334 --> 02:04:25,250
ถ้าไปถาม..
'คุณเป็นใคร? คุณต้องการอะไร?

3259
02:04:25,292 --> 02:04:26,626
แล้วเขาจะพูดเท่านั้น

3260
02:04:26,667 --> 02:04:28,334
ฉันเป็นคนขายทอง

3261
02:04:28,709 --> 02:04:30,709
ฉันให้ทองมากมาย
ถึงผู้เสียชีวิต

3262
02:04:30,751 --> 02:04:31,959
เขาจะอ่านใบเรียกเก็บเงินซึ่ง
เขาขายให้คนอื่น

3263
02:04:32,000 --> 02:04:33,209
เขาอาจจะมอบให้
คนอื่นใช่ไหม?

3264
02:04:33,250 --> 02:04:34,876
- เขาจะอ่านเรื่องนั้นแล้วไป
- ใช่เขาอ่าน

3265
02:04:34,918 --> 02:04:36,751
ใช่มั๊ย?
เขาจะอ่านเรื่องนั้นและแสดง

3266
02:04:41,751 --> 02:04:45,250
เฮ้ในมทุไรเนื่องจากเขาเป็นล้าน
หลายครอบครัวมีข้อพิพาท

3267
02:04:45,292 --> 02:04:47,375
เฮ้ เขาพูดอะไรน่ะ?

3268
02:04:47,584 --> 02:04:50,417
เขาก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน.
ฉันเกี่ยวกับหญิงชราของเรา

3269
02:04:50,667 --> 02:04:51,751
ทองเหรอ?

3270
02:04:52,125 --> 02:04:53,209
คุณ

3271
02:04:54,667 --> 02:04:55,667
หนึ่งหกสิบ

3272
02:04:55,751 --> 02:04:56,959
หนึ่งหกสิบ

3273
02:04:57,000 --> 02:04:58,292
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่า
เขาเป็นคนบ้างานศพเหรอ?

3274
02:04:58,375 --> 02:04:59,167
- เงินของฉัน
- เพื่อน

3275
02:04:59,209 --> 02:05:00,834
- เพื่อน
- เงินของฉัน

3276
02:05:00,918 --> 02:05:02,459
มันหายไปหมดแล้ว

3277
02:05:03,751 --> 02:05:06,042
อาจมีความตายเกิดขึ้นอีก โปรดยกเขาขึ้น

3278
02:05:06,083 --> 02:05:07,959
แล้วสิ่งที่คุณบอกก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

3279
02:05:08,542 --> 02:05:09,876
พัดลมกำลังหมุน

3280
02:05:11,709 --> 02:05:13,250
ปิดสวิตช์ที่สาม

3281
02:05:15,000 --> 02:05:16,792
เงินบิลปัจจุบันจะสูญเปล่า?

3282
02:05:18,626 --> 02:05:19,459
ใช่

3283
02:05:19,500 --> 02:05:20,500
ใช่ไหม?

3284
02:05:23,751 --> 02:05:25,167
แล้วคุณยังไม่ปิดมันเหรอ?

3285
02:05:25,209 --> 02:05:26,250
ใช่นั่นคือสิ่งที่สำคัญตอนนี้

3286
02:05:26,292 --> 02:05:28,626
ถ้าฉันมัดคุณไว้ใน
พัดและเก็บไว้หมายเลข 4

3287
02:05:28,667 --> 02:05:30,042
คุณจะหมุนไปตายที่นี่เอง

3288
02:05:30,083 --> 02:05:30,918
อะไรนะ?

3289
02:05:30,959 --> 02:05:32,876
แล้วคุณทำอะไร
พร้อมดอกเบี้ยทั้งหมดเหรอ?

3290
02:05:32,918 --> 02:05:34,292
ทุกวันอาทิตย์ในรถบัสมทุไร

3291
02:05:34,334 --> 02:05:35,584
คุณไปนรกที่ไหน?

3292
02:05:57,792 --> 02:05:59,834
คุณจัดงานเทศกาลหรือไม่

3293
02:05:59,876 --> 02:06:02,375
คุณจะยกคารากัมหรือไม่

3294
02:06:02,417 --> 02:06:05,292
สำหรับเราเต้นรำและร้องเพลง
เหตุการณ์เป็นสิ่งจำเป็น

3295
02:06:05,334 --> 02:06:06,125
ใช่

3296
02:06:06,167 --> 02:06:07,959
“เฮ้ สาวน้อยในฝัน”

3297
02:06:08,000 --> 02:06:11,417
“อะไรอยู่ในตาฉัน”

3298
02:06:11,459 --> 02:06:14,959
“ฟันหมากของคุณยิ้ม”

3299
02:06:15,000 --> 02:06:18,209
“คำพูดเธอทำให้ใจสั่น”

3300
02:06:18,375 --> 02:06:19,792
“รอยยิ้มมีรอยบุ๋มเหรอ?”

3301
02:06:19,834 --> 02:06:21,083
เขาเป็นพี่ชายของฉัน

3302
02:06:21,751 --> 02:06:23,709
“ไฟที่เนินเขา Kolli?”

3303
02:06:23,751 --> 02:06:24,626
“เธอมาคนเดียว”

3304
02:06:24,667 --> 02:06:26,209
- ย่าหนังเป็นอย่างไรบ้าง?
- มันเยี่ยมมาก

3305
02:06:26,250 --> 02:06:27,042
มันยิ่งใหญ่มาก

3306
02:06:27,083 --> 02:06:27,751
ไปดูมันสิ

3307
02:06:27,792 --> 02:06:29,167
เอามือวางไว้บนหัวของคุณ
แล้วคุณเท่านั้นที่จะกลายเป็นเทรนด์

3308
02:06:29,250 --> 02:06:32,292
“ปรากฏเป็นแสง”

3309
02:06:33,000 --> 02:06:34,876
คุณยาย นี่เป็นนัดสุดท้ายของคุณ

3310
02:06:34,959 --> 02:06:37,083
“เธอยิ้มสวยมาก”

3311
02:06:37,918 --> 02:06:39,959
"ในใจของฉัน"

3312
02:06:41,500 --> 02:06:42,959
"หยด"

3313
02:06:45,167 --> 02:06:47,083
"เปียกโชก"

3314
02:06:48,751 --> 02:06:51,167
"จิตวิญญาณ"

3315
02:06:57,959 --> 02:06:59,792
เธอบอกว่าเธอเดินเตร่ไปรอบ ๆ

3316
02:07:02,792 --> 02:07:03,876
อะไรนะ เซลแวม?

3317
02:07:04,167 --> 02:07:05,459
คุณมีความสุขมาก

3318
02:07:06,918 --> 02:07:08,792
เราช่วยแม่ของคุณไว้

3319
02:07:09,167 --> 02:07:12,584
สำหรับคุณแม่ อีก 20 ปีข้างหน้า
ปีความตายจะไม่มาใกล้

3320
02:07:12,626 --> 02:07:13,918
ฉันจะรับประกัน

3321
02:07:14,792 --> 02:07:15,792
เฮ้คุณ

3322
02:07:15,959 --> 02:07:16,959
เราจะไปกันไหม?

3323
02:07:26,209 --> 02:07:28,375
ถ้าภรรยาผมรู้
เธอจะฆ่าฉัน

3324
02:07:36,834 --> 02:07:38,083
“จากเนินเขาปันดี
จากดินแดนมาลายาลัม”

3325
02:07:38,125 --> 02:07:40,000
“จากกสีถึงราเมศวราม
นักพรตผู้ปกครองด้วยความยับยั้งชั่งใจ”

3326
02:07:40,042 --> 02:07:41,375
“อาอันดิยัปปะ”

3327
02:07:41,792 --> 02:07:44,209
“เพชรยัมมา น้องสาวของ
คาชุวนาธาน”

3328
02:07:44,250 --> 02:07:46,834
“ชีวิตเปกัมมันต์นั้น
ที่มีอยู่ในตัวคุณ”

3329
02:07:47,209 --> 02:07:49,000
“วันศุกร์อาดีอันศักดิ์สิทธิ์ได้เบ่งบานแล้ว”

3330
02:07:49,042 --> 02:07:50,250
“การนมัสการตอนเที่ยงรอคอย”

3331
02:07:50,334 --> 02:07:52,125
“ออกมายอมรับ”

3332
02:07:52,167 --> 02:07:54,834
“ออกมา ก้าวออกไปข้างนอก...
ออกมา…ออกมา…ออกมา…”

3333
02:07:56,751 --> 02:07:58,792
"วิรุ...วิรุ...มันดิ...วิรุมันดี"

3334
02:07:58,834 --> 02:08:00,751
"วิรุ...วิรุ...มันดิ...วิรุมันดี"

3335
02:08:00,792 --> 02:08:02,792
"วิรุ...วิรุ...มันดิ...วิรุมันดี"

3336
02:08:02,834 --> 02:08:04,751
"วิรุ...วิรุ...มันดิ...วิรุมันดี"

3337
02:08:10,292 --> 02:08:14,334
“ออกจากพระนิพพานแล้ว
พระเจ้าก้าวออกไปข้างนอก"

3338
02:08:14,417 --> 02:08:18,167
“นี่คือวันพิพากษา”

3339
02:08:18,334 --> 02:08:20,334
“เมื่อความชอบธรรมลากเส้น”

3340
02:08:20,375 --> 02:08:22,459
“ไม่มีพลังใดที่จะคงอยู่ได้”

3341
02:08:22,542 --> 02:08:23,500
ทองอยู่ไหน?

3342
02:08:23,542 --> 02:08:25,209
ดูเหมือนเธอบอกให้ปิดพัดลม

3343
02:08:25,959 --> 02:08:27,250
ปวุณุทอายีกำลังจะมาที่หมู่บ้าน

3344
02:08:27,292 --> 02:08:30,250
“ทุกครั้งที่ถูกโจมตีเพื่อจ้าง
สำหรับฝูงชนที่รวมตัวกัน”

3345
02:08:30,375 --> 02:08:33,042
“นี่คือชั่วโมง
เมื่อได้รับค่าจ้างแล้ว”

3346
02:08:34,167 --> 02:08:37,918
“สำหรับหมู่ชนที่ทำบาป
และดำเนินชีวิตอยู่ในบาป"

3347
02:08:38,334 --> 02:08:40,834
“นี่คือชั่วโมง
ในที่สุดราคาก็ถูกรวบรวม”

3348
02:08:41,876 --> 02:08:45,876
“ออกจากพระนิพพานแล้ว
พระเจ้าก้าวออกไปข้างนอก"

3349
02:08:45,959 --> 02:08:49,876
“นี่คือวันพิพากษา”

3350
02:08:50,375 --> 02:08:52,375
"วิรุ...วิรุ...มันดิ...วิรุมันดี"

3351
02:08:52,417 --> 02:08:54,667
"วิรุ...วิรุ...มันดิ...วิรุมันดี"

3352
02:09:18,626 --> 02:09:22,125
“ผู้ทำบาปนั้น
พระเจ้าเองก็จะยึด"

3353
02:09:22,918 --> 02:09:25,167
Dei เงินดอกเบี้ยอยู่ไหน?

3354
02:09:26,542 --> 02:09:28,792
“กฎหมาย ประมวลกฎหมายอันศักดิ์สิทธิ์
มีอยู่ที่นี่"

3355
02:09:28,834 --> 02:09:30,876
“แต่ความยุติธรรมก็ไม่ได้พบเสมอไป”

3356
02:09:30,918 --> 02:09:33,459
“แม้แต่กฎหมายก็มีจุดประสงค์”

3357
02:09:33,500 --> 02:09:35,000
วิ่งหนีไป.
ฉันจะมาอยู่ข้างหลังคุณ

3358
02:09:35,042 --> 02:09:38,083
“วันนี้ความจริงพูดจริง”

3359
02:09:38,500 --> 02:09:42,250
“พูดจากล้าประกาศสิ่งที่ถูกต้อง”

3360
02:09:42,626 --> 02:09:47,042
“เทพผู้ชอบธรรมจะลุกขึ้น”

3361
02:09:48,667 --> 02:09:52,209
“ผ่านทุกถนนในเมือง”

3362
02:09:52,250 --> 02:09:55,709
“เมื่อวิรุมันดีออกมา”

3363
02:09:56,083 --> 02:09:59,375
“ใครจะกล้าออกมาหยุดยั้งมัน”

3364
02:10:00,375 --> 02:10:03,918
“ออกจากพระนิพพานแล้ว
พระเจ้าก้าวออกไปข้างนอก"

3365
02:10:03,959 --> 02:10:07,626
“นี่คือวันพิพากษา”

3366
02:10:07,876 --> 02:10:09,876
“เมื่อความชอบธรรมลากเส้น”

3367
02:10:09,918 --> 02:10:11,918
“ไม่มีพลังใดที่จะคงอยู่ได้”

3368
02:10:11,959 --> 02:10:14,918
“ใครจะกล้าออกมาหยุดยั้งมัน”

3369
02:10:14,959 --> 02:10:16,375
สบายดีไหม ภาวุณัฐยี?

3370
02:10:16,417 --> 02:10:19,626
“ทุกครั้งที่ถูกโจมตีเพื่อจ้าง
สำหรับฝูงชนที่รวมตัวกัน”

3371
02:10:20,042 --> 02:10:21,083
ถุยเรื่องนี้

3372
02:10:21,125 --> 02:10:23,292
“นี่คือชั่วโมงแห่งการจ่ายค่าจ้าง”

3373
02:10:24,417 --> 02:10:27,792
“สำหรับหมู่ชนที่ทำบาป
และดำเนินชีวิตอยู่ในบาป"

3374
02:10:28,334 --> 02:10:31,417
“นี่คือชั่วโมง
ในที่สุดราคาก็ถูกรวบรวม”

3375
02:10:31,834 --> 02:10:35,792
“ออกจากพระนิพพานแล้ว
พระเจ้าก้าวออกไปข้างนอก"

3376
02:10:35,834 --> 02:10:40,042
“นี่คือวันพิพากษา”

3377
02:10:56,000 --> 02:10:58,209
ดูว่าพวกเขาต้อนรับเธออย่างไร
กับอาราธีเหรอ?

3378
02:10:58,250 --> 02:10:59,167
คุณเห็นไหม?

3379
02:10:59,209 --> 02:11:01,250
เห็นยืนอยู่ตรงนี้
เราต้องตำหนิพวกเขา

3380
02:11:01,292 --> 02:11:03,500
เชื่อพวกเขาเราจึงมอบอัญมณีทั้งหมดของเรา

3381
02:11:06,042 --> 02:11:08,042
แม่คุณได้ยินฉันไหม?

3382
02:11:08,417 --> 02:11:10,083
คุณอยากจะบอกอะไรบางอย่างที่ดูเหมือน

3383
02:11:10,292 --> 02:11:11,292
บอกอย่างนั้น

3384
02:11:11,709 --> 02:11:13,125
มันอยู่ในสามแห่ง

3385
02:11:13,334 --> 02:11:14,375
หรือ

3386
02:11:14,500 --> 02:11:15,751
มันมีสามหุ้น

3387
02:11:17,584 --> 02:11:19,792
ทั้งหมดนี้เป็นเงินสดหรือทอง

3388
02:11:20,000 --> 02:11:22,083
หรือสิ่งของที่มีมูลค่าสูง

3389
02:11:25,167 --> 02:11:26,709
เธอพูดว่า 'ไปเอาอันนั้น'

3390
02:11:29,375 --> 02:11:30,417
เฮ้

3391
02:11:32,959 --> 02:11:34,876
ผู้หญิงทั้งหมดขึ้นมาคนเดียว

3392
02:11:35,209 --> 02:11:36,375
เธอโทรหาเราเหรอ?
ใช่เธอกำลังโทรหาเรา

3393
02:11:36,417 --> 02:11:37,459
ฉันไม่รู้ว่าเพื่ออะไร?

3394
02:11:37,500 --> 02:11:39,209
- มาเถอะไปถามอะไร
- น่าแปลกที่เธอโทรมาหาเรา

3395
02:12:23,042 --> 02:12:24,167
เธอกำลังทำอะไรอยู่?

3396
02:12:24,209 --> 02:12:25,626
ฉันไม่รู้

3397
02:12:45,125 --> 02:12:46,959
รวม 300 อธิปไตย

3398
02:12:50,500 --> 02:12:51,876
สำหรับลูกชายของฉัน

3399
02:12:52,125 --> 02:12:54,709
วิธีออกจากบ้านและที่ดิน

3400
02:12:55,751 --> 02:12:57,459
กับลูกชายวัย 10 ขวบ

3401
02:12:57,542 --> 02:12:59,334
ลูกสาวของฉันควรยืนอยู่คนเดียว

3402
02:12:59,375 --> 02:13:01,417
โดยไม่คาดหวังใคร

3403
02:13:01,459 --> 02:13:04,167
เพื่อใช้ชีวิตของเธอ ฉันช่วยชีวิตทั้งหมดนี้ไว้

3404
02:13:07,209 --> 02:13:09,375
เมื่อฉันมาที่นี่หลังแต่งงาน

3405
02:13:09,417 --> 02:13:12,876
ฝั่งแม่คนเดียว.
ของขวัญแต่งงานที่ฉันซื้อคือ

3406
02:13:12,918 --> 02:13:14,667
ปัลลังกูซีนี้

3407
02:13:16,167 --> 02:13:17,959
นี่ไม่ใช่แค่เกม

3408
02:13:19,626 --> 02:13:23,417
เป็นความลับที่จะบอก
ผู้หญิงจะใช้ชีวิตอย่างไร

3409
02:13:24,083 --> 02:13:26,959
เงินที่เราเข้า.
มือของเราหลังการใช้จ่าย

3410
02:13:27,292 --> 02:13:31,959
เพื่ออนาคต
หากเราเก็บออมไว้บ้างเป็นอย่างน้อย

3411
02:13:32,083 --> 02:13:35,834
วันหนึ่งถ้ามีอะไรออกไป
ความคาดหวังของเราก็เกิดขึ้น

3412
02:13:36,417 --> 02:13:39,167
และเราถูกทิ้งให้มีชีวิตอยู่
ด้วยมือเปล่า

3413
02:13:39,751 --> 02:13:43,667
ทุกวันนี้เธอเป็นผู้นำการออม

3414
02:13:44,375 --> 02:13:46,500
โดยไม่คาดหวังกับผู้อื่น

3415
02:13:47,000 --> 02:13:50,250
ในโอกาสต่อไปของเธอ
เธอจะได้รับสิ่งนั้นเป็นการประหยัด

3416
02:13:54,834 --> 02:13:58,125
เพื่อให้มนุษย์อยู่อย่างมีความสุข

3417
02:13:58,209 --> 02:14:00,751
ถ้าเขาต้องการเงิน
หรือไม่ฉันไม่รู้

3418
02:14:01,417 --> 02:14:05,292
แต่เพื่อให้เขาดำเนินชีวิตอย่างเคารพนับถือ
เขาต้องการเงินอย่างแน่นอน

3419
02:14:05,709 --> 02:14:07,542
'ชีวิตคือการมีชีวิตอยู่'

3420
02:14:07,584 --> 02:14:09,500
'เงินไม่สำคัญ'

3421
02:14:09,542 --> 02:14:10,876
ถ้ามีใครบอกว่า

3422
02:14:10,918 --> 02:14:15,626
นั่นหมายความว่าเขามีเงินเพียงพอ
เพื่อไม่ให้ต้องกังวลกับมื้อต่อไปของเขา

3423
02:14:16,083 --> 02:14:19,667
เห็นว่าถ้าคุณใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย

3424
02:14:19,792 --> 02:14:22,876
เช่นนี้เท่านั้นไม่ของเรา
แม่สามีมีทอง

3425
02:14:22,959 --> 02:14:25,959
จะไม่แม่ของเรา
และพ่อก็มอบทรัพย์สินให้เรา

3426
02:14:26,042 --> 02:14:28,334
คุณจะท่องไปรอบ ๆ
คาดหวังจากมือของผู้อื่น

3427
02:14:29,042 --> 02:14:33,250
เพื่อทำงานหาเลี้ยงชีพเท่านั้น
ผู้หญิงต้องการอิสรภาพ

3428
02:14:33,292 --> 02:14:35,459
ถ้าคุณได้รับสิ่งนั้นเพียงอย่างเดียว

3429
02:14:35,500 --> 02:14:39,042
อิสรภาพที่เหลืออยู่
ไม่มีใครต้องให้คุณ

3430
02:14:41,667 --> 02:14:43,918
ถ้าจะเปลี่ยนไปขนาดนั้น

3431
02:14:44,834 --> 02:14:47,876
อิสรภาพที่ฉันเข้าใจตอนอายุ 60

3432
02:14:48,209 --> 02:14:51,250
อิสรภาพที่ลูกสาวของฉันมีตอนอายุ 30

3433
02:14:51,792 --> 02:14:55,667
อิสรภาพที่หลานสาวของฉัน
จะได้ตอนอายุ 18

3434
02:14:55,959 --> 02:14:59,292
ในอนาคตลูกสาวของเธอ
จะได้รับเมื่อเกิดนั่นเอง

3435
02:15:02,167 --> 02:15:04,667
ในหมู่ผู้เฒ่าในหมู่บ้านแห่งนี้

3436
02:15:05,417 --> 02:15:10,167
ฉันจะไม่พูดว่าฉันทำงานหนักมากเท่านั้น

3437
02:15:11,459 --> 02:15:12,459
แต่

3438
02:15:12,626 --> 02:15:13,626
นิดหน่อย

3439
02:15:13,918 --> 02:15:15,792
ฉันใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดมากขึ้น

3440
02:15:16,667 --> 02:15:17,792
นั่นเป็นเหตุผล

3441
02:15:18,042 --> 02:15:21,459
บ้านหลังเดียวทั้งหลัง
หมู่บ้านที่มีชื่อผู้หญิงคนหนึ่ง

3442
02:15:22,000 --> 02:15:23,000
คือสิ่งนี้

3443
02:15:26,751 --> 02:15:27,500
ที่นี่

3444
02:15:27,542 --> 02:15:30,584
ความลับนั้น
ฉันไม่ได้บอกลูกชายของฉันด้วยซ้ำ

3445
02:15:30,751 --> 02:15:32,834
คุณก็รู้ว่าทำไมฉันถึงบอกคุณ

3446
02:15:33,334 --> 02:15:35,918
เพื่อสร้าง เพื่อปกป้อง
และทำลายล้าง

3447
02:15:35,959 --> 02:15:40,250
คนที่บอกให้เราบูชาผู้ชาย

3448
02:15:40,500 --> 02:15:44,667
เพื่อเงินและการศึกษาพวกเขา
เพียงแต่ชี้ให้ผู้หญิงบูชา

3449
02:15:47,626 --> 02:15:49,834
ที่จะทำให้ 6 เป็น 100

3450
02:15:49,876 --> 02:15:52,918
เราทำได้เพียงคูณ
แม้แต่ผู้ชายก็รู้เรื่องนี้

3451
02:15:52,959 --> 02:15:54,083
ใช่

3452
02:15:56,083 --> 02:15:58,125
ถึงแม้จะเป็นเพื่อทองคำก็ตาม

3453
02:15:58,167 --> 02:16:01,375
สำหรับฉันพวกคุณแต่ละคนได้ทำพิธีกรรม

3454
02:16:01,417 --> 02:16:03,459
คุณเปลี่ยนเสื้อผ้าของฉัน

3455
02:16:03,500 --> 02:16:06,626
และทำทุกอย่าง
ลูกสาวของฉันควรจะทำ

3456
02:16:06,918 --> 02:16:10,626
บันทึกและทำให้ฉัน
กลับมาบ้านของฉันอีกครั้ง

3457
02:16:10,667 --> 02:16:13,918
และตั้งแต่ที่ลูกชายของฉันได้เข้ามา
หนี้เป็นเหตุของฉัน

3458
02:16:14,334 --> 02:16:15,375
ตอนนี้

3459
02:16:15,834 --> 02:16:16,876
นี้

3460
02:16:17,584 --> 02:16:20,334
ผมจะแบ่งเป็นสี่หุ้นเท่าๆ กัน

3461
02:16:23,000 --> 02:16:26,709
แค่เสียงดังอย่างเดียวยังไม่พอ
ปากบอกว่าฉันเป็นผู้หญิง

3462
02:16:27,959 --> 02:16:30,167
คุณต้องมีชีวิตอยู่และแสดง

3463
02:16:33,375 --> 02:16:35,083
เฮ้ มา มา มารับ

3464
02:16:53,751 --> 02:16:57,918
สำหรับคุณขันธกุมารของฉัน
กระซิบข้างหูของฉัน

3465
02:17:01,209 --> 02:17:02,209
เฮ้

3466
02:17:02,334 --> 02:17:04,334
ต่อหน้าพระสงฆ์แปดหมู่บ้านเหล่านี้

3467
02:17:04,375 --> 02:17:05,918
เราจะหย่ากับคุณและเธอ

3468
02:17:06,334 --> 02:17:08,459
ลูกชายของคุณจะเติบโตไปพร้อมกับเธอเท่านั้น

3469
02:17:08,959 --> 02:17:10,918
ที่รัก แยกหญ้าแห้งนั้นออก
ถอดและมอบห่วงโซ่การสมรสของคุณ

3470
02:17:10,959 --> 02:17:12,250
ที่นี่บิดและโยนมันออก

3471
02:17:12,292 --> 02:17:13,209
ซูรูลี
ซูรูลี

3472
02:17:13,250 --> 02:17:14,417
ต่อจากนี้ฉันจะสบายดี

3473
02:17:14,459 --> 02:17:15,500
- โปรดยกโทษให้ฉันด้วย
- คุณจะสบายดี

3474
02:17:15,542 --> 02:17:17,083
เฮ้ โปรดอย่าทำอย่างนั้น

3475
02:17:18,792 --> 02:17:20,918
เราไม่เห็นใครเลย
ใครจะสบายดีหรือไม่

3476
02:17:20,959 --> 02:17:22,584
เอานี่ไปเถอะ

3477
02:17:22,626 --> 02:17:25,375
เก็บผู้หญิงไว้ไม่ได้
คุณกำลังพูดอย่างไร้ยางอาย

3478
02:17:25,417 --> 02:17:26,792
ป้ากรุณาบอกเธอด้วย

3479
02:17:28,334 --> 02:17:30,250
ต่อไปนี้ฉันจะประพฤติตัวให้ดีนะคุณป้า

3480
02:17:30,500 --> 02:17:31,959
ไม่ใช่แค่วัน.

3481
02:17:33,209 --> 02:17:35,375
แม้แต่ผู้หญิงก็ไม่กลับมาถ้าเธอไป

3482
02:17:36,250 --> 02:17:37,250
คุณจะ

3483
02:17:39,918 --> 02:17:41,042
เฮ้ ซูลี

3484
02:17:41,083 --> 02:17:42,375
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

3485
02:17:42,417 --> 02:17:43,459
เฮ้

3486
02:17:44,751 --> 02:17:45,876
เฮ้

3487
02:17:48,417 --> 02:17:50,542
มีลูกชายขนาดบ้านนี้
คุณกำลังขอให้ฉันทำอะไร?

3488
02:17:50,584 --> 02:17:52,751
ถ้าเขายังคงกิน
และขยายขนาดของบ้าน

3489
02:17:52,792 --> 02:17:54,542
ทำไมคุณถึงไม่แต่งงานใหม่?

3490
02:17:54,584 --> 02:17:56,375
เขาเป็นลูกชายของเขาเช่นกัน

3491
02:17:56,876 --> 02:17:59,334
เขาจะอยู่โดยไม่มี.
กำลังจะแต่งงานอีกครั้งเหรอ?

3492
02:17:59,417 --> 02:18:00,334
ใช่?

3493
02:18:00,626 --> 02:18:01,959
ฝากกระทู้นี้ไว้ด้วย

3494
02:18:02,918 --> 02:18:04,042
อย่าทำอย่างนี้ต่อไป

3495
02:18:04,083 --> 02:18:05,417
เฮ้ ทูบี้ มานี่หน่อย

3496
02:18:06,125 --> 02:18:07,125
โอ้ไม่

3497
02:18:10,584 --> 02:18:12,834
แม่จะแต่งงานใหม่ได้ไหม?

3498
02:18:20,959 --> 02:18:22,167
ใครเป็นเจ้าบ่าว?

3499
02:18:29,000 --> 02:18:33,709
เจ้าบ่าว : เค.เพนนีคิวอิก
เจ้าสาว : Suru'zh'i

3500
02:18:58,959 --> 02:19:00,459
น้องคนสุดท้องนำพวงมาลัยมาด้วย

3501
02:19:03,709 --> 02:19:04,667
เฮ้

3502
02:19:04,751 --> 02:19:05,751
คุณซื้อร้านไหน?

3503
02:19:05,792 --> 02:19:06,792
ซื้อที่ร้าน?

3504
02:19:06,834 --> 02:19:08,000
ฉันทอมันเพื่อน

3505
02:19:08,083 --> 02:19:08,876
คุณทอ?

3506
02:19:08,918 --> 02:19:09,918
ให้มัน

3507
02:19:10,000 --> 02:19:11,250
มันไม่น่าเชื่อเลย

3508
02:19:11,584 --> 02:19:12,500
ให้สิ่งนั้นก่อน

3509
02:19:12,542 --> 02:19:14,792
ใช้เวลาสองวันในการผูก
สำหรับความสูงของเพนนีคิวอิก

3510
02:19:14,834 --> 02:19:15,834
พี่ครับแลกมาลัยครับ

3511
02:19:15,876 --> 02:19:17,125
แลกมาลัย

3512
02:19:22,834 --> 02:19:23,918
เทพธิดาของฉัน

3513
02:19:24,209 --> 02:19:25,167
ที่นี่

3514
02:19:25,209 --> 02:19:26,250
คุณให้

3515
02:19:28,334 --> 02:19:30,125
- แม่
- ไม่เป็นไร

3516
02:19:30,751 --> 02:19:32,292
นี่เพนนีเน็คไท

3517
02:19:37,918 --> 02:19:39,959
“เวทีที่พระเจ้ากำหนดไว้”

3518
02:19:40,042 --> 02:19:41,083
เฮ้

3519
02:19:41,167 --> 02:19:42,876
เงยหน้าขึ้นแล้วรับห่วงโซ่การสมรส

3520
02:19:50,751 --> 02:19:53,292
“เวทีที่พระเจ้ากำหนดไว้”

3521
02:19:53,334 --> 02:19:56,459
“ทุกคนจะพบครึ่งหนึ่งของพวกเขา”

3522
02:19:57,125 --> 02:19:59,667
"ใครเป็นของเราแต่ละคน"

3523
02:19:59,709 --> 02:20:02,918
“พระเจ้าเขียนไว้นานแล้ว”

3524
02:20:03,500 --> 02:20:06,042
"ใครเป็นของเราแต่ละคน"

3525
02:20:06,125 --> 02:20:09,125
“พระเจ้าเขียนไว้นานแล้ว”

3526
02:20:09,918 --> 02:20:12,459
“เวทีที่พระเจ้ากำหนดไว้”

3527
02:20:12,500 --> 02:20:15,459
“ทุกคนจะพบครึ่งหนึ่งของพวกเขา”

3528
02:21:10,500 --> 02:21:14,500
"ฉันขอชื่นชมคุณแม่ที่รัก!"

3529
02:21:14,918 --> 02:21:19,375
“ในตัวคุณ ฉันได้เห็นนิมิตอันศักดิ์สิทธิ์”

3530
02:21:19,876 --> 02:21:23,959
“คุณคือลมหายใจของฉัน”

3531
02:21:24,334 --> 02:21:28,584
“และคุณกลายเป็นทั้งชีวิตของฉัน”

3532
02:21:29,334 --> 02:21:33,834
“ทุกตาที่มองเห็นคือภาพสะท้อน
ตามธรรมชาติของความเป็นแม่”

3533
02:21:33,918 --> 02:21:38,542
“ดวงตาของทารกแสวงหา
รังแห่งชีวิตในอกของคุณ"

3534
02:21:38,667 --> 02:21:43,375
“ท้องฟ้าและกวางทอง
เห็นคุณเป็นแม่”

3535
02:21:43,417 --> 02:21:47,792
“ทั้งน้ำและน้ำตาร่วมคุณ
เป็นพลังชีวิตของพวกเขา”

3536
02:21:47,876 --> 02:21:55,375
“เวลาของฉันมันโกหก
ที่เท้าของแม่"

3537
02:21:57,292 --> 02:22:01,876
“วันเวลาทั้งหมดของข้าพเจ้าเต็มเปี่ยม
กลิ่นหอมของคุณ"

3538
02:22:01,959 --> 02:22:06,459
“จิตวิญญาณทั้งหมดของคุณ
เกิดจากความรักอันบริสุทธิ์"

3539
02:22:06,542 --> 02:22:10,876
“มันคือหัวใจครับแม่”

3540
02:22:11,375 --> 02:22:15,709
“หัวใจดวงนั้นคือคุณแม่”

3541
02:22:16,250 --> 02:22:19,292
“คุณคือโครงทางกายภาพครับแม่”

3542
02:22:20,792 --> 02:22:23,792
“ร่วมด้วยจิตวิญญาณของฉันแม่”

3543
02:22:25,834 --> 02:22:29,667
"ฉันขอชื่นชมคุณแม่ที่รัก!"

3544
02:22:30,250 --> 02:22:34,542
“ในตัวคุณ ฉันได้เห็นนิมิตอันศักดิ์สิทธิ์”